Hvad Betyder DEM VIRKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem virker
• dem fungerer

Eksempler på brug af Dem virker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men mange af dem virker ikke.
Mange av dem virker ikke.

Uden dem virker korridorer ofte kedelige.
Uten dem virker korridorer ofte kjedelige.

I hvert fald to af dem virker.
Minst to av dem fungerer.

Et af dem virker optimistisk.
Et av dem virker optimistisk.

Vi har kørt alle kortene, men ingen af dem virker.
Vi har prøvd alle kortene dine, men ingen av dem virker.

De fleste af dem virker ikke.
De fleste av dem virker ikke.

For dem virker det her show som en romantisk komedie.
For dem fungerer dette showet som en romantisk komedie.

Og en verden uden dem virker utænkelig.
En verden uten dem virker umulig.

Vi har to forretninger. Vi har 10 maskiner, og ingen af dem virker.
Vi har to firmaer og ti maskiner, og ingen av dem virker.

Nogle af dem virker endda helt uskyldige.
Noen av disse virker uskyldige.

Og så kan vi finde tusind muligheder for at komme ud af en dårlig situation, men ingen af dem virker perfekte.
Og så kan vi finne tusen muligheter til å komme oss ut av en dårlig situasjon, men ingen av dem virker perfekte.

INGEN af dem virker efter hensigten.
Ingen av dem fungerer etter sin hensikt.

Fysikerne på Niels Bohr Institutet har gang i mange vilde projekter, men særligt ét af dem virker helt vanvittigt.
Fysikerne ved det danske Niels Bohr-instituttet holder med mange prosjekter, men ett av dem virker helt sprøtt.

Nogle af dem virker ikke så sjove.
Enkelte av dem virker ikke spesielt gøyale.

Nogle af disse"enestående" tips virkede for mange år siden, men ingen af dem virker på moderne online slots.
Noen av disse"enestående" tipsene virket for noen år siden, men ingen av dem virker på dagens elektroniske og datastyrte spilleautomater.

Nogle af dem virker faktisk virkelig godt.
En del av disse virker faktisk gode.

Men det er vigtigt, at du forstår, hvordan forbindelserne mellem dem virker, og hvordan filtrene påvirker det, du får vist.
Du må allikevel forstå hvordan tilkoblingene mellom dem fungerer, og hvordan filtrene påvirker det du ser.

Ingen af dem virker særligt sandsynlige.
Ingen av dem virker spesielt sannsynlige.

Oliebaserede maling tækker resten end de andre, mens pulveriserede dem virker ret aggressivt, plus allergener har egenskaber.
Oljebaserte maling tetter resten enn de andre, mens pulveriserte dem virker ganske aggressivt, pluss allergener har egenskaper.

På dem virker medicinske impulser hurtigt og positivt.
På dem virker de helbredende impulser ganske raskt og positivt.

Et andet problem er, at selvom nogle af dem virker, mange af dem ikke lever varige resultater.
Et annet problem er at selv om noen av dem fungerer, mange av dem ikke leverer permanent resultat.

Nogle af dem virker måske for dig, mens andre slet ikke har nogen virkning.
Noen av dem virker kanskje for deg, mens andre slett ikke har noen virkning.

Mens videnskabeligt bevis stadig er samlet for alternative søvnmidler, kan du opleve, at nogle af dem virker vidunderligt for dig.
Mens vitenskapelig bevis fortsatt samles for alternative søvnmidler, kan det hende du finner ut at noen av dem fungerer fantastisk for deg.

Mange af dem virker bedst med hurtige, jævne svingninger, omtrent som en pendulbevægelse.
Mange av dem virker best med raske, jevne svingninger, omtrent som en pendelbevegelse.

Alle sansecellerne- røde, grønne og blå tappe- findes i nethinden, men nogle af dem virker ikke korrekt, som regel er det de tappe, der gør, at vi kan se farven grøn.
Alle sensoriske celler- røde, grønne og blå tapper- er på plass på netthinnen, men noen av dem fungerer ikke korrekt, vanligvis tappene som er ansvarlig for å se fargen grønn.

Men hver af dem virker kun, når farvepigmentet blev ødelagt som følge af en forkert livsstil.
Men hver av dem fungerer bare når fargepigmentet ble ødelagt som følge av en feil livsstil.

Men hos dem som ønsker at gøre alt det den påbyder, også når dens åndelige krav angriber dybet af hjertet og det indre fordærv, hos dem virker den bare syndenød og fortvivlelse.
Men hos dem som ønsker å gjøre alt det den påbyr, også når dens åndelige krav angriper dypet av hjertet og det indre fordervet, hos dem virker den bare syndenød og fortvilelse.

De fleste af dem virker helt uventede, kommer ind i akvariet med planter, jord eller vand.
De fleste av dem virker helt uventede, går inn i akvariet med planter, jord eller vann.

Jeg har kontrolleret filerne og alt det nødvendige, men det er ikke muligt, selv om de er MDLXMDLH som videoen siger, men jeg har testet alt og ingen af dem virker, så jeg ved virkelig ikke hvad jeg skal gøre.
Jeg har sjekket filene og alt som trengs, men det er ikke mulig selv om de er MDLXMDLH som videoen sier, men jeg har testet alt, og ingen av dem fungerer, så jeg vet egentlig ikke hva jeg skal gjøre.

Det vil altså sige, at nogle af dem virker særligt på dit kolesteroltal, mens andre måske mere gavner din fordøjelse.
Det vil altså si at noen av dem virker spesielt på kolesterolet, mens andre kanskje gjør mest nytte for fordøyelsen.

Hvordan man bruger "dem virker" i en Dansk sætning

Evaluer virkningen Mange virksomheder implementerer mangfoldighedsinitiativer uden at måle, om nogen af dem virker.

Nogle af dem virker, imens andre mildest talt ikke har nogen effekt.

Og husk, alle vores spil er gratis, og de fleste af dem virker både på computer, mobil og tablet.

Der er selvfølgelig også hæveautomater, men mange af dem virker kun til vietnamesiske kort, og det kan være lidt svært at gennemskue.

Selv forældre gik ikke med det da de kom herop og på dem virker det ligeså underligt.

For dem virker det faktisk en smule tåbeligt, når en kunde betaler fuld pris for en varer.

Man lærer hurtigt at bruge funktionerne, omend nogle af dem virker lidt mere til pynt end som noget der fungerer i praksis.

Men bare fordi det virker for dem, virker det ikke nødvendigvis for alle.

Og SEO-tekster har fået deres dårlige ry af en årsag: Uhyggelig mange af dem virker komplet hjernedøde for andre entiteter end søgealgoritmer.

Jeg sender altid blomster med dem - virker!

Hvordan man bruger "dem fungerer, dem virker" i en Norsk sætning

For dem fungerer kvalmen nesten som en graviditetstest.

Ingen av dem fungerer for meg desverre.

Dem virker forsåvidt som et greit startpunkt.

For dem virker Lean helt selvfølgelig.

Dem virker fortsatt like selvsikker, mener jeg.

Kjemien mellom dem fungerer veldig bra!

For dem fungerer høye bøter avskrekkende.

Synes mange av dem virker helt blåst.

Uten dem virker korridorer ofte kjedelige.

Hvilken av dem fungerer bedre for alle brukerkategorier?