Hvad Betyder DEMONSTRERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• demonstrerende
• demonstrantene

Eksempler på brug af Demonstrerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

A håber på flere hundrede demonstrerende.
Håper på flere hundre demonstranter.

Demonstrerende kræver politiske reformer.
Demonstrantene krever demokratiske reformer.

Tilstedeværelse af demonstrerende personlighedstræk.
Tilstedeværelse av demonstrerende personlighetstrekk.

De demonstrerende kræver politiske reformer.
Demonstrantene krever også politireformer.

Det kom imidlertid også til blodige sammenstød mellem de demonstrerende og politiet.
Det kom imidlertid også til blodige sammenstøt mellom de demonstrerende og politiet.

De demonstrerende kræver politiske reformer.
Demonstrantene krever demokratiske reformer.

Du er kærlig, men må ikke være demonstrerende, medmindre du modtager kærlighed til gengæld.
Du er hengiven, men kan ikke være demonstrerende, med mindre du får kjærlighet i retur.

Demonstrerende arbejdere marcherer til Vinterpaladset.
Demonstrerende arbeidere marsjerer til Vinterpalasset.

Opførelsen kan vises i hemmelighed og skammeligt, helt naturligt og retfærdigt demonstrerende.
Oppførelsen kan vises hemmelig og skammelig, ganske naturlig og rett og slett demonstrerende.

Flere demonstrerende arbejdere blev skudt og dræbt.
Flere dusin demonstrerende arbeidere ble skutt og drept.

Som en socialt betinget formation karakteriserer han karakteren af følgende typer: demonstrerende, fast, pedantisk, spændende.
Som sosialt betinget utdanning- et tegn tilskrev han følgende typer: demonstrerende, fast, pedantisk, spennende.

Deres adfærd er demonstrerende og forstyrret for at få opmærksomhed.
Deres oppførsel er demonstrerende og mock, for å få oppmerksomhet.

Politiet var i begyndelsen rådvilde overfor demonstrationen, og flere politifolk sluttede sig sågar selv til de demonstrerende.
Politiet var i begynnelsen rådville overfor demonstrasjonen, og flere politifolk sluttet seg sogar selv til de demonstrerende.

Oktober 1979 demonstrerende studenter i Busan mod diktaturet og indtog bygaderne.
Oktober 1979 demonstrerte studenter i Busan mot diktaturet, og inntok bygatene.

Mekanismen for udvikling af patologi hos børn, der gennemgår en tarminfektion i barndommen, er lignende og endnu mere demonstrerende i denne henseende.
Mekanismen for utvikling av patologi hos barn som gjennomgår en tarminfeksjon i barndommen er lik og mer demonstrerende i denne forbindelse.

Billedet viser demonstrerende arbejdsløse arbejdere i Toronto i Canada på 1930'erne.
Bildet viser demonstrerende arbeidsløse arbeidere i Toronto i Canada på 1930-tallet.

I mellemtiden kæmpede myndighederne med en økonomi, som havde været dårligt ledet i årevis, korruption i statsapparatet og fortsat demonstrerende studenter.
I mellomtiden slet myndighetene med en økonomi som hadde vært dårlig ledet i årevis, korrupsjon i statsapparatet og fortsatt demonstrerende studenter.

Aasland snakker til demonstrerende studenter, som svarer ved at vende ryggen til hende.
Aasland snakker til demonstrerende studenter, som svarer med å snu ryggen til henne.

Offentlig tale, der er en komponent i erhvervskommunikation, har kvaliteterne af et godt interview, det er overbevisende, veltalende, demonstrerende, logisk, tankevækkende, smuk.
Offentlig tale, som er en del av forretningskommunikasjon, har kvaliteter til et godt intervju, det er overbevisende, veltalende, demonstrerende, logisk, gjennomtenkt, vakkert.

Snesevis af menneskeretsaktivister demonstrerende onsdag i Kabul mod en offentlig henrettelse af en ung kvinde, som var blevet anklaget for utroskab.
Flere titalls menneskerettsaktivister demonstrerte onsdag i Kabul mot den offentlige henrettelsen av en ung kvinne som ble anklaget for utroskap.

