Hvad Betyder DEN DATABEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• databehandlingen
• behandlingen

Eksempler på brug af Den databehandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oversigten giver et overblik over den databehandling, som OnRobot er ansvarlig for.
Registreringen gir en oversikt over behandlingen som OnRobot er ansvarlig for.

Det oplyser dig også om, hvordan du kan udøve dine rettigheder(herunder retten til at modsætte dig dele af den databehandling som vi udfører).
Den forteller også om hvordan du kan utøve dine rettigheter(inkludert retten til å motsette deg noen aspekter av databehandlingen vi utøver).

Du kan til enhver tid ændre den databehandling, der sker i vores app, i telefonens indstillinger.
Du kan når som helst endre databehandlingen som skjer i våre apper i telefonens innstillinger.

Det oplyser dig også om, hvordan du kan udøve dine rettigheder(herunder retten til at modsætte dig dele af den databehandling som vi udfører).
Dette gir deg også informasjon om hvordan du kan utøve rettighetene dine(inkludert retten til å motsette deg noe av den databehandlingen vi utfører).

Ved at anvende hjemmesiden accepterer du den databehandling, der er tilknyttet integrationen af Facebooks pixel.
Ved å bruke nettstedet, godtar du databehandlingen som er knyttet til integrasjonen av Facebook-pikselen.

Google har dermed forpligtet sig til at garantere de europæiske principper for databeskyttelse og det lokale databeskyttelsesniveau også inden for den databehandling, der finder sted i USA.
Google har således forpliktet seg til å følge de europeiske prinsippene for datavern samt det europeiske nivået for datavern også ved databehandling i USA.

Alle spørgsmål, klager eller anmodninger vedrørende den databehandling, der foretages af Yamaha Motor Europe N.V.
Spørsmål, klager eller forespørsler angående databehandling som utføres av Yamaha Motor Europe N.V.

Den leverer også oplysninger om den databehandling, Visma udfører på vegne af vores Kunder på grundlag af deres instruktioner(Kunden som dataansvarlig og Visma som databehandler).
Den gir også informasjon om behandling av personopplysninger som Visma utfører på vegne av kundene våre basert på deres instruksjoner(kunden som behandlingsansvarlig og Visma som databehandler).

Dette vil betyde, at vi ikke længere vil være i stand til at udføre den databehandling, for hvilken samtykket blev givet.
Dette vil bety at vi ikke lenger kan utføre databehandlingen som det ble gitt samtykke til;

Dette påvirker ikke lovligheden af den databehandling, som allerede har fundet sted, baseret på dit samtykke før du trak det tilbage.
Dette påvirker ikke lovligheten av behandlingen som har skjedd, basert på ditt samtykke før tilbaketrekket.

Hvis vi ønsker at tilbyde dig særlige tjenesteydelser, via vores websted eller på anden måde, og hvis der ikke er noget retsgrundlag for den databehandling, der er nødvendig i denne sammenhæng, vil vi indhente dit samtykke.
Hvis vi ønsker å tilby deg spesielle tjenester via vårt nettsted eller på annen måte, og hvis det ikke er rettslig grunnlag for den nødvendige databehandlingen i denne sammenheng, vil vi innhente ditt samtykke.

Det vil fremhæve nogle vigtige aspekter af den databehandling, vi foretager os her på AO3 i forhold til dine værker, kommentarer og så videre.
Det kommer til å belyse noen viktige aspekter av databehandlingen vi gjør her på AO3 med verkene og kommentarene dine.

Du er selv ansvarlig for dataoverførslen til de førnævnte sociale netværk, da du ved at logge ind på din konto på det pågældende sociale netværk og ved at følge de pågældende link selv bliver aktiv og dermed iværksætter den databehandling, der sker senere over det pågældende sociale netværk.
Du er selv ansvarlig for dataoverføringen til nevnte sosiale medietjenester, da du gjennom innlogging på din aktuelle sosiale mediekonto og bruk av aktuelle linker selv aktivt initierer den etterfølgende databehandlingen som skjer gjennom det aktuelle sosiale mediet.

Vi har foretaget en afvejningsvurdering af al den databehandling, vi udfører på grundlag af vores legitime interesser som beskrevet ovenfor.
Vi utfører balanserte tester for all databehandling vi utfører på grunnlag av våre legitime interesser, som vi har beskrevet ovenfor.

Dataimportøren udliciterer ikke noget af den databehandling, han foretager på dataeksportørens vegne i henhold til standardbestemmelserne, uden dataeksportørens forudgående skriftlige samtykke.
Dataimportøren outsourcer ingen av databehandlingen den foretar på vegne av dataeksportøren i samsvar med standardbestemmelsene, uten forutgående skriftlig samtykke fra dataeksportøren.

Man skal som myndighed sikre sig, at man har hjemmel til den databehandling, man foretager, og at man overholder de principper, der er nedfældet i reglerne.
Som virksomhet må man sikre seg at man har hjemmel til den databehandling man foretar seg og at man overholder prinsippene som er nedfelt i lovverket.

Bemærk: Vi har foretaget afvejningstest for al den databehandling, som vi udfører på grundlag af vores legitime interesser, som vi har beskrevet ovenfor.
Merk: Vi har utført avveininger for all databehandling vi utfører på basis av våre legitime interesser, som vi har beskrevet over.

