Hvad Betyder DEN HELLIGE LUND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den hellige lund

Eksempler på brug af Den hellige lund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den hellige lund.
I Den hellige.

Livslektier fra den hellige lund.
Livslærdommer fra Den hellige lund.

Den hellige lund er dog meget mere end blot en samling træer.
Den hellige lund, derimot, er mye mer enn bare en gruppe trær.

Søg efter hoteller i Den hellige lund Osun-Osogbo.
Søk etter hoteller i Osun-Osogbo hellig lund.

Disse vidunderlige sandheder, som jeg har vidnet om, fik deres begyndelse i den hellige lund.
Disse strålende sannheter som jeg har vitnet om, har sin begynnelse i Den hellige lund.

Der er træer i den hellige lund, som bror Parrott kalder»karakter-træer«.
Det finnes trær i Den hellige lund som bror Parrott kaller“karaktertrær”.

Husk også de lektier for livet, som den hellige lund giver.
Husk også de livslærdommer som Den hellige lund lærer oss.

Disse besøg til den hellige lund var og er værdifulde oplevelser for alle de, der var velsignede med at få dem.
Disse besøkene til Den hellige lund var og forblir verdifulle opplevelser for alle som var velsignet med å oppleve dem.

Kirken erhvervede hele Smith-gården og den hellige lund i.
Kirken kjøpte hele gården til familien Smith, inkludert Den hellige lund, i.

Den hellige lund ligger 400 meter i vestlig retning fra både familien Smiths bjælkehytte i Palmyra og deres hjem i Manchester.
Den hellige lund ligger 400 meter vest for både Smiths tømmerhus i Palmyra og Smiths reisverkshus i Manchester fylke.

Vi knælede ikke ved siden af Joseph Smith i den hellige lund og stirrede op på Faderen og Sønnen.
Vi knelte ikke ved siden av Joseph Smith i Den hellige lund og skuet Faderen og Sønnen.

Jeg er dog klar over, at kun et lille antal af jer vil få mulighed for selv at besøge den hellige lund.
Jeg innser imidlertid at bare et fåtall av dere noensinne vil være i stand til å besøke Den hellige lund personlig.

Da vi var på vores mission nær Palmyra, kom jeg ofte alene i den hellige lund og stillede mig ærbødigt ved siden af mit yndlings vidne-træ.
Da vi var på misjon nær Palmyra, pleide jeg noen ganger å gå i Den hellige lund alene og stå i ærbødighet ved siden av mitt favorittvitnetre.

Af denne årsag og i dette forår i 2012- 192 år efter Joseph Smiths første syn- ønsker jeg at tage jer med mig på en virtuel tur i den hellige lund.
Derfor ønsker jeg nå, våren 2012- 192 år etter Joseph Smiths første syn- at dere virtuelt skal bli med meg inn i Den hellige lund.

Som afslutning bedes I vende tilbage til den hellige lund sammen med mig og stille jer med mig i nærheden af et af de såkaldte»vidne-træer«.
Som avslutning vil jeg at dere skal bli med meg tilbake til Den hellige lund og stå sammen med meg der nær et av de såkalte“vitnetrærne”.

Jeg ved, at disse to herliggjorte personer viste sig for Joseph Smith i den hellige lund i foråret 1820.
Jeg vet at disse to herliggjorte personer viste seg for Joseph Smith i Den hellige lund våren 1820.

Ọṣun-Oṣogbo eller Den hellige lund i Ọṣun-Oṣogbo er et helligt skovområde ved bredden a Oshunfloden, ved byen Osogbo i Nigeria.
Ọṣun-Oṣogbo eller Den hellige lunden i Ọṣun-Oṣogbo er et hellig skogområde ved bredden av Oshunelva, like utenfor byen Osogbo i Nigeria.

Jeg er sikker på jeres unge, kloge hjerner allerede ved, hvor denne metafor fra den hellige lund leder os hen!
Jeg er sikker på at deres unge, skarpe sinn allerede vet hvor denne metaforen fra Den hellige lund bringer oss!

Ọṣun-Oṣogbo eller Den hellige lund i Ọṣun-Oṣogbo er et helligt skovområde ved bredden a Oshunfloden, ved byen Osogbo i Nigeria.
Ọṣun-Oṣogbo eller Den hellige lunden i Ọṣun-Oṣogbo er et hellig skogområde ved bredden av Oshunelva, like utenfor byen Osogbo i Nigeria.

Den gjorde også denne lund af træer til et værdifuldt sted i Kirkens historie- et sted, vi ærer med navnet»Den hellige lund«.
Den gjorde også denne lunden til et spesielt sted i vår kirkes historie- et sted vi hedrer med navnet“Den hellige lund”.

Selvom han endnu ikke er medlem af vores kirke, så agter bror Parrott den hellige lund højt og giver den en kærlig og meget professionel pleje.
Selv om han ennå ikke er medlem av vår tro, holder bror Parrott Den hellige lund i ære og gir den kjærlig og meget profesjonell omsorg.

