Hvad Betyder DEM OPLYSNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem informasjon
• dem informasjonen
• dem opplysninger

Eksempler på brug af Dem oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg gav dem oplysningerne.
Jeg ga dem informasjon.

Vi kæmper ved at nægte at give dem oplysninger.
Vi slåss tilbake ved å nekte å gi dem informasjon.

Han vil give dem oplysninger om opgaven.
Han vil gi Dem opplysninger om oppgaven.

Jeg kunne vist nok modstå at give dem oplysninger.
Jeg klarte visst å motstå å gi dem informasjonen de ville ha.

Han kunne have givet dem oplysningerne, men gjorde det ikke.
Han kunne ha gitt dem informasjon, men gjorde det ikke.

Hvis du kender nogen, der arbejder i virksomheden, så spørg dem oplysninger om virksomheden.
Hvis du kjenner noen som jobber i selskapet, spør dem informasjon om selskapet.

Denne værdi har givet dem oplysninger, som tit har spillet en rolle i fremtidige dispositioner.
Taksten har gitt dem opplysninger som ofte har spilt en rolle i fremtidige disposisjoner.

Brug din virksomheds mailadresse til at sikre, at din målgruppe har kontekst om, hvem der sender dem oplysninger.
Bruk bedriftens e-postadresse for å sikre at målgruppen din ser hvem som sender dem informasjon.

Interagere med kunderne for at give dem oplysninger om ydelser, produkter, kampagner;
Samspill med kundene for å gi dem informasjon om tjenester, produkter, kampanjer;

I tilfælde af at du gør brug af Morgan Stanley Liquidity Fund, er det muligt, at vi skal give dem oplysninger om, hvem du er.
I det tilfelle du benytter Morgan Stanley Liquidity Funds, er det mulig at vi må gi dem informasjon om hvem du er.

Når du ringer til din læge, skal du sørge for at give dem oplysninger nok til at hjælpe dem med at bestemme, hvornår og hvor kan man se dig.
Når du ringer legen din, sørg for å gi dem nok informasjon til å hjelpe dem å avgjøre når og hvor du skal se deg.

Rita får altid en underskrevet fortrolighedsaftale fra mulige leverandører, inden hun giver dem oplysninger om McDonald s.
Therese sørger alltid for at potensielle selgere skriver under på en taushetserklæring før hun gir dem informasjon om McDonald s.

YouTubers som i dette eksempel give deres publikum med Produktanmeldelser og give dem oplysninger vedrørende dens brug, særlige funktioner og de også give råd om som folks teint er egnet til at bruge produkterne.
YouTubers som dette eksemplet gir deres publikum produktomtaler og gi dem informasjon om bruk, spesielle funksjoner og de også gi råd om hvilken folks hudfarge er passer å bruke produktene.

Svindlere manipulerer med telefonnumre og bruger smigrende eller truende udtryk for at lokke dig til at give dem oplysninger, penge eller iTunes-gavekort.
Svindlere har falske numre og bruker smiger og trusler til å presse deg til å gi dem informasjon, penger og til og med iTunes-gavekort.

Navnene på alle ansatte på hotellet. Jeg gav dem oplysningerne om, hvem der boede på hotellet.
Jeg ga dem informasjon om hvem som bodde på hotellet, navnene til alle som jobbet der.

Disse oplysninger kan bruges af Genzymes personale til at kontakte Dem med henblik på at indhente flere oplysninger til at forbedre dette website, eller de kan bruges til at give Dem oplysninger, De har anmodet om.
Opplysningene kan brukes av Genzymes ansatte til å kontakte deg med tanke på å innhente flere opplysninger til å forbedre nettstedet, eller de kan brukes til å gi deg opplysninger du har bedt om.

Nogle gange, når vi sender meget, lader vi politiet vide, at noget kommer til Puerto Rico, men vi giver dem oplysninger om båden, der ikke har noget med, og de lader os i fred, så vi kan komme forbi.
Noen ganger når vi sender en stor forsendelse, men vi gir dem informasjon om en båt som er tom. så tipser vi politiet om at noe er på vei til Puerto Rico.

Fupmagere kan efterligne telefonnumre og kan benytte en kombination af smiger og trusler til at presse dig til at give dem oplysninger og/eller penge.
Svindlere er i stand til å forfalske telefonnumre og kan bruke en kombinasjon av smiger og trusler for å presse deg til å gi dem informasjon og/eller penger.

Medarbejdere af særlige tjenester af hviderusland krævede, at Ukrainerne give dem oplysninger om militære objekter, der er stationeret på grænsen.
Ansatte i spesielle tjenester av hviterussland krevde at Ukrainerne gi dem informasjon om militære objekter som er stasjonert på grensen.

Disse ESTA-spørgsmål giver CBP mulighed for at bestemme, hvor en ansøger sandsynligvis vil opholde sig under deres besøg, eller give dem oplysninger om en besøgendes kontaktperson.
Disse ESTA-spørsmålene lar CBP avgjøre hvor en søker sannsynligvis vil oppholde seg under besøket, eller oppgi informasjon om en besøkendes forbindelse.

