Hvad Betyder DEN BLOMSTRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den blomstrende
• blomstringen

Eksempler på brug af Den blomstrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Traditionen møder modernitet i den blomstrende japanske by Nagoya.
Tradisjon møter modernitet i den blomstrende japanske byen Nagoya.

Giang har mange smukke landskaber og etniske grupper som H'Mong fra forskellige typer, den blomstrende, Hvid,….
Giang har mange vakre landskap og etniske grupper som H'Mong fra ulike typer, den blomstrende, Hvit,….

En anden imponerende del af den blomstrende maderianske natur er Paul da Serra.
En annen imponerende del av den blomstrende maderianske naturen, er Paul da Serra.

Den Primorsky Krai anses perfekt valgt for at drage fordel af den blomstrende asiatiske marked.
Primorsky Krai blir betraktet som perfekt valgt for å dra nytte av den blomstrende asiatiske markedet.

Den særlige kaktus zigo er den blomstrende i julen, når de fleste planter er i ro.
Egenheten ved denne kaktusen zigo er blomstringen i julen, når de fleste planter er i ro.

Der er mange nye restauranter, der dukker op rundt omkring i byen, sammen med livlige natklubber og den blomstrende elektroniske musikscene.
Det er mange nye restauranter som dukker opp rundt i byen, sammen med livlige nattklubber og den blomstrende elektroniske musikkscenen.

Pelargonium kan fodres i den blomstrende og aktive vegetation periode ved hjælp af mineralske komplekser til smukke blomstrende planter.
Pelargonium kan mate under blomstringen og den aktive vekstsesongen ved hjelp av mineraler for blomsterplanter.

I det lækre, varme Middelhav ligger den blomstrende, smukke ø Kreta.
I det deilige og varme Middelhavet ligger den blomstrende og vakre øya Kreta.

Den blomstrende biomedicinske industri kræver kvalificerede fagfolk, hvis ekspertise kan krydse traditionelle grænser for videnskab og teknik.
Den blomstrende biomedisinske industrien krever dyktige fagfolk hvis kompetanse kan krysse tradisjonelle grenser for vitenskap og ingeniørfag.

Bliv overrasket af denne fugleperspektiv af den blomstrende dejlige jacaranda.
Bli overrasket av denne fugleperspektivet av den blomstrende vakre jacarandaen.

Det eneste, du skal gøre for at holde den blomstrende, er at vande den tre gange ugentligt og lejlighedsvis fugte plantens blade med en vandforstøver.
Det eneste du trenger å gjøre for holde den blomstrende er å vanne den tre ganger i uken og fukte bladene en gang iblant.

I Leipzig vil dette kursus se på international handel og industri samt fokusere på eksempler fra det virkelige liv fra den blomstrende tyske økonomi.-.
I Leipzig vil dette kurset se på internasjonal handel og industri, samt fokusere på virkelige eksempler fra den blomstrende tyske økonomien.-.

På gården vil tykkerne se eksotisk ud, takket være den blomstrende og interessante farve af plantens blade.
På gården vil tykkene se eksotiske ut, takket være den blomstrende og interessante fargen på plantens blader.

Den blomstrende og dynamisk aktivitet af vores universitet medarbejdere bidrager væsentligt til udviklingen af Wielkopolska regionen, Polen og Den Europæiske Union.
Den blomstrende og dynamisk aktivitet av vårt universitet ansatte bidrar betydelig til utviklingen av Wielkopolska regionen, Polen og EU.

Det er helt forfriskende at se farven grøn i et spil som Rage 2, og det er langt fra den eneste gang den blomstrende natur viser sig i demoen.
Det er helt forfriskende å se fargen grønn i et spill som Rage 2, og det er langt fra den eneste gangen den blomstrende naturen viser seg i demoen.

Med sin hovedcampus i den blomstrende og iværksætteriske by Shenzhen, Kina, har PHBS taget et modigt skridt ved at åbne en ny campus i Boar's Hill, England, tre miles syd for Oxford City.
Med sin hoved campus i den blomstrende og entreprenørbyen Shenzhen, Kina, har PHBS tatt et dristig skritt ved å åpne en ny campus i Boar's Hill, England, tre miles sør for Oxford City.

At være'dragoned' er lokalt leksikon for at blive spildt efter en hel nat feste i Drage og der fortæller alt om den blomstrende og skøre stemning du kan forvente at møde.
Å være«dragoned'er lokalt leksikon for å kastes etter en hel natt med festing i Drage og som forteller alt om den blomstrende og sprø atmosfære du kan forvente å møte.

