Hvad Betyder DEN BLÆSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den blåser

Eksempler på brug af Den blæser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blæser varm luft.
Den blåser varm luft.

Lyden af den, når den blæser gennem en majsmark.
Lyden den lager når den blåser gjennom en kornåker.

Den blæser, vi kører.
Den fører, vi kjører.

Javel, kaptajn Mello, Den blæser, så den er ved sprænges.
Ja, kaptein Mello. Den blåser så den nesten går i stykker.

Den blæser en af broen.
Den blåser deg ned fra broen.

Levante har fået sit navn, fordi den blæser fra øst, hvor solen står op.
Levante har fått sitt navn fordi den blåser fra øst, hvor solen står opp.

Den blæser under ebbe og flod.
Blåser under flo og fjære.

Vinden Levante er ofte vedvarende, og den blæser typisk syv til ti dage ad gangen.
Vinden Levante er ofte vedvarende, og den blåser typisk syv til ti dager om gangen.

Den blæser i, bare man slår en skid.
De blåser igjen bare man fjerter.

Fotografering er for mig lidt ligesom vinden- det afhænger af, hvilken vej den blæser.
Fotograferingen min er litt som vinden- den avhenger av hvilken vei det blåser.

Undgå at den blæser direkte på planterne.
Unngå at den blåser direkte på plantene.

Den blæser en 600° varm luftstrøm efter ukrudtet.
Den blåser en 600° varm luftstrøm på ugresset.

Selerne holder jakken fast, så du mindsker risikoen for, at den blæser væk, hvis der kommer et pludseligt vindstød.
Selene fungerer som feste og reduserer risikoen for at jakken blåser bort hvis det kommer et plutselig vindkast.

Den blæser gennem kvarteret, og alt går i stå et øjeblik.
Den blåser gjennom nabolaget, og alt bare stopper opp.

Brug af grove pore skummende hurtig nedbrydning af den blæser agent i skum og lav bro bro agenter til at holde med grove huller således dannet.
Bruk av grov pore skummende rask nedbrytning av blåser agent i skum og lav bro bro agenter å holde tritt med grov hull dermed dannet.

Den blæser i alle retninger som påbudt af sin Skaber.'.
Den blåser i alle retninger, som befalt av sin Skaper.».

Der er de spruttende, hvide fontæner, som blåhvalen laver, hvis den blæser, før den når op over havoverfladen- en stribe af tidlige blåst.
Det er de sprutende, hvite fontenene som blåhvalen lager når den blåser før den når opp over havflaten- et forvarsel til blåsten.

Den blæser lydløst omkring 1000 l/ min, når det er over 20 grader, der sikrer, at det er køligt for hunden selv på varme sommerdage.
Den blåser ca 1000 l/min når det er over 20 varmegrader, og sørger for at det er svalt for hunden selv på varme sommerdager.

Når Solen er mere aktiv udsender den meget mere solvind, og den blæser et større hul mellem Solen og randen, og det gør randen mere koncentreret,« forklarer Anja C. Andersen.
Når solen er mer aktiv, sender den ut mye mer solvind, og den blåser et større hull mellom solen og grenseområdet, forklarer Andersen.

Undgå at den blæser direkte på planterne.
Unngå store vifter som blåser direkte på plantene.

Der sker det, at den varme havluft stiger op, og ind under den blæser denne køligere(men for os forfærdelig varme) luft, som man typisk kan opleve inde i landet.
Da skjer det at den varme havluften stiger opp, og inn under den blåser denne kjøligere(men for oss forferdelig varme) luften, som man typisk kan oppleve inne i landet.

Når Levanten blæser i Andalusien, er de typiske karakteristika, at den blæser fra øst, at den kan blive meget varm og at luftfugtigheden øges, hvilket menes, at gøre brødet mindre sprødt.
Når Levanten blåser i Andalucía, er det typisk at den blåser fra øst, at den kan bli meget varm, og at luftfuktigheten økes, hvilket menes å gjøre brødet mindre sprøtt.

Den blæste næsten underbukserne af Walrus!
Den blåste nesten av buksene til Walrus!

Kan den blæse et stort areal på en gang?
Kan den blåse et stort område i én omgang?

Hvis krummen er stor, så lad den blæse sin egen næse.
Hvis krummen er stor, la den blåse sin egen nese.

Så blæste nordenvinden af al magt, men des mere den blæste, desto tættere trak manden frakken om sig.
Nordavinden tok så til å rive og slite i mannen med alle sine kjempekrefter, men jo sterkere den blåste, jo tettere trakk mannen frakken inntil seg.

I morgen vil den blæse mod nord.
I hele morgen blåser det fra nord.

Den blæste herind.
Den blåste inn hit.

Som et resultat af det blæser vinden i retning af….
Som et resultat blåser vinden i retning av….

Den blæste mig til denne ø af en årsag.
Den feide meg til denne øya av en grunn.

Hvordan man bruger "den blæser" i en Dansk sætning

Jeg har monteret en blæser til de helt varme dage bag på køleskabet - den blæser op. - Er det ok, at der ikke er en riste for neden?

De dér håndtørre-dimser på offentlige toiletter, der giver én tinnitus mens den blæser alt vandet op i ens ærme.

Når regnslaget er monteret kan det strammes til med snøre som sidder i den nederste del af regnslaget så man undgår at den blæser af stolen.

Den har nemlig et rør, hvorigennem den blæser sneen.

Det er også muligt at indstille den, så den blæser varme mod eller væk fra dig.

Det betyder, at overdækningen kommer til at ligge løst på stakken med risiko for, at den blæser af stakken eller rives itu.

Det hindrer, at den blæser kold luft ud i begyndelsen.

Han skal hver dag trække fjederen i møllen op, så den blæser mørket væk fra landsbyen.

Det er som om den blæser luften den forkerte vej!!!

Hmm varmen - på mit kontor er den eneste varmekilde en varmepumpe - og den blæser rundt regnet lige ned i hovedet på mig..

Hvordan man bruger "den blåser" i en Norsk sætning

Grunnen er at den blåser seg opp på spenning.

Den blåser opp lungene og suger slim.

Noen snakker om tidsklemme, den blåser vi av.

Ikke lenge før den blåser over ende.

Den blåser trenden litt overrasker meg.

Den blåser også opp seg selv.

Og den blåser ikke mitt barns vei.

Den blåser minst 32,7 meter i sekundet.

Og den blåser som bare det ennå=)!

Den blåser litt varmluft helt fremme i dashbordet.