Hvad Betyder DEN BLEV INDVIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den ble innviet
• ble åpnet

Eksempler på brug af Den blev indviet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev indviet samme år.
Den ble innviet det samme året.

Det tog 6 år at bygge broen og den blev indviet i 1932.
Det tok åtte år å fullføre broen, som ble åpnet i 1932.

Den blev indviet i december 1909.
Den ble innviet i desember 1909.

Brobyggeriet startede i marts 1971 og den blev indviet den 30. oktober 1973.
Byggingen startet i mars 1971, og brua ble innviet 30. oktober 1973.

Den blev indviet til St. Clemens.
Den var oppkalt etter Sankt Clemens.

Den blev opført i 1883-84 i nygotisk stil, og den blev indviet i 1885.
Den ble oppført i 1883- 84 i nygotisk stil og innviet i 1885.

Den blev indviet som nationalpark i 1981.
Den ble vernet som nasjonalpark i 1983.

Den ligger imellem Amalienborg og Københavns havn, den blev indviet d. 10.
Amaliehaven mellom Amalienborg og havnen i København ble innviet 10.

Den blev indviet i 1428 efter 40 års byggeri.
Ble innviet i 1492 etter mange års bygging.

Skapaskolan i den svenske kommune Huddinge var meget omtalt, allerede inden den blev indviet.
Skapaskolan i svenske Huddinge ble berømt allerede før den ble åpnet.

Den blev indviet i 1793, 40 år efter dens påbegyndelse.
Den ble innviet i 1793, knappe 40 år etter den ble påbegynt.

Suezkanalen er et historisk område som har været årsag til mange konflikter siden den blev indviet i 1869.
Suezkanalen er et historisk område som har vært årsak til mange konflikter siden den ble innviet i 1869.

Den blev indviet i marts 2008 og har i dag godt 1200 medarbejdere.
Den ble innviet i mars 2008, og har idag ca. 1200 medarbeidere.

Den Gamle Lillebæltsbro var den første faste forbindelse mellem Jylland og Fyn, da den blev indviet i 1935.
Den Gamle Lillebæltsbroen var den første faste forbindelsen mellom Fyn og Jylland og ble åpnet i 1935.

Den blev indviet i 1096 og strukturen stammer fra århundrederne efter.
Den ble innviet i 1096 og strukturen er fra århundrene etter.

Man påbegyndte byggeriet af Kyrkbron i 1973 og den blev indviet 26. september 1975 som Umeås tredje bro over elven.
Byggingen av Kyrkbron ble påbegynt i 1973 og den ble innviet 26. september 1975 som Umeås tredje bro over elven.

Den blev indviet i 2000 og stod klar i sin nuværende strækning i 2002.
Den ble innviet i år 2000 og sto klar i sin nåværende utstrekning i 2002.

Den kirke, vi ser i dag, blev bygget af korsridderne i 1149, og den blev indviet af dronning Melisende.
Den kirken vi ser i dag, ble bygd av korsridderne i 1149, og den ble innviet av dronning Melisende.

Den blev indviet i 1910, og er dedikeret til"Jesu Kristi mest dyrebare blod".
Den ble innviet i 1910, og er dedikert til«Jesu Kristi mest dyrebare blod».

Den blev indviet i 1666, og er Københavns ældste ibrugværende kirkegård.
Kirkegården ble innviet i 1666 og er Københavns eldste kirkegård som fortsatt er i bruk.

Den blev indviet og proklamerede en mindre basilika af Paven Benedikt XVI, og….
Den var konstruert og erklært som en mindre basilika av Pave Benedikt XVI, og i….

Den blev indviet i 1899, omend den først stod helt færdig i 1921.
Den ble innviet allerede i 1899, selv om den først sto helt ferdig i 1921.

Den blev indviet i 1187 og frembyder en blanding af romansk stil, gotik og renaissance.
Den ble vigslet i 1187, og er en kombinasjon av romansk, gotisk og renessanse-stil.

Da den blev indviet i 1973, var formålet at beskytte udsatte landområder mod stormfloder.
Da den ble innviet i 1973, var formålet at beskytte utsatte landområder mot stormfloder.

Den blev indviet af Peter von Sholten til minde om slavernes frigivelse den 3. juli 1848.
Den ble innviet av Peter von Sholten til minne om frigjøringen av slavene den 3. juli 1848.

Den blev indviet 21. april 1991 af dronning Margrethe II og var blevet fastlagt af Turismens Fællesråd.
Ruta ble indvidd den 21. april 1991 av Dronning Margrethe II. Navnet er valgt etter dronningens yndlingsblomst.

Den blev indviet af Kong Louis Philippe i 1836, som dedikerede den til revolutionen og emperiets tropper.
Den ble innviet av Kongen Louis Philippe i 1836, som dedikerte den til Revolusjonens og Imperiets armeer….

Den blev indviet 15. januar 1943 og er verdens største kontorbygning med omkring 26.000 ansatte.
Som ble innviet 15. januar 1943 etter kun 16 måneders konstruksjonsarbeid, er verdens største kontorbygning og huser omkring 26 000 ansatte.

Den blev indviet af Kong Louis Philippe i 1836, som dedikerede den til revolutionen og emperiets tropper.
Den ble innviet av kong Louis Philippe i 1836, som dedikert den til hærene som kjempet under revolusjonen og til imperiet.

Den blev indviet i 2011 og er den første buede hængebro i Frankrig med verdens længste afstand mellem to bropiller(265 meter).
Den ble innviet i 2011 og er den første buede hengebroen i Frankrike, med verdens lengste avstand mellom to bropillarer(265 meter).

Hvordan man bruger "den blev indviet" i en Dansk sætning

Den blev indviet af Chelsea-sugardaddy Roman Abramovich’ tidligere partner.

Fem år senere stod den kristne verdens største og prægtigste helligdom færdig, og den blev indviet til Den Hellige Visdom – på græsk Agia Sofia.

Den blev indviet af guvernør Sharda Mukherjee den 8.

Og der gik heller ikke mange minutter, før den blev indviet derhjemme.

Skolen kostede 4.800 kroner, og den blev indviet den 29.

Den stilrene funkiskirke har kunnet ses og høres viden om i og uden for sognet, siden den blev indviet 14.

Peder Hansen von Balle var den første, der blev begravet på Nordre Kirkegård efter den blev indviet.

Den blev indviet i Vidste du at der er mange veldrevne foreninger i Møldrup blandt andet idrætsforening, spejdere og gymnastikforening?

Den blev indviet sidste år, hvor der blev klippet bånd, og hvor Ramallah Spejderne kom forbi og underholdt.

Den blev indviet med borgmester Morten Slotved den 24.

Hvordan man bruger "ble åpnet, den ble innviet" i en Norsk sætning

Sykehusmuseet ble åpnet for publikum 11.

Den ble innviet av biskopen den 12.

Bommen for Imarsundbroa ble åpnet 15.

Holdeplassen ble åpnet som stasjon ble åpnet i 1905.

Den ble åpnet i 1935 da Sørlandsbanen ble åpnet fram til Nelaug.

Den ble innviet 326, men forfalt etter hvert.

Den ble åpnet 1929 da Nordlandsbanen ble åpnet til Grong.

Stasjonen ble åpnet da den private Grimstad-Frolandsbanen (GFB) ble åpnet i 1907.

Møtet ble åpnet Detaljer Prospekt PRE.

Avtalen ble åpnet for undertegning 10.