Hvad Betyder DEM TIL AT VENDE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem til å vende tilbake
• dem til å komme tilbake
• dem til å gå tilbake

Eksempler på brug af Dem til at vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med granater og C4 fik"First Earth" dem til at vende tilbage.
First Earth" lyktes med granater og sprengstoff for få dem til å dra tilbake.

Du skal bruge dem til at vende tilbage til aktivering af berøringsindgang.
Du trenger dem til å gå tilbake til å aktivere berøringsinngang.

Familier og regeringsembedsmænd lægger pres på konvertitter for at få dem til at vende tilbage til Islam.
Familier og statlige tjenestemenn legger press på konvertitter for å vende tilbake til islam.

Havde skade på slæder tvunget dem til at vende tilbage efter kun kort tid.
Hadde skade på sleder tvunget dem til å vende tilbake etter kun kort tid.

Brug lidt tid på at undersøge deres grunde, og optimer dine events for at levere den rigtige oplevelse, der får dem til at vende tilbage.
Bruk litt tid på å undersøke årsakene deres, og optimaliser eventene dine for å levere en opplevelse som får dem til å komme tilbake.

Jeg vil gerne vide, hvis jeg sætter dem til at vende tilbage, hvis du fjerner???
Jeg vil vite om jeg sette dem til å vende tilbake, hvis du fjerner???

For eksempel kan en e-post med information være en udmærket måde til at opbygge en relation til kunderne og få dem til at vende tilbage til sitet.
For eksempel kan e-post med informasjon være en bra måte å bygge en relasjon til kundene og få dem til å returnere til siden på.

Det kan på et senere tidspunkt få dem til at vende tilbage og konvertere til et salg.
Brukerne kan komme tilbake og konverteres til et salg ved en senere anledning.

Dette var deres tredje forsøg på at forlade skibet; den 26. februar og igen den 28. havde skade på slæder tvunget dem til at vende tilbage efter kun kort tid.
Dette var deres tredje forsøk på å forlate skipet; 26. februar og igjen den 28. hadde skade på sleder tvunget dem til å vende tilbake etter kun kort tid.

Forudsat vilde fugle med en passende reden kan tilskynde dem til at vende tilbage år efter år, fylde din værftet med skønhed og sang.
Gir ville fugler med en passende reir kan oppmuntre dem til å komme tilbake år etter år, fylle tunet med skjønnhet og sang.

Lokale myndigheder og familiemedlemmer holder et vågent øje med de kristne, som har en muslimsk baggrund, og de forsøger at presse dem til at vende tilbage til islam.
Lokale myndigheter og slektninger(disse har alle muslimsk bakgrunn) overvåker aktivitetene til de kristne og prøver å tvinge dem tilbake til Islam.

Faktisk er det gængst for dem at træffe en beslutning, som får dem til at vende tilbage til problemet.
Faktisk er det vanlig for dem å ta en beslutning som gjør at de går tilbake til problemet.

Com markedsfører sig selv som en One stop shop, hvor virksomheder kan bygge smukke websider, som vil give et fremragende første gangs indtryk hos deres kunder, og endda få dem til at vende tilbage igen og igen.
Com markedsfører seg selv som en“ett-stopp-butikk”, hvor bedrifter kan bygge vakre websider som vil gi et utmerket førsteinntrykk på kundene deres, og til og med få dem til å komme tilbake igjen og igjen.

Du kan belønne dem med et godt tilbud eller lignende for at få dem til at vende tilbage på Black Friday.
Du kan belønne dem med et godt tilbud eller lignende for å få dem til å komme tilbake på Black Friday.

På et tidspunkt vil hindupræsten komme og indoktrinere de kristne og minde dem om, at de er født som hinduer, og forsøge at overtale dem til, at vende tilbage til deres samfunds religion.
Han minner dem om at de ble født som hinduer, og prøver å overtale dem til å komme tilbake til religionen i samfunnet.

Se at byde dem velkommen, undersøge dem, finde, hvad det er, der lammer dem og helbrede dem til at vende tilbage til at være glade skabninger.
Se til å ta imot dem, undersøke dem, finne hva det er som lammer dem og helbrede dem for å gå tilbake til å være lykkelige skapninger.

Problemet er bare, at både Jorell og hans kone frygter, at Peter vil forsøge at tvinge dem til at vende tilbage til kirken.
Problemet er at både Jorell og hans kone er redd for at Peter vil prøve å tvinge dem til å vende tilbake til kirken.

Ingen betragtes som en fortabt sjæl, uden at der er gjort alt for at få dem til at vende tilbage til Lyset.
Ingen blir betraktet som en tapt sjel uten at alt som er mulig er gjort for å hjelpe dem å finne veien tilbake til Lyset.

Vi fandt præsterne, der ikke havde været i stand til at prædike under krigen og opfordrede dem til at vende tilbage til deres prædikestole.
Vi fant prestene som ikke hadde vært i stand til å fungere under krigen, og oppfordret dem til å vende tilbake til talerstolene.

