Hvad Betyder DEMARKATIONSLINJEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• demarkasjonslinjen
• delelinje

Eksempler på brug af Demarkationslinjen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Primært lider menneskerne i nærheden af demarkationslinjen.
Primært berøres mennesker som bor i nærheten av demarkasjonslinjen.

Vi er i Polen, langs demarkationslinjen der adskiller de tyske og sovjetiske hære.
Langs grenselinjen som skiller de tyske og de sovjetiske hærer. Vi er i Polen.

Dog er langtidsundersøgelser nødvendig for endegyldigt korrelere dybden af demarkationslinjen med effekt på hornhinden biomekanik.
Imidlertid er langtidsstudier for å entydig korrelere dybden av demarkasjonslinjen med effekt på hornhinnen biomekanikk.

Demarkationslinjen var til stede signifikant oftere efter C-CXL og A-CXL end efter jeg-CXL(p= 0,005).
Demarkasjonslinjen var tilstede signifikant oftere etter C-CXL og A-CXL enn etter at jeg-CXL(p= 0,005).

Desuden har Ruslands kombinerede terroristkræfter dannet et selvkørende artilleribatteri og en troppe mindre end 17 km fra demarkationslinjen.
I tillegg har de kombinerte russiske terroriststyrkene dannet et selvgående artilleribatteri og en tropp mindre enn 17 km fra demarkasjonslinjen.

Endelig efter jeg-CXL, hornhindens demarkationslinjen blev kun set i 46,5% af tilfældene ved en gennemsnitlig dybde på 214 um(SD, 37,5).
Til slutt, etter at jeg-CXL, hornhinnen delelinje ble bare sett i 46,5% av tilfellene ved en gjennomsnittlig dybde på 214 mikrometer(SD 37,5).

Det er en kendsgerning, at øen, som var gerningssted for hændelsen, ligger langt nord for demarkationslinjen, der er anerkendt af begge de koreanske stater.
Det er et faktum at øya som var åsted for hendelsen, ligger langt nord for demarkasjonslinja som er anerkjent av begge de koreanske statenese grafikk fra nrk.

Mellem 18-23 september 2016 var mindst otte Gvozdika 2S1 122 mm selvkørende haubitser(et artilleribatteri og en troppe) observeret 17 kilometer fra demarkationslinjen.
Mellom 18 til 23 september 2016 ble minst åtte Gvozdika 2S1 122 mm selvdrevne haubitser(et artilleribatteri og en tropp) observert 17 kilometer fra demarkasjonslinjen.

Ikke desto mindre Yam og associerede virksomheder 21 undlod, at demonstrere en sammenhæng mellem CXL demarkationslinjen dybde med skift af synsstyrke og maksimal K-værdi 6 måneder efter C-CXL.
Likevel, Yam og kollegaer 21 unnlot å vise en sammenheng mellom CXL delelinje dybden med endring av synsskarphet og av maksimal K-verdi 6 måneder etter at C-CXL.

Militæret havde allerede i 1852 rykket demarkationslinjen mod nord, ud på den anden side af Søerne i erkendelsen af, at voldene med udviklingen af langtrækkende kanoner ikke længere kunne forsvare byen.
Militæret hadde allerede i 1852 rykket demarkasjonslinjen mot nord, ut på den andre siden av Søerne i erkjennelsen av at vollene ikke kunne forsvare byen.

Høj opløsning hornhinde forreste segment optisk kohærens tomografi scanning(AS OLT), visualisering af hornhinde stromale demarkationslinjen på en gennemsnitlig dybde på 238,5 um(hvid pil), 1 måned efter iontoforese(I-CXL).
Høyoppløselig hornhinne anterior segment optisk koherens tomografi scan(AS OCT) visualhornhinnen stromal demarkasjonslinjen ved en gjennomsnittlig dybde på 238,5 mikrometer(hvit pil), en måned etter iontoforese(I-CXL).

Tilsvarende i vores undersøgelse, hornhindens demarkationslinjen vurderes med AS oktober var næppe ses ved en gennemsnitlig dybde på 214 um i mindre end halvdelen af patienterne(46,5%).
Tilsvarende i vår studie, hornhinnen delelinje vurderes med AS oktober ble neppe sett på en gjennomsnittlig dybde på 214 mikrometer i mindre enn halvparten av pasientene(46,5%).

Høj opløsning hornhinde forreste segment optisk kohærens tomografi scanning(AS OLT), visualisering af hornhinde stromale demarkationslinjen på en gennemsnitlig dybde på 176 um(hvid pil), 1 måned efter accelereret collagen i hornhinden tværs forbinder(A-CXL).
Høyoppløselig hornhinne anterior segment optisk koherens tomografi scan(AS OCT) visualhornhinnen stromal demarkasjonslinjen ved en gjennomsnittlig dybde på 176 mikrometer(hvit pil), en måned etter akselerert hornhinne kollagen kryss binding(A-CXL).

