Hvad Betyder DEN ENDELIGE DESTINATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den endelige destinasjonen
• sluttdestinasjonen
• det endelige reisemålet
• det endelige målet
• det endelige bestemmelsesstedet

Eksempler på brug af Den endelige destination på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vælg den endelige destination.
Velg det endelige bestemmelsesstedet.

Leveringstiden afhænger af den endelige destination.
Leveringstiden avhenger av den endelige destinasjonen.

Den endelige destination er kun én lejr.
Det endelige målet var bare én leir.

Fordi følelsen af at nå den endelige destination er utroligt.
Fordi følelsen av å nå endelige destinasjon er utrolig.

Når bagagen tjekkes ind i lufthavnen for ud- eller hjemrejse, er det til den endelige destination.
Når bagasjen sjekkes inn i lufthavnen for ut- eller hjemreise, er det helt til sluttdestinasjonen.

Når du når frem til den endelige destination, afsluttes navigationen.
Når du kommer til den endelige destinasjonen, avslutter navigasjonen.

Herfra transport til San Pedro de Atacama, den endelige destination.
Herfra blir du transportert til San Pedro de Atacama, din endelige destinasjon.

Det er en trin-for-trin-plan, og den endelige destination bliver stadig mere klar for dem, der stadig har en noget vågen ånd.
Det er en trinnvis plan, og det endelige målet blir stadig tydeligere for de som fortsatt har en litt våken ånd.

Dist t dest: Den resterende afstand til den endelige destination.
Dist., gjenværen.: Gjenværende avstand til endelig destinasjon.

Byen er den endelige destination for den daglige Condor færge, som starter i Weymouth, England og stopped ved Guernsey og Jersey undervejs.
Byen er det endelige reisemålet for den daglige Condor ferge, som starter i Weymouth, England og stopper ved Guernsey og Jersey underveis.

Dist t dest: Den resterende afstand til den endelige destination.
Avst. t. best. sted: Gjenværende avstand til endelig destinasjon.

Med undtagelse af afrejsested og den endelige destination, der er specificeret i din billet eller i vores tidstabeller som stop på din rejserute.
Unntatt avreiseflyplassen og den endelige destinasjonen, som er angitt på din Billett eller i våre rutetider som mellomlandingssteder på din Reiserute.

Ud fra sikkerheden så må Wilshire og Vermont være den endelige destination.
Ut fra sikkerheten så må Wilshire og Vermont være den endelige destinasjonen.

Flyves via et andet land før den endelige destination, er det ligeledes den rejsendes ansvar at undersøge eventuelt krav om transitvisum.
Flys det via et annet land, før det endelige reisemålet, er det på samme måte den reisendes ansvar å undersøke eventuelt krav om transittvisum.

Promo kode er ikke gyldig på enhver rute, hvor Doha er den endelige destination.
Promo-koden er ikke gyldig på alle reiserute der Doha er den endelige destinasjonen.

Transiteres et andet land før den endelige destination, er det ligeledes den rejsendes eget ansvar at undersøge eventuelle krav om transitvisum.
Flys det via et annet land, før det endelige reisemålet, er det på samme måte den reisendes ansvar å undersøke eventuelt krav om transittvisum.

Forsinkelsens varighed måles ved den faktiske ankomst til den endelige destination.
Lengden på forsinkelsen blir målt etter den faktiske ankomst til den endelige destinasjonen.

Omdirigering, under sammenlignelige transportforhold, til den endelige destination i din rejseplan, så hurtigt som muligt eller på et senere tidspunkt efter dit valg, med forbehold for tilgængelighed, eller.
Omdirigering, under sammenlignbare transportforhold, til sluttdestinasjonen i din reiserute, ved tidligste anledning eller på en senere dato etter det som passer deg, med forbehold for tilgjengelighet; eller.

De kan også føre brugerne til mellemliggende sider, der ikke er så nyttige som den endelige destination.
De kan også lede brukere til mellomliggende sider som ikke er like nyttige som sluttdestinasjonen.

Tor skjuler trafik fra noder undervejs, men ikke fra udgangsnoden eller den endelige destination, så det ikke forhindrer, at trafik analyseres, når Tor forlader netværket.
Tor skjuler trafikk fra noder underveis, men ikke fra avkjøringsnoden eller den endelige destinasjonen, slik at det ikke forhindrer at trafikken blir analysert når du forlater Tor-nettverket.

Når du besøger et websted, går din forespørgsel igennem flere relæer, inden du når den endelige destination.
Når du besøker et nettsted, går forespørselen gjennom flere reléer før du når det endelige målet.

Med over 1000 km/t kredser James Webb-teleskopet om Jorden, før kursen sættes mod den endelige destination 1,4 millioner kilometer fra Jorden.
Med over 1000 km/t går James Webb-teleskopet i bane rundt jorda før kursen settes mot det endelige reisemålet 1,4 millioner kilometer unna.

