Hvad Betyder DEM TALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem snakker
• dem taler

Eksempler på brug af Dem taler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lngen af dem taler sandt.
Ingen av dem snakker sant.

Som han også gør i alle sine Breve, når han i dem taler om disse Ting;
Som og i alle brevene, når han i dem taler om disse ting;

Hvem af dem taler sandt?
Hvem av disse snakker sant?

Med hensyn til de ikke normale mænd- af dem taler ikke på alle.
Som for ikke normale menn- av dem snakker ikke i det hele tatt.

Hvem af dem taler sandt?
Men hvem av de snakker sant?

Som han også gør i alle sine Breve, når han i dem taler om disse Ting;
Pe 3:16 likesom og i alle sine brev når han i dem taler om dette;

Hvem af dem taler jeg med?
Hvem av dem snakker jeg med?

Nu bor omkring 2 millioner Aztec forbliver i Mexico, mange af dem taler.
Nå bor om lag 2 millioner Aztec rester i Mexico, mange av dem snakker.

Ingen af dem taler engelsk.
Ingen av dem snakker engelsk.

Jeg ville bede dig om ikke at fortælle de andre om det, men ingen af dem taler til dig.
Jeg skulle bedt deg ikke fortelle de andre om dette stedet, men ingen av dem snakker med deg.

Ikke en af dem taler engelsk.
Har ingen anelse. Ingen av dem snakker engelsk.

En af dem taler ganske vist nedsættende om«degenererede» jævnaldrende, som doper sig.
En av dem snakker riktignok nedsettende om«degenererte» jevnaldrende som doper seg.

Og enkelte dårlige, men dem taler vi ikke om….
Samt en del ikke fullt så ryddige, men de snakker vi ikke om….

Hver af dem taler om den del af unikke eventyr.
Hver av dem snakker om den delen av unike opplevelser.

Der bor stadig millioner i området og mange af dem taler stadig et af maya-familiens sprog.
Det bor fortsatt millioner i området og mange av dem taler fortsatt et av mayafolkets språk.

Nogle af dem taler pænt til os, mens de venter på at blive nok til.
Noen av dem snakker pent til oss mens de venter på å bli mange nok til å slå oss i hjel.

Der bor i dag millioner af mayaer i området, og flere af dem taler et af maya-familiens sprog.
Det bor fortsatt millioner i området og mange av dem taler fortsatt et av mayafolkets språk.

Og kun ét af dem taler dansk i skrivende stund.
Og bare ett av dem snakker norsk i skrivende stund.

Der er ca. 700.000 mennesker i Sverige, som har finske rødder, og halvdelen af dem taler finsk.
Det er ca. 700.000 mennesker i Sverige som har finske røtter, og halvparten av disse snakker finsk.

I dem taler han til os hver især, taler lige så direkte, som om vi kunne høre hans stemme.
Gjennom dem taler han til hver og en av oss, like direkte som om vi kunne høre stemmen hans.

Alle chauffører taler mindst noget engelsk, og nogle af dem taler også tysk, spansk eller russisk.
Alle sjåførene snakker minst litt engelsk og noen av dem snakker også tysk, spansk eller russisk.

Nogle af dem taler pænt til os, mens de venter på at blive nok til at slå os ihjel”.
Noen av dem snakker pent til oss mens de venter på å bli mange nok til å slå oss i hjel.

Venskabet mellem Pogba og Lukaku er ikke længere en hemmelighed, både af dem taler fransk, og både mæglere er Raiola.
Vennskapet mellom Pogba og Lukaku er ikke lenger en hemmelighet, både av dem snakker fransk og både meglere er Raiola.

Som han også gør i alle sine Breve, når han i dem taler om disse Ting; i dem findes der Ting, vanskelige at forstå, som de ukyndige og ubefæstede fordreje, ligesom også de øvrige Skrifter, til deres egen Undergang.
Likesom og i alle sine brev når han i dem taler om dette; i dem er det noget som er svært å skjønne, og som de ulærde og ubefestede tyder vrangt, som de og gjør med de andre skrifter, til sin egen undergang.

I Europa bor der omkring 730 millioner mennesker og mere end 90 procent af dem taler sprog, der tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie.
Europa har rundt 730 millioner innbyggere og mer enn 90 prosent av innbyggerne snakker språk som tilhører den indoeuropeiske språkfamilien.

Dette lille og diskrete høreapparat er så hurtigt og dynamisk, at det kan følge med i alle dine venners tale, selv når mange af dem taler samtidig.
Dette lille og diskrete høreapparatet er så raskt og dynamisk at du kan følge med på hva vennene dine sier, selv når mange av dem snakker samtidig.

Jeg kan høre dem tale rissprog.
De snakker gukk.

De taler hver sit sprog.
De taler hvert sitt språk.

De taler også fransk!
Snakker du fransk også?

For de hørte dem tale med tunger og ophøje Gud.
For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud.

Sådan bruges "dem taler" i en sætning

Halvdelen af dem taler dansk, resten taler kun grønlandsk.

I sådanne situationer har børn brug for at mærke, at vi som voksne er der for dem, taler med dem, lytter til dem og rådgiver dem.

I den forbindelse er det værd at bemærke, at ingen af dem taler om penge.

Personalet er super nice, opmærksomme og vidende, og nogle af dem taler 4 sprog.

En meget stor del af dem taler dårligt dansk og har en meget lav tilknytning til arbejdsmarkedet.

Hvad med en litteratur"klub", hvor vi læser forskellige tekster og vurderer dem - taler om dem bagefter?

Fans for mig ikke forsøger at give dem taler beskidt for at når de vil spørge?

Mange af dem taler til gengæld meget.

For også for dem taler han jo alt for uakademisk og jordnært.

Dem taler man ikke om, når man taler om 'arbejdsløsheden' - det er kun de 'fuldtidsforsikrede ledige' på dagpenge, som kaldes 'arbejdsløse'.