Dybden af denne acellulær zone, samt dybden af demarkationslinjen i hornhindens stroma afsløret på AS oktober, ser ud til at være forbundet med den effektive dybde CXL behandling 19, og måling af hornhindens demarkationslinien dybde i AS 1 oktober er blevet foreslået måned efter CXL som et effektivt kliniskmetode til vurdering af CXL effektivitet 18.
Dybden av dette acellulær sonen, samt dybden av demarkasjonslinjen innenfor hornhinnen stroma avslørt på AS OCT synes å være knyttet til den effektive dybden av CXL behandling 19, og måling av hornhinnen delelinje dybde i AS 1 oktober måned etter CXL har blitt foreslått som en effektiv kliniskmetode for evaluering av CXL effektivitet 18.

Dette resultat og det faktum, at hornhindens demarkationslinjen optrådte signifikant dybere efter C-CXL end efter A-CXL eller I-CXL giver os mulighed for at diskutere indikationen og effektiviteten af disse tre protokoller.
Dette resultatet og det faktum at hornhinnen delelinje dukket betydelig dypere etter C-CXL enn etter A-CXL eller I-CXL tillater oss å diskutere indikasjon og effektiviteten av disse tre protokollene.

Ved våbenstilstanden blev der trukket en demarkationslinje, som gik i fra Son til Spydeberg og Hovi til Glomma.
Ved våpenstillstanden ble det trukket en demarkasjonslinje som gikk i fra Son til Spydeberg og Hovi til Glomma.

Efter 1852, da den militære såkaldte demarkationslinje omkring København blev flyttet, begyndte Frederiksberg for alvor at vokse.
Først etter 1822, da den militære såkalte demarkasjonslinje rundt København ble flyttet, begynte Frederiksberg å vokse for alvor.

Mellem hærene blev der trukket en demarkationslinje, som ikke måtte overskrides, den samme som frontlinjen den 14. august.
Mellom hærene ble det trukket en demarkasjonslinje som ikke måtte overskrides, den samme som frontlinjen 14. august.

Juli mødtes Napoleon og Alexander i en pontonbåd i midten af Memel, som var demarkationslinje mellem den franske og den russiske indflydelseszone.
Juli møttes Napoléon og Alexander på en pongtongbåt i midten av elven Memel, som var demarkasjonslinje mellom den franske og den russiske innflytelsessone.

Fjenden hævder, at man skød granater mod syd fra øen i et forsøg på ikke å komme i konflikt med DFRK, men øen Yonphyong ligger langt inde på DFRK's territorialfarvand og langt væk fra den maritime militære demarkationslinje.
Fienden hevdet at de skjøt granater sørover fra øya i et forsøk på ikke å komme i konflikt med DFRK, men Yonphyong-øya ligger langt inne i på territorialfarvannet til DFRK og langt vekk fra den maritime militære demarkasjonslinja.

I øjeblikket følgende system af farver demarkationslinjer af parkeringspladser.
I øyeblikket følgende system av farge skillelinjer av parkeringsområder.

Hvordan man bruger "demarkationslinjen" i en Dansk sætning

Efter nogle dage på sydøen krydsede vi demarkationslinjen og kørte mod nord.

Området nord for demarkationslinjen med området i det sydvestlige Frankrig var besat af Tyskland.

Faktisk er der store militærøvelser i gang ikke så langt fra den demilitariserede zone, der udgør demarkationslinjen mellem de to stater i samme nation.

Demarkationslinjen gik tværs gennem landet fra øst til vest, men drejede sydpå og inkluderede hele Bordeauxområdet ned til den spanske grænse.

Overskride demarkationslinjen mellem litteraturen og de nye og nyeste medier.

De er flygtet med deres familie og blev modtaget af den israelske hær, så snart de var kommet over demarkationslinjen.

Opgradering af den forebyggende tanke indebærer, at demarkationslinjen mellem velfærdsstaten og markedet nedbrydes til fordel for fællesskabet.

Men denne overførsel af rettigheder er ugyldig, fordi demarkationslinjen mellem Nord- og Sydvietnam overgav kontrollen over øerne til sidstnævnte.

Derefter overvågede UNEF demarkationslinjen mellem Gaza-striben og Israel med hovedkvarter i Gaza by.

Preussen og Østrig fremkom imidlertid med et modforslag, hvorefter demarkationslinjen ville være at drage mellem Åbenrå og Tønder.

Hvordan man bruger "demarkasjonslinjen, delelinje" i en Norsk sætning

Området gikk fra demarkasjonslinjen i øst (selve pale) til grensen mot Sentral-Europa.

Det finnes to statuslinjefigurer: Statuslinje og Delelinje for statuslinje.

Han bestred først demarkasjonslinjen og ville flytte den adskillig nærmere Christiania.

Løsningen ble en delelinje mellom disse linjene.

Men demarkasjonslinjen var ikke klart målbar med AS oktober under oppfølgingen 31.

Det ble ropt meldinger over demarkasjonslinjen mellom de to fiendene.

Bildene viser brasilianske soldater ved demarkasjonslinjen mellom Gaza og Israel.

Da benyttes hvit delelinje mellom hovedrute og alternativ rute.

Demarkasjonslinjen mellom Nord- og Sør-Korea fra 1953 er en demilitarisert sone.

Horisontal delelinje finner du under Insert HTML Horizontal Rule.