Hvad Betyder DEN HOLDER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den holder seg

Eksempler på brug af Den holder sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den holder sig tilbage.
Den holder tilbake.

Rul den stramt, så den holder sig frisk.
Pakk den godt inn, så den holder seg fersk.

Den holder sig sikkert.
Den holder seg sikkert.

Opbevar maden ordentligt, så den holder sig frisk og sund.
Sørg for riktig oppbevaring av maten, så den holder seg frisk og god lenge.

Den holder sig under overfladen.
Den holder seg under overflaten.

Og stil den ovenpå pizzaerne, så den holder sig varm.
Husk å sette den oppå pizzaen så den holder seg god og varm.

Den holder sig saftig i mange dage.
Holder seg saftig i flere dager.

På F8.0 er skarpheden god, og den holder sig usædvanligt godt ned på F16.
På F8.0 er skarpheten god, og den holder seg usedvanlig godt ned på F16.

Den holder sig tæt på zebraerne.
Den holder seg i nærheten av sebraene.

At katten er korrekt vaccineret er også en forudsætning for, at den holder sig rask.
At katten er riktig vaksinert er også en forutsetning for at den skal holde seg frisk.

Den holder sig fugtig og god længe.
Den holder seg frossen og fin lenge.

Gringens profil gør det nemt at passe til en finger, hvor den holder sig godt på plads.
Profilen til Gring gjør det enkelt å passe til en finger hvor den holder seg godt på plass.

Den holder sig bare til sin egen afgrænsningstråd og dockingstation.
Den holder seg bare til sin egen slynge og dokkingstasjon.

På den måde stimulerer du din ilder samtidig med, at du sikrer dig, at den holder sig i form.
På denne måten stimulerer du ilderen, samtidig som du sikrer deg at den holder seg i form.

Hvis den holder sig på skudhold, så kan vi teste kanonen for alvor.
Hvis UFO-en holder seg på skuddhold, så kan vi teste kanonen.

Teorien er, at belastningen på leddene stimulerer brusken og gør, at den holder sig stærk og robust.
Teorien er at belastningen på leddene stimulerer brusken og gjør at den holder seg sterk og robust.

Den holder sig bedst, hvis den opbevares tørt ved køleskabstemperatur.
Den holder seg best hvis den oppbevares tørt ved kjøleskapstemperatur.

Han kaster hele tiden små, fristende lækkerbiskener ind til rotten for at sikre, at den holder sig i bevægelse.
Hele tiden kaster han små fristelser til rotta for å sørge for at den holder seg i aktivitet.

Den holder sig derfor flydende, penetrerer, kryber mod og fugter tørre flader.
Den holder seg derfor flytende, penetrerer, kryper--mot og fukter plateskjøter og tørre flater.

Wegner Khaki- farven er et symbol på farvetraditionen i 60'erne, og den holder sig stadigvæk fantastisk.
Wegner Khaki- fargen er et symbol på fargetradisjonen på 60-tallet, og den holder seg fremdeles fantastisk.

Den holder sig også væk fra nogle af de overforbrugte ord og begreber i forbindelse med personlig vækst.
Den holder seg også borte fra noen av de overforbrukte ordene og konseptene knyttet til personlig vekst.

De er med til at støtte og beskytte hudens byggesten, så den holder sig ungdommelig i længere tid.
Disse er med til å støtte og beskytte hudens byggestener slik at den holder seg frisk og ungdommelig i lengre tid.

Hvis den holder sig over tid og ikke degraderer som sine forgængere, er det her meget imponerende,” konstaterer Gorm Sørensen.
Dersom den holder seg over tid og ikke degraderes som sine forgjengere, så er dette meget imponerende, konstaterer kalibreringsekspert Gorm Sørensen.

Når man skruer op for lyset, så letter den fra gulvet, og den holder sig i præcis samme afstand under lyset.
Når du løfter lyset, flyr den opp fra gulvet, og den holder nøyaktig samme avstand fra lyset.

Philips Outdoor-belysningen anvender modstandsdygtige materialer i høj kvalitet- aluminium, rustfrit stål- så den holder sig smuk år efter år.
Philips utendørsbelysning bruker slitesterke materialer av høy kvalitet- aluminium, rustfritt stål- som holder seg vakre år etter år.

Betonoverfladen er overraskende fin og glat, og den holder sig flot, når du polerer den op med autovoks.
Betongoverflaten er overraskende fin og glatt, og den holder seg flott når du polerer den opp med poleringsmiddel.

Når man skal have mad med på farten, ønsker man egentlig bare to ting: at den kan ligge i en madkasse(meget bedre end at have den direkte i lommen), og at den holder sig kold så den ikke….
Når man skal ta med seg mat et sted, ønsker man egentlig bare to ting, at den skal ligge i en matboks(mye bedre enn å ha den rett i lommen) og at den skal holde seg kald(slik at den ikke blir farlig å spise).

Når katten har tabt sig tilstrækkeligt, er det vigtigt, at den holder sig på idealvægten, og det kan du være med til at sikre ved at vælge kattemad med et moderat energiindhold.
Når katten har gått tilstrekkelig ned i vekt, er det viktig at den holder sig på idealvekten og det kan du være med på å sikre ved å velge kattemat med et moderat energiinnhold.

Når man skal have mad med på farten, ønsker man egentlig bare to ting: at den kan ligge i en madkasse(meget bedre end at have den direkte i lommen), og at den holder sig kold(så den ikke er farlig at spise).
Når man skal ta med seg mat et sted, ønsker man egentlig bare to ting, at den skal ligge i en boks(mye bedre enn å ha den rett i lommen) og at den skal holde seg kald(slik at den ikke blir farlig å spise).

Ud over at pelspleje får Fido til at lugte frisk(eller i det mindste ikke af våd hund), betyder det også, at den holder sig sund, og så kan du bedre få øje på potentielle problemer.
I tillegg til at din firbente venn lukter godt(eller i det minste ikke som en våt hund) vil pelspleie bidra til at hunden holder seg friskere, samtidig som du enklere kan oppdage potensielle problemer.