Hvad Betyder DEL VAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• del vann
• masse vann

Eksempler på brug af Del vand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun havde slugt en del vand og var meget træt.
Hun hadde svelget masse vann og var helt utmattet.

En sådan opløsning fremstilles af to dele fint, men rent sand, en del vand og kalkopslæmning.
En slik løsning er fremstilt av to deler fint, men ren sand, en del vann og kalkoppslemming.

Jeg har en del vand i kroppen, jeg forventer vil begynde at slippe.
Jeg har masse vann i kroppen som jeg gjerne vil bli kvitt.

Eucalyptus Eucalyptusplanten skal have en del vand, det er nemlig afgørende for væksten.
Eucalyptusplanten krever en del vann, det er avgjørende for veksten av planten.

Tag en del vand til fire dele honning og bland godt.
Bland en del vann til fire deler honning og bland godt.

Singlefjorden strækker sig mod Oslofjorden i vest og modtager en del vand fra elven Glomma, som munder ud ved Fredrikstad.
Singlefjorden strekker seg mot Oslofjorden i vest og mottar en del vann fra Glomma, som munner ut ved Fredrikstad.

Bindes der en del vand i musklerne, som kan gøre dem tunge.
Det gjør at det bindes en del vann i musklene, slik at de kan bli tunge.

Uranus består mest af hydrogen og helium, men den store blå gasplanet indeholder også en del vand, ammoniak og metan.
Uranus består mest av hydrogen og helium, men den store blå gassplaneten inneholder også en del vann, ammoniakk og metan.

Disse binder en del vand, og derfor medfører tømningen en målbar vægtreduktion.
Disse binder en del vann og derfor vil tømmingen medføre en målbar vektreduksjon.

Klem ud aloe juice fra saften, fortyndes i varmt kogt vand, med en hastighed på 1 del saft og 1 del vand.
Klem juice fra blader av aloe, fortynnet i varmt kokt vann, med en hastighet på 1 del juice og 1 del vann.

Lanolinet indeholder også en del vand, hvilket man mærker, hvis man smelter fedtet.
Lanolinet inneholder dessuten en del vann, noe man merker hvis man smelter fettet.

Forholdet mellem vand og tørblanding er angivet på emballagen, men normalt er det 4 dele af blandingen til en del vand.
Forholdet mellom vann og tørr blanding er angitt på pakken, men vanligvis er det 4 deler av blandingen til en del vann.

Bland to dele opvaskemiddel med en del vand, og pensel slange og koblinger med blandingen.
Bland to deler oppvaskmiddel med en del vann, og pensle slange og koblinger med blandingen.

Hvis den ubehagelige følelse gentages, er det muligt at fortynde præparatet med varmt vand og tilsæt en del vand til 2 dele af opløsningen.
Når den ubehagelige følelsen kommer tilbake, er det mulig å fortynne produktet med varmt vann, og tilsett 1 del vann til 2 deler av preparatet.

I sit øvre løb en del vand gennem underjordiske floder til den lavere liggende Aachtopf i Rhinens afvandingsområde.
I sitt øvre løp en del vann gjennom underjordiske elver til den lavereliggende Aachtopf i Rhinens tilsigsfelt.

Rør reparationsbeton op, eller bland den selv af 1 del vand og 3 dele cement, så det bliver til en tynd grød.
Rør opp reparasjonsbetong, eller bland den selv av 1 del vann og 3 deler sement, så det blir til en tynn grøt.

Når den ubehagelige fornemmelse vender tilbage, er det muligt at fortynde produktet med varmt vand og tilsæt 1 del vand til 2 dele af præparatet.
Når den ubehagelige følelsen kommer tilbake, er det mulig å fortynne produktet med varmt vann, og tilsett 1 del vann til 2 deler av preparatet.

Først tilsæt to dele alkohol til en del vand til din flaske, og tilsæt derefter et par dråber æterisk olie.
Tilsett først to deler alkohol til en del vann i flasken, og legg deretter til noen dråper eterisk olje.

For at gøre det enkelt- 2 dele ler, blandes 1 del vand og 1 del gødning i et bassin eller en spand.
For å gjøre det enkelt- 2 deler leire blandes 1 del vann og 1 del gjødsel i et basseng eller en bøtte.

Udvindingen af sukker forbruger en del vand, men heldigvis kan vi rent faktisk bruge det vand, der er i sukkerroerne.
Under sukkerutvinningen går det med en hel del vann, men heldigvis kan vi bruke nettopp det vannet som finnes i betene.

Donau mister f. eks. i sit øvre løb en del vand gennem underjordiske floder til den lavere liggende Aachtopf i Rhinens afvandingsområde.
Donau mister f. eks. i sitt øvre løp en del vann gjennom underjordiske elver til den lavereliggende Aachtopf i Rhinens tilsigsfelt.

Urin Urin består af store dele vand og diverse affaldsstoffer fra kroppen.
Urin består av store deler vann og diverse avfallsstoffer fra kroppen.

Brug 5 dele vand til 1 del rensemiddel.
Bruk 5 deler vann og 1 del rengjøringsmiddel.

Blandingsforhold i Vægt: 3 dele vand 1 del alginat.
Blandingsforhold i vekt: 4 deler vann til 1 del alginat.

På hvert stykke af tørrede hyben krævede ti dele vand.
På hver bit av tørkede nyper kreves ti deler vann.

Del henna pulver blandes med 3 dele vand.
Del pulver blandes med 5 deler vann.

For 1 del af kornet tager 3-4 dele vand.
For 1 del av frokostblandingen ta 3-4 deler vann.

Bland én del æblecidereddike med fire dele vand.
Bland én del eplecidereddik med fire deler vann.

Så foranstaltning udfører en del quinoa til to dele vand.
Du bruker en del av quinoa til to deler vann.

Der anvendes 1 del quinoa til 2 dele vand.
Du bruker en del av quinoa til to deler vann.