Hvad Betyder DEN HELLIGE VEJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den hellige vei
• den hellige veien
• den hellige stien

Eksempler på brug af Den hellige vej på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kaldes den hellige vej.
Den kalles den HELLIGE vei.

Den Hellige Vej skal den hedde.
Den hellige vei skal den kalles.

Den kaldes den hellige vej.
Og den skal kalles den hellige vei.

Den Hellige Vej vil snart være dækket af sne.
Den hellige Stien vil dekkes av snø snart.

Delfi med Apollon templet og den hellige vej.
Delfi med Apollon tempelet og den hellige vei.

Via Sacra,"Den hellige Vej", er den ældste vej på selve Forum.
Via Sacra(den hellige vei) er den eldste.

En banet vej skal være der, en vej, som skal kaldes Den hellige Vej.
Der skal det være en vei, som skal kalles«Den hellige vei».

Gå en tur langs"Via Sacra", den hellige vej, som blev brugt til processioner.
Spaser langs“Via Sacra”, den hellige veien, som bruktes til prosesjoner.

En banet vej skal være der, en vej, som skal kaldes Den hellige Vej.
Det skal være en ryddig vei, og det skal kalles en hellig vei.

Vores stamme har gået Den Hellige Vej siden den første Storjagt.
Stammen vår har gått den hellige Stien siden den første Store jakten.

Et af dem er Titus' Triumbue fra år 81, der ligger på det højeste punkt af Roms ældste vej Via Sacre- den hellige vej.
En av dem er av Titus fra år 81 og som ligger på det høyeste punktet av Romas eldste vei, Via Sacre- den hellige veien.

For at nå frem brugte man den selvsamme brolagte vej,”den hellige vej”, som vi benytter i dag til at komme op og frem til oraklet og templerne.
For å nå frem brukte man den samme brolagte veien,”den hellige vei”, som vi benytter i dag til å komme opp og frem til oraklet og templene.

Vandt over Athen, markerede spartanerne sejren ved at opstille 38 statuer af fremtrædende spartanske militærpersoner langs den hellige vej op til templet i Delfi.
Vant over Aten, markerte spartanerne seieren ved å stille opp 38 statuer av fremtredende spartanske militærpersoner langs den hellige veien opp til tempelet i Delfi.

Es 35:8: Dér skal der være en banet vej, Den Hellige Vej skal den hedde, de urene skal ikke færdes på den;.
Isa 35:8 Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til;

På turen derud vil I opleve landskabet ændre sig fra det flade ved Athen, til et frodigt bjergrigt område, og I vil se Apollon-templet og den Hellige Vej.
På turen hit vil dere få oppleve at landskapet forandrer seg fra det flate Aten til et frodig og fjellrikt område, og dere vil se Apollotemplet og Den hellige vei.

Der bliver en banet Vej,. den hellige Vej skal den kaldes; ingen uren færdes på den, den er Valfartsvej for hans Folk, selv enfoldige farer ej vild.
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Denne tur inkluderer også Forum Romanum, hvor du vil gå langs'Via Sacra' eller'Den Hellige Vej'- hovedstien gennem Forum Romanum, som engang funklede med festivitas, når den romerske hær vendte hjem fra krig.
Denne rundturen inkluderer også Forum Romanum, der du vil gå langs"Via Sacra" eller"Sacred Way"- hovedveien gjennom Forum Romanum, som en gang gnistret med festivaler og feirng når den romerske hæren kom tilbake fra krig.

På vej til Den Hellige Gral møder ridderne den uforskammede franskmand,"NI"-ridderne, det sorte"Arrgh"-bæst og den modige sorte ridder, der bliver ved at kæmpe, selvom han kun har hovedet tilbage.
På vei til den Hellige Gral møter ridderne den uforskammede franskmannen,"Ni"-ridderne, det sorte"Arrgh"-beistet og den modige sorte ridderen som fortsetter å kjempe, selv om han bare har hodet igjen.

Den Hellige Ånds veje bliver forskellig i de enkelte tilfælde og tilstande.
Den Hellige Ånds veier blir forskjellig i de enkelte tilfeller og tilstander.

Her siger apostelen udtrykkelig at det store hovedmål med alt det Gud siger i hele loven, det er ikke at vi gennem lovens gerninger skal blive retfærdige, og heller ikke på den vej hellige.
Her sier apostelen uttrykkelig at det store hovedmålet med alt det Gud sier i hele loven, det er ikke at vi gjennom lovens gjerninger skal bli rettferdige, og heller ikkepå den veien hellige.

Hvordan man bruger "den hellige vej" i en Dansk sætning

Kan det være den vej, som omtales som ’Den banede vej’ eller ’Den hellige Vej’?

Kun spiritualitet kan bringe mennesket til den hellige vej, der leder til dets skæbne.

Den hellige vej gik fra den gamle Samos by til Hereon og blev anlagt i det 7. århundrede.

Vejen skal betrædes af Kongernes Konge efter Hans fjenders sidste og afgørende nederlag. "Den Hellige Vej" er indledningen til et nyt afsnit af verdenshistorien.

Det kan vi vide med sikkerhed, for profeten Esajas siger: "Der skal være en banet vej, Den Hellige Vej skal den hedde.

Det bibelske syn af ’Den Hellige Vej’ er gennem to kvindelige, hollandske missionærer blevet forelagt 29 distrikter på den store ø.

Den hellige vej, skatkamrene for de forskellige bystater, templet hvor præstinden Pythia på sin trefodsskammel og hensat i trance gav dunkle svar på svære spørgsmål.

Fra Pausanias ved vi, at Rodinis og Leondillos gravkapeller lå langs den hellige vej, og Herodot fortæller, at unge elskende her svor hinanden evig troskab.

Hvordan man bruger "den hellige vei" i en Norsk sætning

Den hellige vei — Veier er ei populært anliggende mange steder i Norge.

Stopp inkluderer sommerpalasset, den hellige vei og Ming-gravene.

Den hellige vei er en ryddet vei, står det om den i Jesajaboken.

Den hellige vei fører til Ming-gravene.

Anskueliggjr langskipet den hellige vei via sacra mens korsrommet symboliserer Kristi kors.

Den hellige vei (eller guddommelige vei) som betyr veien som fører til himmelen.

Den hellige vei skal den kalles.

Og der skal det være en vei, Den hellige vei skal den kalles.

Jesaja profeterte om denne kongsveien: Den hellige vei skal den kalles.