Efter at folk har fået smag for brugervenligt multirum, er det nok svært at overtale dem til at vende tilbage til traditionel stereo.
Etter å ha fått smaken på brukervennlig multirom, er det nok vanskelig å overtale folk til å gå tilbake til tradisjonell stereo.

Konvertitter til kristendommen betragtes med mistænksomhed, og der gøres en stor indsats for at få dem til at vende tilbage til deres gamle religion.
De som konverterer til kristendommen blir sett på med mistanke og det blir som regel gjort en innsats for å få dem til å vende tilbake til sin gamle religion.

Du kan tilføje denne funktion til din websitegoogle, der vil tilskynde de besøgende til at bo på dit longergoogle hjemmeside, og det vil tilskynde dem til at vende tilbage til dit websted.
Du kan legge denne funksjonen til din websitegoogle som vil oppmuntre besøkende til å bo på longergoogle nettsted og det vil oppmuntre dem til å gå tilbake til nettstedet ditt.

Vi har mødt nogle af de begejstrede NYATI-gæster til en lille snak om, hvad der er så specielt ved NYATI Safari Lodge, og hvad der får dem til at vende tilbage til vores lodges i Sydafrika igen og igen.
Vi har møtt noen begeistrede NYATI-gjester for en liten prat om hva det er som er så spesielt med NYATI Safari Lodge, og hva det er som får dem til å vende tilbake om og om igjen til våre lodger i Sør-Afrika.

Det er, du har tillid til, at der på dette punkt er de midler, der er i Banken i det beløb på 100.000 euro, hvis det gik tabt som følge af systemnedbrud eller tyveri i Banken, vil du få dem til at vende tilbage med Bankernes Garantifond.
Det vil si at du har tillit til at på dette punktet penger i Banken i mengden av 100.000 euro hvis det var gått tapt som følge av systemfeil eller tyveri i Banken, vil du få dem tilbake med bankgaranti Fondet.

Polyestere eneste reelle svaghed er en tendens til at hydrolysere ved forhøjet temperatur, hvilket betyder, at fugt kan nedbryde fibrene og få dem til at vende tilbage til deres grundlæggende bestanddele.
Polyestere eneste virkelige svakhet er en tendens til å hydrolysere ved forhøyet temperatur, noe som innebærer at fuktighet kan bryte ned fibrene og føre dem til å gå tilbake til sin grunnleggende bestanddeler.

Fordi disse kunder har allerede været igennem denne proces, Det er langt lettere at retarget disse kunder gennem retargeting annoncekampagner eller e-mail marketing kampagner for at få dem til at vende tilbage til dit websted og bruge mere.
Fordi disse kundene har allerede vært gjennom denne prosessen, Det er langt lettere å bør du omkonfigurere disse kundene gjennom retargeting annonsekampanjer eller e markedsføringskampanjer for å få dem til å komme tilbake til webområdet ditt og bruke mer.

Dronning Atlanna, på vegne af kong Orvax beordres De til at vende tilbage til Atlantis.
Etter fullmakt fra kong Orvax beordres du til å returnere til Atlantis. Dronning Atlanna.

Disse ændringer kan synes ubetydelig, men, brugerne er i stand til at vende tilbage til dem.
Disse endringene kan virke ubetydelig, men, brukerne er i stand til å gå tilbake til dem.

Takket være dens antispasmodiske og anti-inflammatoriske egenskaber gør den dine muskler afslappet og får dem tilbage til at vende tilbage til deres naturlige tilstand.
Takket være dens krampeløsende og betennelsesdempende egenskaper får den musklene til å slappe av og gå tilbake til sin naturlige tilstand.

De stod på det tidspunkt, det næste spring, var børn i stand til at vende tilbage til dem fylde farve.
De sto på tidspunktet for neste hopp, barna var i stand til å gå tilbake til dem fylden av farge.

Sådan bruges "dem til at vende tilbage" i en sætning

Komme i kontakt med en masse nye kunder og få dem til at vende tilbage igen og igen?

Bornholm: opbygget netværk med eksilbornholmere i København for at få dem til at vende tilbage til Bornholm.

Igennem denne kan du inspirere dem til at vende tilbage efter en vare eller andet Se, hvordan du opbygger brugerdefinerede målgrupper, step by step, her.

Dalai Lama forklarer at de europæiske lande bør hjælpe flygtninge og uddanne dem, men så få dem til at vende tilbage til deres hjemlande.

De oplysninger, som de rekord vil hjælpe dem til at vende tilbage og gennemgå personligheder at kontrasten.

Du har kunden for øje og formår at skabe en relation, der får dem til at vende tilbage.

Det ville være mere tillokkende for gæster og få dem til at vende tilbage regelmæssigt.

Vi er glade for, at det til slut lykkedes at overtale dem til at vende tilbage til Roskilde.

Om du har en stærk personlighed, der kan holde seerne fanget og få dem til at vende tilbage uge efter uge.