Hvad Betyder DEN GENERELLE UDVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den generelle utviklingen

Eksempler på brug af Den generelle udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bidrage til den generelle udvikling af teamet.
Bidra til utvikling av teamet.

Han udtænkte dette for at lede efter en teori, der kunne forklare den generelle udvikling af et spædbarn.
Han utviklet dette for å lete etter en teori som kunne forklare den generelle utviklingen av et spedbarn.

Derudover er der taget hensyn til den generelle udvikling, hvor tastaturerne er blevet tyndere og kortere.
I tillegg er det tatt hensyn til den generelle utviklingen hvor tastaturene er blitt tynnere og kortere.

Efterspørgslen på bygge- og anlæg er afhængig af demografien og den generelle udvikling i makroøkonomien.
Etterspørselen i bygg og anlegg er avhengig av demografien og den generelle utviklingen i makroøkonomien.

Men for den generelle udvikling gør det ikke ondt at blive informeret på forhånd i denne eller den sfære.
Men for allmenn utvikling vil det ikke skade å bli informert på forhånd i denne eller den sfæren.

Andre typer vil komme til i takt med den generelle udvikling og efterspørgsel.
Andre typer vil komme til i takt med den generelle utviklingen og etterspørselen.

Følge den generelle udvikling, der sker, med henblik på reducering af vores ressourceforbrug og belastning af miljøet.
Følge den generelle utviklingen, med henblikk på redusering av ressursforbruket og belastningen av miljøet.

Denne udvikling er i tråd med den generelle udvikling i den vestlige verden.
Denne begrepsbruken er i tråd med utviklingen i vestlige land.

R Pikes Peak har ikke kun en symbolsk værdi, det er også en værdifuld test for den generelle udvikling af elbiler.”.
R i det mest spektakulære bakkeløpet er ikke bare en symbolsk handling, men også en verdifull test for den generelle utviklingen av elektriske biler.”.

Forestil dig f. eks., at vi måler den generelle udvikling inden for søgninger efter influenza i et geografisk område.
Se for eksempel for deg at vi måler den overordnede trenden for søk knyttet til influensa i en geografisk region.

LG startede den første fagdag i Seoul med at tale om tv-tendenser og den generelle udvikling på tv-fronten.
LG innledet den første fagdagen i Seoul ved å snakke om TV-trender og den generelle utviklingen på TV-fronten.

I modsætning til den generelle udvikling i branchen er antallet af ansatte i Onlineprinters-gruppen steget kontinuerligt: fra ca.
Til tross for den generelle utviklingen i bransjen øker antall ansatte i Onlineprinters-gruppen kontinuerlig: fra ca.

De har også spillet en afgørende rolle i den generelle udvikling af kortindustrien i Kina.
De har også spilt en viktig rolle i den generelle utviklingen av kortindustrien i Kina.

Jeg ser ikke mig selv som en designer, der udelukkende arbejder for at gennemføre min egen vision, men mere som en del af den generelle udvikling.
Jeg ser ikke på meg selv som en designer som utelukkende arbeider for å realisere min egen visjon, men mer som en del av den generelle utviklingen i verden.

Manglende ilt med forstyrret vejrtrækning kan påvirke den generelle udvikling af kroppens nervesystem negativt.
Mangel på oksygen ved nedsatt pust kan påvirke den generelle utviklingen av kroppens nervesystem negativt.

I takt med den generelle udvikling, grundlæggelsen af Sankt Petersborg afdeling i Rusland 2000 og udviklingen i antallet af internationale kunder og samarbejdspartnere virksomheden i 2002 ændrede det status til et aktieselskab og samtidig det navn til Cowex A/ S.
Samtidig med den generelle utviklingen, grunnleggelsen av St. Petersburg-avdelingen i Russland 2000 og utviklingen i antall internasjonale kunder og forretningspartnere selskapet i 2002 endret det er status til aksjeselskap og samtidig det navnet til Cowex A/ S.

På denne måde vil IMM GSM kandidater bidrage til den generelle udvikling af en sund og globalt anerkendt økonomi.
På denne måten, vil IMM GSM nyutdannede bidra til den generelle utviklingen av en sunn og globalt anerkjent økonomi.

Udviklingen af et nyt rensningsanlæg til at støtte en sultende befolkning, eller indførelse af tekniske koncepter i udformningen af kunstige hjerter normalt inspirere eleverne til at indse, at anvendelsen af teknik kan lindre menneskelige lidelser samt medvirken den generelle udvikling af samfundet.
Utviklingen av et nytt vannbehandlingsanlegg for å hjelpe en sultende befolkning, eller innføring av tekniske begreper i utformingen av kunstige hjerter normalt inspirere elevene til å innse at anvendelsen av engineering kan lindre menneskelig lidelse, så vel som å hjelpe den generelle utviklingen i samfunnet.

Alligevel er Bibelen den vigtigste skriftlige kilde for den generelle udviklingen i dette område og jødernes historie.
Likevel er Bibelen den viktigste kilden for den generelle utviklingen i dette området og jødenes historie.

Modstand mod psykiske lidelser afhænger af individets specifikke fysiske egenskaber og den generelle udvikling af deres psyke.
Motstand mot psykiske lidelser avhenger av individets fysiske egenskaper og den generelle utviklingen av deres psyke.

Investorer, som ikke tror på den generelle udvikling for selskaberne i vækstmarkedsindekser, vil derfor sandsynligvis sælge deres ETF er.
Investorer som ikke tror på den generelle utviklingen for selskapene som faller innenfor vekstmarkedsindeksen har dermed sannsynligvis solgt sine ETF er.