Mens jeg ærbødigt har gået gennem den hellige lund eller siddet i mine egne tanker på bænkene i lunden, har jeg ofte reflekteret over den overflod af billedsprog i skriften, der involverer træer, grene, rødder, frø, frugter og skove.
Når jeg ærbødig har gått gjennom Den hellige lund eller sittet tankefull på benkene som står der, har jeg ofte reflektert over hvor mye av Skriftenes billedbruk som involverer trær, grener, røtter, frø, frukt og skoger.

Når mørkets kræfter søger at ødelægge jer- som de engang gjorde det mod en kundskabssøgende Joseph Smith, stå da i den hellige lund og husk lyssøjlen, stærkere end solens glans(se JS-H 1:15- 17).
Når mørkets makter forsøker å ødelegge dere- slik de en gang gjorde med den spørrende unge Joseph Smith, stå i Den hellige lund og husk lysstøtten, klarere enn solen(se Joseph Smith- Historie 1:15- 17).

Et interessant fænomen, som ses i den hellige lund, er træerne, der vokser i udkanten af den oprindelige skov, så vel som de, der står langs de mange stier inde i lunden..
Et interessant fenomen man kan se i Den hellige lund, er trærne som vokser i utkanten av den opprinnelige skogen, samt de som står langs mange av de indre gangstiene.

Og når oplevelser, mennesker eller modstridende påståelige sandheder udfordrer jeres tro og skaber tvivl vedrørende Jesu Kristi genoprettede evangelium, stå da i den hellige lund og hent styrke og mod fra generationer af trofaste sidste dages hellige, som så standhaftigt har stået der før jer.
Og når erfaringer eller mennesker eller motstridende sannhetskrav utfordrer deres tro og skaper tvil om gjengivelsen av Jesu Kristi evangelium, stå i Den hellige lund og hent styrke og oppmuntring fra de generasjoner av trofaste siste-dagers-hellige som standhaftig har stått der før dere.

Som I nu i overført betydning har stået med mig i den hellige lund i aften, stå da altid i jeres sind og hjerte på dét hellige sted og stå fast ved de sandheder, som Gud begyndte at åbenbare der.
Slik dere billedlig sto med meg i Den hellige lund i kveld, skulle dere alltid i deres sinn og deres hjerte stå på dette hellige sted og leve trofast mot de sannheter som Gud begynte å åpenbare der.

Når modstand og modgang omslutter jeres vej og håbet sløres, stå da i den hellige lund og husk, at»alt dette skal give dig erfaring og skal være til gavn for dig«(L&P 122:7).
Når motstand og motgang kommer i deres vei og håpet svinner, stå i Den hellige lund og husk at“alle disse ting skal gi deg erfaring og være til ditt gode”(L&p 122:7).

Når ensomhed og isolation er jeres lod, og I kæmper for at skabe tilfredsstillende sociale forhold, stå da i den hellige lund sammen med en gruppe af sidste dages hellige, som har indgået pagt om at bære jeres byrder og at trøste jer, når I har behov.
Når ensomhet og isolasjon er deres lodd, og dere sliter med å etablere tilfredsstillende relasjoner til andre, stå i Den hellige lund med fellesskapet av siste-dagers-hellige som har inngått pakt om å hjelpe dere å bære deres byrder og trøste dere i deres nød.

Hvordan man bruger "den hellige lund" i en Dansk sætning

I et eddadigt om Frejs og Gerds elskov er mødestedet for deres hellige bryllup netop Barre, den hellige lund “med den lune luftning”.

På et tidspunkt ønskede de, der var ansvarlige for plejen af den hellige lund, at den skulle have et velplejet udseende.

Adam af Bremen beretter også om lig af mænd og dyr, der ses hængende fra træer i den hellige lund ved Uppsala.

Men Poppo vinder sejren i Siversted og tager den hellige lund og oldtidsgraven ved grænsen.

Den Hellige Lund i Palmyra, New York, USA, er sted, hvor det første syn fandt sted.

Hvordan man bruger "den hellige lund" i en Norsk sætning

Den hellige lund ligger 400 meter vest for både Smiths tømmerhus i Palmyra og Smiths reisverkshus i Manchester fylke.

Jeg innser imidlertid at bare et fåtall av dere noensinne vil være i stand til å besøke Den hellige lund personlig.

Vi knelte ikke ved siden av Joseph Smith i Den hellige lund og skuet Faderen og Sønnen.

Jeg vet at disse to herliggjorte personer viste seg for Joseph Smith i Den hellige lund våren 1820.

Det finnes trær i Den hellige lund som bror Parrott kaller “karaktertrær”.

Jeg ønsker kort å dele fire av disse lærdommene med dere i kveld: Livslærdommer fra Den hellige lund Lærdom nummer 1: Trær vokser alltid mot lyset.

Selv om han ennå ikke er medlem av vår tro, holder bror Parrott Den hellige lund i ære og gir den kjærlig og meget profesjonell omsorg.

Lange: “Fra den hellige lund til Fleskum.

Det var en periode i omsorgen for Den hellige lund da de ansvarlige bestemte at lunden skulle se velstelt ut.

Jeg er sikker på at deres unge, skarpe sinn allerede vet hvor denne metaforen fra Den hellige lund bringer oss!