Klinisk forskning Fastrack tilbyder et intensivt fire ugers boot camp uddannelse program, der træner fagfolk interesseret i sundhedsvidenskab at arbejde i den blomstrende kliniske forskningsindustri.
Klinisk forskning Fastrack tilbyr et intensivt fire ukers boot camp-utdanningsprogram som trener fagfolk interessert i helsefagene til å jobbe i den blomstrende kliniske forskningsindustrien.

Blomstringsperioden for okra begynder i juli, blomsten er stor, gullig-cremet, der er placeret i bladakslen, hvor frugten er dannet, den blomstrende lyse okra ser spektakulær ud.
Blomstringsperioden for okra begynner i juli, blomsten er stor, gulaktig-kremaktig, plassert i bladakselen, der frukten dannes, den blomstrende lyse okraen ser spektakulær ut.

Klinisk forskning Fastrack tilbyder et Boot Camp Training Program, der uddanner fagfolk interesseret i folkesundhed, medicin og sundhed videnskaber til at arbejde i den blomstrende kliniske forskningsindustri.
Klinisk forskning Fastrack tilbyr et Boot Camp Training Program som trener fagfolk interessert i folkehelse, medisin og helsefag å jobbe i den blomstrende kliniske forskningsindustrien.

Giver programmet praktisk erfaring med scripting, shooting, directing, belysning, redigering, lyddesign, postproduktion samt skriveforslag og pitching ideer, der er nødvendige for at starte din karriere i den blomstrende kreative industrisektor.
Programmet gir praktisk erfaring innen skripting, skyting, styring, belysning, redigering, lyddesign, postproduksjon, skriveforslag og pitching-ideer som trengs for å starte din karriere i den blomstrende kreative industrisektoren.

Klinisk forskning Fastrack tilbyder et 1-måneders program, der giver personer, der er interesserede i sygepleje, medicin og sundhed videnskab de nødvendige værktøjer, erfaringer og forbindelser til arbejde i den blomstrende kliniske forskningsindustri.
Klinisk forskning Fastrack tilbyr et 1-måneders program som gir personer som er interessert i sykepleie, medisin og helsefag de nødvendige verktøyene, erfaringene og forbindelsene til arbeidet i den blomstrende kliniske forskningsindustrien.

Også den blomstrer tidligt.
Den blomstrer også tidlig.

Det er første år den blomstrer her.
Det er første året den blomstrer her hos oss.

Den blomstrer først efter 10 år.
Den blomstrer først etter 10 år.

Den blomstrer to gange om året.
Den blomstrer to ganger per år.

Den blomstrede meget op i 80'erne.
Den blomstret særlig opp tidlig på 80-tallet.

Og den blomstrer villigt alligevel.
Likevel blomstrer den villig.

Den blomstrer tidligt- allerede i maj/juni måned.
Den blomstrer tidlig- allerede i mai/juni.

Og den blomstrer længe.
Og den blomstrer lenge.

Hvordan man bruger "den blomstrende" i en Dansk sætning

Mia, Minneapolis Institute of Arts Manet malede ikke Forår i det fri, som den blomstrende busk i baggrunden kunne antyde.

Deltagerne var i høj grad repræsentanter fra den blomstrende new media-industri i Danmark.

Scenerne i London, Leeds og Bristol har spiret i de seneste år, hvor bands som Idles, Shame og LICE er udsprunget af den blomstrende undergrundscene.

Det satte en stopper for den blomstrende industri, og i 1652 blev alt 15 SIDE 15 saltkogeri standset.

Den blomstrende periode starter i det tidlige forår og fortsætter indtil den første frost.

Den blomstrende midte består af bulgarsk rose, rosengeranie, dekadent lindeblomst, som lander på en dyb bund af ravnoter fra harpikset labdanum og søde cedertrænoter.

Og underneden er der skabt en formel beplantning i forlængelse af husfacaden og hvor kun den blomstrende blåregnen på væggen, skaber en smule kontrast til det styrede.

Faaborgs museer er opstået på baggrund af den blomstrende industriperiode fra slutningen af 100-tallet.

Ofte kan du nyde den blomstrende begonia om sommeren på lyse solrige dage.

Hennes søster gir henne en rose og den blomstrende duften dveler mellom dem.

Hvordan man bruger "blomstringen, den blomstrende" i en Norsk sætning

Detaljer fra blomstringen her ved inngangen.

Etter blomstringen får trepeonene fine "kongekroner".

Blomstringen hos blåbær starter rundt 17.

Etter blomstringen kan løkblomster plantes ut.

Den blomstrende orkideer quiz denne morsomme faktum quizen handler om den blomstrende orkideer.

Hun matcher den blomstrende bakgrunnen perfekt.

Den blomstrende kasino fenomenet, har det!

Blomstringen går dessverre mot slutten nå.

Stiller meg ved den blomstrende magnoliaen.

Blomstringen skjer fra april til juni.