I byen Jasjkino i Kemerovo-regionen prøvede politiet at presse et Jehovas Vidne til at give dem oplysninger om andre Vidner, men det nægtede hun.
I landsbyen Jasjkino i Kemerovo fylke prøvde politiet å presse et Jehovas vitne til å røpe opplysninger om andre vitner, men hun nektet å gjøre det.

Rita får altid en underskrevet fortrolighedsaftale fra mulige leverandører, inden hun giver dem oplysninger om McDonald s. 16 VORES KUNDER 17.
Therese sørger alltid for at potensielle selgere skriver under på en taushetserklæring før hun gir dem informasjon om McDonald s. 16 VÅRE KUNDER 17.

Forslag til hvordan man kan indlede en samtale med sine børn om sex, og hvordan man kan give dem oplysninger der passer til deres alder, findes i Vagttårnet for 1.
Forslag til hvordan du kan få i gang en samtale med barna dine om sex, og hvordan du kan gi dem opplysninger som passer til deres alder, finnes i Vakttårnet for 1.

Hvis du prøver kan den betalingsmetode, du kan opdage mulige problemer dine brugere have i fremtiden, og give dem oplysninger til at løse dem på din hjemmeside.
Hvis du prøver kan betalingsmåten du kan oppdage potensielle problemer brukerne ha i fremtiden, og gi dem informasjonen til å løse dem på nettstedet ditt.

Snow Device Manager bemyndiger administratorer, helpdesk-personale og slutbrugere ved at give dem oplysninger og værktøjer til at løse problemer, når de opstår.
Snow Device Manager bemyndiger administratorer, helpdesk-personale og sluttbrukere ved å gi dem informasjon og verktøy til å løse problemer når de oppstår.

Da dette dokument kom i myndighedernes hænder, lykkedes Theobald Wolfe Tone at få en aftale med regeringen om at han kunne slippe for straf, mod at han gav dem oplysninger om Jacksons virksomhed og emigrerede i juni 1795 til Amerika.
Da dette dokument falt i myndighetenes hender, klarte Wolfe Tone å få i stand en avtale med regjeringen om at han skulle slippe straff mot at han gav opplysninger om Jacksons virksomhet og emigrerte til Amerika(juni 1795).

College lacrosse personalerekruttering vil se, hvordan du udføre under alle op-og nedture der kommer med en konkurrence, og dette vil give dem oplysninger, de behøver for at vælge de bedste spillere for deres college og Universitet hold.
College lacrosse rekruttere ansatte vil se hvordan du utføre under alle opp-og nedturer som følger med en konkurranse, og dette vil gi dem informasjonen de trenger for å velge de beste spillerne for deres høyskole og Universitet lag.

Søger De oplysninger om et luftfartsselskab?
Søker du opplysninger om et flyselskap?

Har De oplysninger til os?
Du har opplysninger til oss?

Vi kan ikke give dem oplysningen.
Vi kan ikke gi opplysningen videre.

Hvordan man bruger "dem oplysninger" i en Dansk sætning

Lige nu oplever flere og flere desværre, at fremmede, der udgiver sig for at være fra YouSee, har forsøgt at franarre dem oplysninger og penge.

Og hvis man har ret risikoen og forbliver på et at folk vil bruge dem, oplysninger samt ordreinformationer dog ikke andre løsninger, så kobe cytotec ew kunne.

Kvalitetssikringen består i at have kontakt med indsamlerne, at give dem oplysninger og yde rådgivning samt sikre, at afhentning sker efter aftale.

Grethe Møller kom med forslag om at gøre noget for at byde tilflyttere velkommen til lokalområdet og samtidig give dem oplysninger om foreningsmuligheder.

Min kollega har således tilsendt dem oplysninger om skolen og formålet med transaktionerne.

Kliklån udmærker sig ved tilbyde dem, mens dem, oplysninger samt for aktualiteten, har en chance for at kunne betale tilbage.

Man kvalificerer folks oplevelse og giver dem oplysninger, som lægger sig til det, man har oplevet.

Da lyd udbredes med en konstant hastighed i luft eller vand, giver denne tidsmåling dem oplysninger om afstande til de genstande, som ekkoerne kommer fra.

Lige nu oplever flere og flere desværre, at fremmede, der udgiver sig for hvis være fra YouSee, har forsøgt at franarre dem oplysninger og penge.

Hvordan man bruger "dem informasjon" i en Norsk sætning

Ikke glem å gi dem informasjon om deg selv.

Foreldrene involveres ved at logopedene gir dem informasjon og veiledning.

Dem informasjon fra politi, en løgn om sommeren jeg fant også for.

Gi dem informasjon om kjemisk avhengighet og avhengighet er nøkkelen.

Bruk kundens språk og gi dem informasjon de faktisk trenger.

Ta i mot tandemelever og gi dem informasjon ved endringer.

Du har allerede gitt dem informasjon de trenger.

Hva er det egentlig politiet gir dem informasjon om?

Men skrive til dem informasjon kan ikke være.

Vært i en norske porno filmer dem informasjon via.