To relæer fungerer som indvendige relæer, transmission af dataene inden for Tor-netværket, og det sidste relæ fungerer som en exit relæ(eller frakørsel node) som overfører dataene uden for Tor-netværket til den endelige destination.
To stafetter fungerer som inne reléer, overføring av dataene innenfor Tor-nettverket, og det siste reléet fungerer som et exit relé(eller avslutte node) som overfører dataene utenfor Tor-nettverket til den endelige destinasjonen.

En udstigning under din rejse ønsket af dig på et stop mellem afrejsestedet og den endelige destination, som i forvejen er accepteret af os.
En ilandstigning under reisen, etterspurt av deg, på et stoppested mellom avreiseflyplass og den endelige destinasjonen, akseptert av oss på forhånd.

For eksempel, hvis du har en Lissabon- Amsterdam billet med a lave omkostninger og en anden Amsterdam- Tokyo billet med KLM og bagage vises ikke i Amsterdam, The lave omkostninger Du er ikke forpligtet til at sende din bagage til den endelige destination.
For eksempel, hvis du har en Lisboa- Amsterdam billett med en lave kostnader og en annen Amsterdam- Tokyo billett med KLM og bagasje som ikke vises i Amsterdam, lave kostnader Du må ikke sende bagasjen til sluttdestinasjonen.

Billetpriser 5.1.1 Billetprisen er kun gældende for befordring mellem afrejsestedet og den endelige destination, medmindre andet udtrykkeligt er anført.
Artikkel 5: Billettpriser og avgifter 5.1 Generelt Billettprisene gjelder bare til befordring mellom avreiseflyplass og den endelige destinasjonen, dersom annet ikke er spesielt angitt.

Dette vil kryptere og beskytte din trafik, når den overføres fra en exit-knude til den endelige destination.
Dette vil kryptere og beskytte trafikken din når den overføres fra en avkjøringsnode til den endelige destinasjonen.

Så selvom en snoop kunne spore IP-adressen, der ankommer til udgangsknudepunktet, før anmodningen blev videresendt til den endelige destination, er din IP-adresse stadig beskyttet af 2 flere mellemliggende relæer.
Så selv om en snoop kunne spore IP-adressen som ankom utgangsnoden før forespørselen ble videresendt til den endelige destinasjonen, er IP-adressen din fortsatt beskyttet av 2 flere mellomliggende stafetter.

Mange luftfartsselskaber tilbyder(eller kræver) supervision af mindreårige fra tidspunktet for boarding indtil tidspunktet, hvor mindreårig er fremme på den endelige destination.
Mange flyselskaper har(eller krever) tilsynstjeneste for mindreårige fra ombordstigning til den mindreårige blir møtt på det endelige reisemålet.

Der er også et kort med den nøjagtige placering af dit foretrukne hotel i den endelige destination.
Det er også et kart med den nøyaktige plasseringen av ditt favoritthotell i den endelige destinasjonen.

Hvordan man bruger "den endelige destination" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt, at der fx ved samkørsel, er transportmulighed til den endelige destination, ligesom det ved tøjdeling er nødvendigt at tøjudvalget er tilstrækkeligt varieret og kan tilfredsstille forskellige segmenter.

På vej til Venedig, som er den endelige destination for krydstogt, stopper skibet først på den græske ø Korfu og derefter i Kotor i Montenegro og Zadar i Kroatien.

Petersborg med skib til havnen ved Rødby og omlades til jernbane- eller biltransport til den endelige destination.

I og med Andalusien dækker så stort et område af det sydlige Spanien, er du i den grad ‘spoilt for choice', når du skal vælge den endelige destination!

Skibstransport og på den endelige destination, hvis pladsen er trang – eller som i andre tilfælde ved fragt af delelementer, der opsættes og færdiggøres på lokationen.

Det er hans team, der står for håndteringen af tøjet, inden det sendes af sted til den endelige destination.

Men Italien var også med i kapløbet om udvælgelsen af den endelige destination.

Lastbiler er oftest den del af tranportkæden, der leverer godset til den endelige destination og dominerer derfor den danske godstransport.

Hvordan man bruger "den endelige destinasjonen, sluttdestinasjonen, det endelige reisemålet" i en Norsk sætning

Du sporer bilen frem til du har nådd den endelige destinasjonen i veikartet.

Den endelige destinasjonen til fergen er en liten by som heter Fierza.

Foran oss venter en seks timer lang kjøretur til sluttdestinasjonen Portugal.

Forskjellen mellom det planlagte og det aktuelle ankomsttidspunkt på sluttdestinasjonen må være over 3 timer.

ny billett til den endelige destinasjonen ved en senere dato du velger.

Selv om det endelige reisemålet er innenfor EU/EØS, kan transportselskaper og hoteller være basert utenfor EU/EØS.

Den endelige destinasjonen var lunsj på tantenes restaurant.

Blir den innsjekkede bagasjen din sendt helt fram til det endelige reisemålet (gjelder de fleste reisemålene).

Deretter sykler du Bow Valley Parkway til den endelige destinasjonen i Banff.

At innbyggere og næringsliv må reise lange omveier for å komme til det endelige reisemålet er ikke ønskelig.