Muskuløs hypotoni kan være af varierende sværhedsgrad, som straks påvirker den generelle udvikling og fremkomsten af barnet.
Muskulær hypotoni kan være av varierende alvorlighetsgrad, som umiddelbart påvirker den generelle utviklingen og utseendet på barnet.

Ivabradins langtidsvirkninger på vækst, pubertet og den generelle udvikling såvel som landtidsvirkningen af behandling med ivabradin til reduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet i barndommen er ikke blevet undersøgt.
Langtidseffekter av ivabradin på vekst, pubertet og generell utvikling samt langtidseffekt av ivabradinbehandling i barndommen med hensyn til reduksjon av kardiovaskulær morbiditet og mortalitet har ikke blitt undersøkt.

Afdelingen har præsteret et afkast i oktober på 8,6 pct., hvilket er bedre end den generelle udvikling på det europæiske marked.
Fondet hadde en avkastning i oktober på 8,6 prosent, hvilket er bedre enn den generelle utviklingen på det europeiske markedet.

For at lette vurderingen af opfyldelsen af de fælles sikkerhedsmål og give mulighed for at overvåge den generelle udvikling i jernbanesikkerheden indsamler medlemsstaterne informationer om fælles sikkerhedsindikatorer via de nationale sikkerhedsmyndigheders årlige rapporter, som er omhandlet i artikel 19.
For å gjøre det lettere å vurdere oppfyllelsen av de felles sikkerhetsmålene og mulig å overvåke den generelle utviklingen av jernbanesikkerheten, skal medlemsstatene innhente opplysninger om felles sikkerhetsindikatorer gjennom sikkerhetsmyndighetenes årsrapporter nevnt i artikkel 18.

I henhold til den nye Eurovent-klassificering er kravene til energieffektivitet steget, hvilket betyder, at mange filtre, der tidligere blev betragtet som A+, er blevet nedgraderet til A, hvilket tvinger producenterne til at forbedre deres filtre og anerkende den generelle udvikling inden for branchen, siden den oprindelige energiklassifikation blev indført i 2015.
I henhold til den nye Eurovent-klassifiseringen er kravene til energieffektivitet steget, hvilket betyr at mange filter som tidligere ble betraktet som A+, nå er nedgradert til A- noe som tvinger produsentene til å forbedre sine filter og anerkjenne den generelle utviklingen for bransjen etter at den opprinnelige energiklassifikasjonen ble innført i 2015.

Arrogance har også en negativ indvirkning på niveauet af den generelle udvikling af en person, hans personlighed og kognitive sfære.
Arroganse har også en negativ effekt på nivået av den generelle utviklingen av en person, hans personlighet og kognitive sfære.

Med forbedringen af den generelle fysiske udvikling opstår kortpustet sjældnere.
Med forbedring av den generelle fysiske utviklingen, oppstår kortpustet sjeldnere.

Alt dette har en indvirkning på den generelle økonomiske udvikling og forventningerne til vækst.
Alt dette har innvirkning på den generelle økonomiske utviklingen og på forventningene til vekst.

Heldigvis anslår klimamodellerene, at det vil tage noget længere tid, men de viser den samme generelle udvikling.".
Klimamodellene anslår heldigvis at det vil ta noe lenger tid, men de viser den samme generelle utviklingen.

Hvordan man bruger "den generelle udvikling" i en Dansk sætning

Endvidere kontrolleres for den generelle udvikling ved hjælp af tidsdummier.

Vi håber naturligvis via dette arbejde at DMU kan være med til at præge den generelle udvikling indenfor området.

Den generelle udvikling på aktiemarkedet eller udviklingen inden for bestemte brancher kan beskrives gennem forskellige former for aktieindeks.

Evalueringen følger herudover med i den generelle udvikling på handicapområdet, idet kommunalreformen skaber forudsætninger for helt nye dynamikker i udviklingen på dette felt.

Statistikken indgår i det redaktionelle arbejde og på at optimere og videre udvikle npinvestor.com i forhold til markedet, brugerne og den generelle udvikling på internettet.

Det var oprindeligt et modspil til den generelle udvikling, hvor alt skulle være større og større og dyrere og dyrere.

I dag kan du virkelig fornemme hele verden i Aarhus, både på grund af indvandringen og den generelle udvikling.

I faggruppen diskuterer vi ligeledes den generelle udvikling på integrationsområdet, følger udviklingen i andre lande og kommenterer på den aktuelle politik.

Du vil også få til ansvar at følge den generelle udvikling i området med fokus på nybyggeri.

Hensigten er, at den nationale indsats og den generelle udvikling understøttes af en lokal indsats for en reduceret CO2-udledning.

Hvordan man bruger "den generelle utviklingen" i en Norsk sætning

UNDP beskriver den generelle utviklingen i de arabiske land.

uke viser den generelle utviklingen av barnet.

Den generelle utviklingen går mot urbanisering og sentralisering.

Forklaringen ser du på den generelle utviklingen på OSE!

Den generelle utviklingen av alle foreliggende symptomer fortsetter.

Legg vekt på den generelle utviklingen av studenter.

Den generelle utviklingen smitter dermed over på oss.

Dette skyldes hovedsakelig den generelle utviklingen innenfor byggenæringen.

Dette skyldes den generelle utviklingen i aksjemarkedet.

Da blir den generelle utviklingen i mediemarkedet synlig.