Bemærk: Vi har foretaget afvejningstest for al den databehandling, som vi udfører på grundlag af vores legitime interesser, som vi har beskrevet ovenfor.
Merk: Vi har gjennomført balanserende tester for all databehandlingen vi utfører på grunnlag av våre legitime interesser, som vi har beskrevet ovenfor.

Denne aftale beskriver de databehandlinger, som vi eller Facebook er ansvarlige for, når du besøger vores Facebook Fanpage.
Denne avtalen beskriver dataprosessene vi eller Facebook er ansvarlige for når du besøker vår Facebook Fanpage.

Mischa Schirmer(Bonn Universitet) har udført den udfordrende databehandling.
Mischa Schirmer(University of Bonn) tok seg av den krevende databehandlingen.

Hvis samtykket trækkes tilbage, indstiller vi den tilsvarende databehandling fremover.
Hvis samtykket er tilbakekalt, stopper vi den tilsvarende databehandlingen.

Hvis vi udtrykkeligt har angivet dette i beskrivelsen af den respektive databehandling.
Hvis vi eksplisitt påpeker dette i beskrivelsen av de respektive data behandlings har.

Dette vedrører den nødvendige databehandling i forbindelse med oprettelse af en konto på www. eskytravel.
Dette relateres til databearbeiding som er nødvendig for å lage en brukerkonto på www. eskytravel.

Denne form for cookies og den efterfølgende databehandling, som udføres af de pågældende tredjeparter, reguleres af deres privatlivspolitikker.
Typen cookies og påfølgende databehandling som utføres av slike tredjepersoner, reguleres av deres egne personvernerklæringer.

Denne skal vælges baseret på placeringen af virksomhedens"vigtigste etablering"(dvs. stedet, hvor den vigtigste databehandling foregår).
Denne skal velges basert på plasseringen av virksomhetens«viktigste etablering»(dvs. stedet hvor den viktigste behandlingen foregår).

Brugen af den enkle ruteplanlægger er kun mulig, når Google Maps integreres, og når den pågældende databehandling udføres.
Den praktiske ruteplanleggeren kan bare brukes med integrering av Google Maps og den tilhørende databehandlingen.

For hver oprettede læsereplika faktureres du for den klargjorte databehandling i vCores og det klargjorte lager i GB pr. måned.
For hver lesereplika du oppretter, blir du fakturert for den klargjorte databehandlingen i virtuelle kjerner og den klargjorte lagringen i GB/måned.

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
WALTER GROUP har ingen innflytelse på datinnhentingens formål og omfang og den videre behandlingen av data på Twitter, og WALTER GROUP har heller ikke adgang til disse dataene..

WALTER GROUP har ingen indflydelse på formål og omfang af dataregistreringen hos Twitter eller den videre databehandling hos Twitter, ligesom WALTER GROUP heller ikke har adgang til disse data.
Formål og omfang av datainnsamlingen som Twitter gjør, samt den videre behandlingen har ingen sammenheng med WALTER GROUP, og WALTER GROUP har heller ikke tilgang til disse dataene.

Vi vil fra dette tidspunkt ophøre med at behandle dine personoplysninger, medmindre vi udfører den respektive databehandling på et andet juridisk grundlag(f. eks. for at kunne fortsætte med at opfylde kontrakter med dig).
Fra dette tidspunktet vil vi stoppe behandlingen av personopplysningene dine, med mindre vi utfører den respektive databehandlingen på et annet juridisk grunnlag(f. eks. for å kunne fortsette å oppfylle kontrakter med deg).

Hvordan man bruger "den databehandling" i en Dansk sætning

Hvis man ønsker et it-system, hvor der er risici forbundet med behandlingen af persondata, så skal kommunen lave konsekvensanalyser af den databehandling systemet vil udføre.

Det er vigtigt at notere og redegøre for den databehandling og de valg der træffes undervejs.

Såfremt der afgives en samtykkeerklæring i forbindelse med konkurrencen, er retsgrundlaget for den databehandling, der er baseret på samtykket, databeskyttelsesforordningens art. 6, stk. 1 a.

Lovligheden af den databehandling, der er allerede sket, påvirkes ikke af tilbagekaldelsen.

Lovligheden af den databehandling, der er sket frem til, at du tilbagekalder dit samtykke, påvirkes ikke af tilbagekaldelsen.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, sletter vi dine personoplysninger og stopper med den databehandling, som dit samtykke omfatter.

Samtykkekrav og oplysning Et væsentligt krav i Persondataforordningen er oplysning om den databehandling, der finder sted, og nye krav til samtykker.

Og så afspejler den selvfølgelig også den databehandling, som Visma Enterprise foretager for jer i henhold til Aftalen.

Hvordan man bruger "behandlingen, databehandlingen" i en Norsk sætning

Behandlingen kan kreve kirurgi eller strålebehandling.

Hver stasjon deler databehandlingen fra én datamaskin.

Databehandlingen pågår og skriveprosessen startet høsten 2014.

Databehandlingen pågår og skriveprosessen starter høsten 2014.

Behandlingen avsluttes oftest etter 2-4 år.

Deretter gjentas behandlingen etter 10-14 dager.

Behandlingen starter med medisin kaldt tyreostatika.

Databehandlingen på dette nettstedet skjer via nettsideoperatøren.

Denne behandlingen gis 1-3 ser dere.

Databehandlingen forblir lovlig inntil tidspunktet for tilbaketrekningen.