Hvad Betyder DEN KNOWHOW på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunnskapen
• kunnskap
• knowhow

Eksempler på brug af Den knowhow på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den knowhow og dygtighed, de har, er ret unik.
Den kompetansen og erfaringen de har er helt unik.

Derfor kan det betale sig at udnytte den knowhow, som en kyndig partner har.
Derfor er det verdt å bruke kompetansen til en kunnskapsrik partner.

Bare tjek den knowhow og erfaring til billedoptagelser.
Bare sjekk kunnskap og erfaring for å ta bilder.

Mencía drue marshals har tjent det baseret på den knowhow, de har skattefuldt i generationer.
Mencía drue marshals har tjent det basert på kunnskapen de har verdsatt i generasjoner.

Oplev den knowhow, der er indbygget i Smatrix-teknologi.
Oppdag ekspertisen som er bygget inn i Smatrix-teknologien.

Du kan således være sikker på, at også produkterne fra Sportiva indeholder nogle af den knowhow, som Continental besidder.
Du kan dermed være sikker på at produktene fra Sportiva inneholder en del av den kunnskapen Continental sitter inne med.

Den knowhow bruges på denne app vil forbløffe dig for visse.
Den kunnskapen som brukes på denne applikasjonen vil forbløffe deg sikkert.

Vi skal værne om og videreudvikle den knowhow, vi råder over i kraft af vores erfarne og veluddannede medarbejdere.
Vi skal ta vare på og videreutvikle den knowhow vi har i kraft av våre erfarne og velutdannede ansatte.

I kraft af forskelige erfaringer i erhvervslivet inden for medie- og onlineområdet havde jeg således den knowhow, der skulle til, for at starte be2.
Etter diverse yrkeserfaring innen medie- og internett, hadde jeg til slutt kunnskapen som skulle til for å gi liv til be2.

Alternativt kan trækkes på den knowhow cloud konsulenter i tilstrækkelig grad repræsenterer komplekse IT-systemer på en PaaS.
Alternativt kan trekkes på den know-how av cloud konsulenter til tilstrekkelig representere komplekse IT-systemer på en PaaS.

Vores Executive Search-konsulenter har det kendskab til kunden og den knowhow, der skal til for at lave det perfekte match.
Våre Executive Search-konsulenter har den nødvendige kundeforståelsen og kunnskapen for å finne den perfekte match.

Vi er stolte af den knowhow, vi giver videre til de personer, som deltager på vores seminarer og kurser- og de sætter helt klart pris på den viden, de opnår ved at deltage!
Vi er stolte over den kunnskapen vi viderefører til våre kurs- og seminardeltakere- og de setter helt klart pris på den innsikten de tilegner seg ved å delta!

Scientology beskriver anatomien af det reaktive sind i sine aksiomer og giver den knowhow, der skal til for at klare og kontrollere livets faktorer.
Scientologi beskriver i sine aksiomer anatomien til det reaktive sinnet og angir metodene som skal følges for å hanskes med og kontrollere livets faktorer.

Master i interiørdesign giver den knowhow og de værktøjer, som studerende har brug for at tage sig af projekter til hoteller, restauranter og detailsteder, og arbejder i samar…+.
Master i interiørdesign gir kunnskap og verktøy studentene vil trenge å ta seg av prosjekter for hotell, restauranter og butikksteder, og samarbeider med virkelige kunder Hot…+.

Under din kandidatuddannelse på IUBH vil du beskæftige dig med både strategiske beslutningsfaktorer og de komplekse processer i sundhedsstyring og erhverve den knowhow, du har…+.
Under masterstudiet ditt på IUBH skal du behandle både strategiske beslutningsfaktorer og de komplekse prosessene i helsestyring og skaffe seg kunnskapen du trenger å ta ansva…+.

For konstant at kunne bidrage med den knowhow, der styrker dit projekt, er det væsentligt at høste erfaringer fra andre dele af verden.
For å konstant kunne bidra medden riktige kunnskapen som styrker ditt prosjekt er det vesentlig å benytte segav erfaringer fra andre deler av verden.