Offentlig tale som en del af erhvervskommunikation skal have kvaliteterne af et glimrende interview og være overbevisende, veltalende, også logisk konstrueret, tankevækkende, demonstrerende, smuk.
Offentlig tale som en del av forretningskommunikasjon må ha kvaliteter til et utmerket intervju og være overbevisende, veltalende, også logisk konstruert, gjennomtenkt, demonstrerende, vakker.

Den seneste uge har flere tusinde demonstrerende omringet regeringsbygningen i Hongkong i protest mod uddannelsesplanen, som de ser som et forsøg på at indføre propaganda for Kinas kommunistiske parti.
Den siste uken har flere tusen demonstranter omringet regjeringsbygningen i Hongkong i protest mot utdanningsplanen som de mener var et forsøk på å innføre propagandaen til Kinas kommunistparti i Hongkongs skoler.

Natten til tirsdag gjorde nogle demonstrerende unge sig bemærket ved Ponte Milvio, en bro over Tiberen som befinder sig i et rekreativt område lidt nord for centrum af Rom, idet de i nogle minutter viste et banner frem, med påskriften«Onore a Luca Traini», eller«Ære være Luca Traini».
Natt til tirsdag gjorde noen demonstrerende ungdommer seg bemerket ved Ponte Milvio, en bro over Tiberen som befinner seg i et utelivsområde litt nord for sentrum av Roma, idet de i noen minutter viste frem et banner med påskriften«Onore a Luca Traini», eller«Ære være Luca Traini».

Denne animation demonstrerer udviklingen af øksen gennem arkæologiske perioder.
Denne animasjonen viser øksens utvikling gjennom arkeologiske perioder.

Demonstrer for mig, hvorfor navnet Hvirvelvindens Tiger er så berømt.
Vis meg… hvorfor navnet Virvelvindtiger er så berømt.

Moderne psykologi har demonstreret, at vi lever livet mere ubevidst end vi tror.
Moderne psykologi har vist at vi lever våre liv mer ubevisst enn vi tror.

Denne animation demonstrerer, hvordan Jorden og Månen blev dannet.
Denne animasjonen viser hvordan jorden og månen ble dannet.

GeForce 8800 GTX(som NVIDIA forkert demonstreret 8800 som GTX) syntes i slutningen 2006.
GeForce 8800 GTX(som NVIDIA feilaktig påvist 8800 som GTX) først ved slutten 2006.

Jeg har demonstreret og boykottet.
Jeg har demonstrert og boikottet.

Han demonstrerede sin troværdighed.
Han viste sin pålitelighet.

Hvordan man bruger "demonstrerende" i en Dansk sætning

De blev mødt at demonstrerende borgere, hvilket gjorde indtryk på politikerne.

Men kan de demonstrerende unge så mon finde ud af det? Ønsker de mon at fravælge den mulighed?

Den nordirske lokalregerings svar var at sende bevæbnet politi mod de demonstrerende katolikker.

Det brød de demonstrerende venstreradikale sig ikke om, og de reagerede med vold på Dan Parks tilstedeværelse.

De demonstrerende endte med at lægge deres kasteskyts, hvorefter de klappede af Fidel og gik hver til sit.

Den patologisk løgnagtige Fogh-regering påstod, at de demonstrerende gav forkerte oplysninger og påstod hårdnakket, at der år for år blev brugt mere på kommunal velfærd.

Blandt de mange demonstrerende var der en del ballademagere, der kun var med for balladens skyld, og der havde vi en del mas med.

Fyldig, demonstrerende den forsigtige blanding af superb udvalgte druer.

De demonstrerende vælger i stort antal sofaen, når der er valg.

En sådan demonstrerende måde at opbevare retter på udelukker ikke muligheden for regelmæssig brug.

Hvordan man bruger "demonstrantene" i en Norsk sætning

Kan demonstrantene presse fram noen endringer?

Demonstrantene brøt seg gjennom store politisperringer.

Valgkommisjonen har bedt demonstrantene stoppe volden.

Men demonstrantene talte for døve ører.

Demonstrantene gikk fra Jernbanetorget til regjeringskvartalet.

Deretter beveget demonstrantene seg til Utenriksdepartementet.

Pågrip Vucic, ropte demonstrantene til politiet.

Drapet gjorde bare demonstrantene mer innbitte.

Demonstrantene kastet også stein mot bygningen.

Demonstrantene trappet opp igjen denne uken.