Hvad Betyder DEM PLADS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem plass
• dem rom

Eksempler på brug af Dem plads på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Giv dem plads!
Gi dem rom!

Jeg besluttede at give dem plads.
Jeg bestemte meg for å gi dem litt rom.

Giv dem plads!
Gi sverdkjemperne plass!

Gode råd til at trække gæster til din zoo Giv dem plads.
Tips for å tiltrekke gjester til dyrehagen Gi dem god plass.

Okay, giv dem plads.
Greit, lag plass til dem.

Giv dem plads til at ytre sig.
Gi dem plass til å ytre seg.

En god instruktør vil give dem plads til at gøre dette.
En god regissør vil gi dem litt rom for å gjøre dette.

Giv dem plads til at gøre det.
Gi dem plass til å gjøre det.

Når de dyrkes, giver det dem plads til at vokse.
Når de er vokst opp gi dem plass til å vokse.

Giv dem plads og tid til at sørge.
Gi dem plass og tid til å sørge.

Selvfølgelig bør vi yde støtte, men vi bør give dem plads til at falde og komme op igen.
Selvfølgelig bør vi gi støtte, men vi bør gi dem plass til å falle og reise seg igjen.

Giv dem plads til at være vred alene.
Gi dem plass til å være sint alene.

Du kan måle deres vilje til at holde taler derfra, vildfarende på siden af at give dem plads.
Du kan måle sin vilje til å fortsette å snakke derfra, feilende på siden av å gi dem plass.

Lad os give dem plads til at arbejde.
Vi for gi guttene plass til å jobbe.

Og hvis du daterer en Gemini, altid- jeg mener altid, giv dem plads, som de så begærer.
Og hvis du daterer en Gemini, alltid- jeg mener alltid, gi dem plass de krever.

Så giver du dem plads til at komme på banen.
Hermed er de oppfordet til å komme på banen.

De forstår, at INTP'er skal være alene til tider, så de vil let give dem plads.
De forstår at INTPer må være alene til tider, så de vil lett gi dem plass.

Også give dem plads til at blive fortrolig med dig.
Og gi de plass til å bli fortrolige med deg.

Med andre ord fjerner de dem fra Netflix for at give dem plads på deres egen streamingtjeneste.
Med andre ord fjerne de dem fra Netlix for å gi plass på deres egen streamingtjeneste.

At give dem plads, så de kan komme væk fra hinanden.
Gi nok plass at de kan unngå hverandre.

Jeg skal fornægte de tanker, når de kommer op, og ikke give dem plads til at vokse, sådan at de faktisk dør.
Jeg må fornekte disse tankene når de kommer opp og ikke gi dem rom til å vokse, slik at de faktisk dør.

Man giver dem plads til at begå fejl og vokse op.
Det handler om å gi dem rom til å gjøre feil og lære av dem..

Kegleformet tefilter, designet til at få det bedste ud af tebladene ved at give dem plads til at folde sig ud og trække optimalt.
Det kjegleformede filteret er designet for å få maksimalt ut av tebladene ved å gi dem plass til å utfolde seg og trekke optimalt.

DO give dem plads, tid og frihed til selv at vælge deres design.
GJØRE gi dem plass, tid og frihet til å velge design selv.

Vi støtter og udfordrere dem, men vigtigst af alt giver dem plads og ro til at komme ind på arbejdsmarkedet igen i deres eget tempo.
Vi støtter og utfordrer dem, men viktigst av alt gir vi dem plass og ro til å komme inn på arbeidsmarkedet igjen i sitt eget tempo.

Det gav dem plads til at tænke selv, uden at jeg var helt inde over det hele, fortæller han.
Det ga dem rom for å tenke selv uten at jeg gikk oppi dem, sier han.

Giv børnene en taburet så de bedre kan se og giv dem plads ved køkkenbordet væk fra glas, æg, kød, fisk og skarpe redskaber.
Gi barna en taburett så de bedre kan se, og gi dem plass ved kjøkkenbenken, vekk fra glass, egg, kjøtt, fisk og skarpe redskaper.

Ved at give dem plads i din indretning kan du derfor helt selv bestemme, hvilket indtryk du og din stue vil efterlade dine gæster med.
Ved å gi dem plass i innredningen kan du derfor helt selv bestemme hva slags inntrykk du og stuen din vil gi gjestene dine.

De ønsker at grave op af jorden i deres søgen efter rødder og larver, hvis du giver dem plads til at gøre dette, de vil finde så meget som!
De ønsker å grave opp jord på leting etter røtter og grubs, hvis du gir dem plass til å gjøre dette vil de finne så mye som!

Vi giver dem plads og leverer normalt borde og stole, men de bringer den kreativitet, lidenskab og opfindsomhed, som alle oplever gennem interaktion med dem og deres ting.
Vi gir dem plass og gir vanligvis bord og stoler, men de gir kreativitet, lidenskap og oppfinnsomhet som alle opplever gjennom samspill med dem og deres ting.

Sådan bruges "dem plads" i en sætning

I stedet giver du dem plads til at mærke efter, samtidig med at de føler sig lyttet til og forstået.

De vare saare trøstefulde, klang endog sanddru, men jeg vil have Vished, inden jeg under dem Plads i mine Blade.

Vis dem, hvad der er kommet ud af deres input og giv dem plads til at komme med flere.

Det giver dem plads til i al ubemærkethed at lave deres “små” film.

Foreningen har inkluderet børn og unge fra udsatte boligområder i foreningslivet, og givet dem plads og rum til at udfolde deres talenter.

Manuskriptet og instruktionen giver dem plads til at puste noget liv i tegneseriestereotyperne.

Vi har åbnet for for alle ideerne – giver dem plads til at folde sig ud.

At give dem plads er en god måde at vise på, at du vil have, at de er glade.

Man vil herunder saavidt mulig være stipendiaterne behjælpelige med at skaffe dem plads.

For hundene har et dybereliggende behov for at kunne være og efterligne i miljøer, der giver dem plads til at boltre sig på deres egne betingelser.