Under din kandidatuddannelse på IUBH vil du beskæftige dig med både strategiske beslutningsfaktorer og de komplekse processer i sundhedsstyring og erhverve den knowhow, du har brug for at tage en ansvarlig stilling i sundhedssektoren.
Under masterstudiet ditt på IUBH skal du behandle både strategiske beslutningsfaktorer og de komplekse prosessene i helsestyring og skaffe seg kunnskapen du trenger å ta ansvarlig stilling i helsevesenet.

Du vil have den knowhow at udvikle, på en kritisk og kreativ måde, ny viden om menneskers sundhed(du vil bygge bro over kløften mellem'rene' videnskaber og den medicinske kliniske praksis).-.
Du vil ha kunnskapen til å utvikle, på en kritisk og kreativ måte, ny innsikt angående menneskers helse(du vil bygge bro over gapet mellom"rene" og den medisinske kliniske praksisen).-.

I det forløbne år har vi været inde i en spændende udvikling, der går ud på at få kunstig intelligens til at spille sammen med den knowhow, som vores erfarne medarbejdere om bord besidder, samtidig med at vi har haft øget fokus på elektrificering.
Det siste året har vi hatt en spennende utvikling som sammenkobler kunstig intelligens med kunnskapen til våre erfarne medarbeidere ombord, samt økt fokus på elektrifisering.

Et videoklip om den knowhow, der blev oprettet for første gang af YouTube-besøgende, vil fungere som i magi, da det giver dem mulighed for at opdage de bedste ting og brugervenlighed af produktet.
Et videoklipp om kunnskapen som ble opprettet for første gang av YouTube-besøkende, vil fungere som i magi, da det vil tillate dem å oppdage de beste tingene og brukervennligheten til produktet.

Hvad enten du skal erstatte en eksisterende stålkomponent med aluminium af høj kvalitet eller starte på en frisk fra tegnebordet, har Hydro den knowhow og designekspertise, som kræves for at skabe omkostningsreducerende, korrosionsbestandige, bæredygtige, lette produkter.
Enten du trenger å bytte ut en eksisterende ståldel med høykvalitets aluminium eller du starter helt fra bunnen av på tegnebordet, så har Sapa den kunnskapen og designekspertisen du trenger for å kunne skape kostnadsreduserende, korrosjonsbestandige, bærekraftige og lette produkter.

Vores leverandører sætter også pris på den knowhow og erfaring, som RESINEX' TS& AD-team besidder, idet vores teknikere har et indgående kendskab til markedet og et stort overblik over kundernes behov og problemer.
Våre leverandører setter også pris på kunnskapen og erfaringen til RESINEX TS & AD-teamet, fordi våre ingeniører er svært tilstedeværende på markedet og har en god oversikt over kundens behov og problemer.

Endvidere bør alle parterne i aftalen om forskning og udvikling aftale, at de alle vil have fuld adgang til de endelige resultater af den fælles forskning og udvikling, herunder de intellektuelle ejendomsrettigheder og den knowhow, der genereres, med henblik på yderligere forskning eller udnyttelse så snart de endelige resultater foreligger.
Dessuten bør alle parter i forsknings- og utviklingsavtalen avtale at de skal ha full tilgang til de endelige resultatene av den felles forskningen og utviklingen, herunder immaterialrettigheter og knowhow som eventuelt oppstår, med henblikk på videre.

Som global leverandør til disse industrier, har vi den knowhow, processtyring og de certifikater, der er nødvendige for at producere produkter af højeste kvalitet og sikre sporbarheden til materialer og processer.
Som leverandør til disse næringene har vi kunnskap, prosesskontroll og sertifikater som trengs for å produsere produkter av høyeste kvalitet og sikre sporing av materialer og prosesser.

