Hvad Betyder DEN DANNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den dannes
• den produseres

Eksempler på brug af Den dannes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den dannes ved sammenløbet af floderne Onon og Ingoda.
Den dannes ved samløpet av elvene Onon og Ingoda.

Denne godartede tumor er kun en alvorlig fare, når den dannes på de indre organer.
Denne godartede svulsten representerer en alvorlig fare bare i tilfelle når den dannes på indre organer.

Den dannes i mine testikler og skydes ud gennem min penis.
Den dannes i testiklene mine og skyves ut gjennom penisen min.

Strontiumisotoperne sætter sig i seksårstandens emalje, når den dannes- det vil sige i alderen nul til tre år.
Strontium-isotopene setter seg i seks-årsjekselens emalje når den dannes- det vil si i null- til tre-årsalderen.

Den dannes, når en follikel forstørres og fyldes med kolloid væske.
Den dannes når en follikkel forstørres og fylles med kolloidal væske.

Som regel kommer ørevoksen ud fra ørerne som små flager efterhånden som den dannes, og den medfører ingen gener.
Som regel kommer ørevoksen ut fra ørene som små flak etter hvert som den dannes, og den medfører ingen plager.

I den dannes nogle hormoner, som kommer ud i blodet og derfra via nyrerne til urinen.
I denne dannes noen hormoner, som kommer ut i blodet og derfra via nyrene til urinen.

Det kan dannes på grund af hyperandrogenisme- et forhøjet indhold i kroppen af de kvindelige kvindelige hormonhormoner, hvorfra den dannes.
Det kan dannes på grunn av hyperandrogenisme- et økt innhold i kroppen av en kvinne av mannlige kjønnshormoner, hvorfra den dannes.

Den dannes af lys, som har gennemgået en ekstra spejling inde i dråberne, inden det rammer øjet.
Denne buen dannes av lys som har gjennomgått en ekstra speiling inne i dråpene før det treffer øyet.

Aerosolen kan irritere slimhindevæv mere, da den dannes af flydende gasser og som følge heraf tørrer den meget hurtigt og irriterer membranen.
Aerosolen kan irritere slimete vev mer, da den dannes av flytende gasser, og som et resultat tørker den veldig raskt og irriterer membranen.

Den dannes af Staatsoper Unter den Linden mod øst, Humboldt-universitetet mod vest, og St. Hedwigskatedralen mod syd.
Den dannes av Staatsoper Unter den Linden mot øst, Humboldt-universitetet mot vest, og Sankt Hedwigkatedralen mot sør.

Formålet med den banebrydende, seks måneder lange forskningsundersøgelse er at studere havisen, fra den dannes, til den smelter igen.
Hensikten med den banebrytende seks måneder lange forskningsundersøkelsen er å studere havisen fra den dannes til den smelter igjen.

Den dannes af en sammenfaldende gassky(1), har derefter en sammentrækningsperiode som protostjerne(2) før den kommer ind i hovedserien(3).
Den dannes av en sammenfallende gassky(1), har deretter en sammentrekningsperiode som protostjerne(2) før den kommer inn i hovedserien(3).

Den krystalstruktur, der er forbundet med is, når den dannes, bidrager til et samtidigt fald i densitet(fra en indikator på næsten 1000 kg/ m³ til 916, 7 kg/ m³).
Krystallstrukturen som er forbundet med is, når den dannes, bidrar til en samtidig reduksjon i tetthet(fra en indikator på nesten 1000 kg/ m³ til 916, 7 kg/ m³).

Den dannes ved sammenløbet af floderne Sjijli og Terisbutak, som har sit udspring på vestsiden af Mugodzjarbjergene, og munder ud i Ural ved byen Orsk.
Elva dannes ved samløpet av tilløpselvene Sjijli og Terisbutak, som har utspring på vestsiden av Mugodzjarhøydene, og munner ut i Ural ved byen Orsk.

Dannelsen af thrombi i blodkarrene er faktisk en begivenhed, som kan føre til meget alvorlige og nogle gange fatale konsekvenser, især hvis trombosen løsner fra væggen af det fartøj, hvori den dannes og går ind i blodbanen.
Dannelsen av trombi i blodkarene er faktisk en hendelse som kan føre til svært alvorlige og noen ganger dødelige konsekvenser, spesielt hvis trombosen løsner fra veggen av karet der den dannes og går inn i blodet.

I vores del af verden bliver jorden ofte brun, fordi den dannes af stenarter, der indeholder mineraler som fx olivin, der er meget mørkegrønt, eller pyroxen, der er sort eller gråt.
I vår del av verden blir jorden ofte brun fordi den dannes av bergarter som inneholder bestemte mineraler- f. eks. olivin, som er sterkt mørkegrønt, eller pyroksen, som er svart eller grått.

I løbet af dagen dannes nyrerne fra 150 til 200 liter primær urin, men den gennemgår en proces med reabsorption, koncentration og sekretion, hvorefter den dannes fra 1 til 2 liter urin, som er sædvanlig for os, som elimineres fra menneskekroppen.
I løpet av dagen dannes nyrene fra 150 til 200 liter primær urin, men det gjennomgår videre en prosess med reabsorpsjon, konsentrasjon og sekresjon, hvoretter den dannes fra 1 til 2 liter urin som er vanlig for oss, som elimineres fra menneskekroppen.

Den dannes kun i meget små mængder, men takket være den specielle sammensætning opfylder den barnets behov for ernæring, indtil mælken rigtigt løber til.
Den produseres bare i veldig små mengder, men takket være den spesielle sammensetningen oppfyller den barnets næringsbehov inntil melkeproduksjonen er kommet ordentlig i gang.

I denne praktiske guide fortæller vi dig alt hvad der har med sæd at gøre, lige fra hvor og hvordan den dannes til hvilke levnedsmidler er de bedste til at holde den i god stand, og en masse tricks der kan give dig et bedre sexliv.
I denne praktiske manualen holder vi deg oppdatert om alt som har med sæd å gjøre, fra hvor og hvordan den produseres til hva slags mat man bør spise for å holde den frisk og sunn og nyte et naturlig og givende sexliv.

Den danner den nye skede, mens hullet ind til den bliver til skedeåbningen.
Den danner den nye skjeden, mens hullet blir til skjedeåpningen.

Den danner nemlig stoffer, de såkaldte prostaglandiner, der modvirker dannelsen af blodpropper.
Den danner nemlig stoffer, såkalte prostaglandiner, som motvirker dannelsen av blodpropper.

Den danner en vandtæt belægning på overfladen, der nemt kan vaskes selv med vaskemidler.
Den danner et vanntett belegg på overflaten som lett kan vaskes med vaskemidler.

Den danner også dele av grænsen mellem kommunerne Lillesand og Kristiansand.
Den danner også deler av grensen mellom kommunene Lillesand og Kristiansand.

Den danner sammen med Myelencephalon(medulla oblongata), baghjernen(Rhombencephalon).
Den danner sammen med myelencephalon(utvidet marv) rhomboid hjernen(rhombencephalon).

Den danner samtidig en beskyttende hinde som forhindrer tilbagevendende infektioner og forebygger smitte.
Den danner samtidig en beskyttende hinne som forhindrer tilbakevendende infeksjoner og forebygger smitte.

Allerede i en sådan udvendig form for ekstern handling er den dannet.
Allerede i en slik utvendig form for ekstern handling er den dannet.

Planten vokser fra bunden til vandoverfladen hvor den danner tykke tæpper.
Stammen vokser til planten når vannfaten hvor den danner tykke tepper.

Selve svøben er lavet således, at den danner en vinkel.
Selve sveipen er laget slik at den danner en vinkel.

Video: Hvad er en endometrisk cyste, hvordan er den dannet?
Video: Hva er en endometrie cyste, hvordan er den dannet?

Hvordan man bruger "den dannes" i en Dansk sætning

Støjen viker som en slags visken (svært at forklare) og jeg tror primært, at den dannes som følge af turbulens omkring rotorbladene.

Anionen af malinsyre, malat, er et intermediat i citronsyrecyklussen, hvor den dannes fra fumarat.

Sæt blandingen i køleskabet i flere timer, før den dannes juice dannes.

Selve navnet "cancer" fik sygdommen i samme periode på grund af ligheden mellem ledninger, som den dannes i sarkomens bløde væv, med kræftklor.

Den dannes af Okavangofloden, der strømmer fra Angola mod sydøst indtil den møder Kalahariørkenen.

Den dannes umiddelbart efter fødslen og forsyner de nyfødte kalve med alt, hvad de har brug for.

Den dannes, når der år efter år falder så meget sne, at det ikke kan nå at smelte i løbet af sommeren.

Den dannes af ufærdig forbrænding, og er en farveløs, lugtfri gas.

Den dannes ved at starte med en kube (en terning).

Det er en latinsk sprogstamme, og ud fra den dannes både betydningen ’at oversætte’ og ’at forråde’.

Hvordan man bruger "den produseres, den dannes" i en Norsk sætning

Den produseres i sju land, inkludert Danmark.

Den dannes mellom sitt plan og endeflaten.

Den produseres i samarbeid med Østfold Kulturutvikling.

Den produseres av Duquai Cognac-hus for klubben.

Den dannes fra naturlige radioaktive stoffer i grunnen.

Den produseres ved hjelp av flytende nitrogen.

Den dannes der grunnvann kommer fram i dagen.

Den produseres som kombibil og stasjonsvogn ("Tourer").

Den dannes etter sammenbruddet i purines kropp.

Den produseres konstant, legger (akkumuleres) i galleblæren.