Fritagelsen efter artikel 2 gælder på de betingelser, der fastsættes i stk Det skal i forsknings- og udviklingsaftalen være bestemt, at hver af parterne har fuld adgang til de endelige resultater af den fælles forskning og udvikling eller betalt forskning og udvikling, herunder de intellektuelle ejendomsrettigheder og den knowhow, der genereres, med henblik på yderligere forskning og udvikling og udnyttelse så snart de endelige resultater foreligger.
Unntaket i artikkel 2 får anvendelse på de vilkår som er fastsatt i nr. 2 til Det skal være fastsatt i forsknings- og utviklingsavtalen at alle parter skal ha full tilgang til de endelige resultatene av den felles forskningen og utviklingen eller av den betalte forskningen og utviklingen, herunder immaterialrettigheter og knowhow som eventuelt oppstår, med henblikk på videre forskning og utvikling og utnytting, så snart de endelige resultatene foreligger.

Kendskab til immunforsvaret giver dig den knowhow at udvikle potentielle sundhedsløsninger til kræft, transplantation og nedregulering af et hyperaktivt immunsystem som for eksempel ved reumatoid arthritis…[-].
Kunnskap om immunforsvaret gir deg kunnskapen om å utvikle potensielle helsevesensløsninger for kreft, transplantasjon og nedregulering av et hyperaktivt immunsystem som for eksempel ved revmatoid artritt…[-].

Seminarer dækker et bredt udvalg af vigtige emner, der er udformet til at udstyre de studerende med den knowhow, færdigheder, erfaring og tillid, der er nødvendige for at opnå deres personlige bedste såvel som at bane vejen for succes inden for videregående uddannelse…[-].
Seminarer dekker et bredt spekter av essensielle emner, designet for å utstyre studentene med kunnskap, ferdigheter, erfaring og tillit som er nødvendige for å oppnå sitt personlige beste, samt å bane vei for suksess i høyere utdanning…[-].

Design en hjemmeside med den rette knowhow samt kyndig vejledning fra fagfolk.
Design en nettside med rett kunnskap og eksperttips fra profesjonelle.

Fremtidens kontor omfatter al den nuværende knowhow om medarbejderes velbefindende, produktivitet og energifaktorer.
Fremtidens kontor inkluderer alt av dagens kunnskap om arbeidstakeres trivsel, produktivitet og energifaktorer.

Itelligence har både den teknologiske knowhow og den forretningsmæssige kompetence, som vil kendetegne morgendagens SAP-partner.”.
Itelligence har både den teknologiske know-how og den forretningsmessige kompetansen som vil kjennetegne morgendagens SAP-partner.

Hvordan man bruger "den knowhow" i en Dansk sætning

De har helt sikkert den knowhow og erfaring til at lave pro spec produkter i mindre størrelser end normalt.

Projektet havde til formål at styrke den knowhow af unge videnskabsfolk og ingeniører om kommunikationssatellit engineering.

Virksomheden har den knowhow, og den viser.

Vi er stolte af at levere den knowhow, som sikrer, at du kan være på forkant med hydronisk anlægsdesign, anvendelse, installation, indregulering og opstart.

Fiber den knowhow om kompositmaterialer, som har gjort os til en af de mest anerkendte leverandører af glasfiber.

Hele miljø- og klimadagsordenen er så divers, at de enkelte kommuner og vandselskaber sjældent kan overskue den knowhow og de kompetencer, det kræver at løse problemerne.

Endvidere har vi gennem vor mangeårige erfaring med glasfiber den knowhow, der er nødvendig, for at hjælpe vore kunder med det rette materialevalg.

Portalen formidler links og netværk, og bygger dermed flere broer mellem den knowhow der er i feltet og de som har brug for den.

Aftalebestemmelser, der er uomgængelige for at hindre, at den knowhow og bistand, franchise-giveren yder, udnyttes af konkurrerende virksomheder, er ikke konkurrencebegrænsninger som omhandlet i artikel 85, stk. 1.

Den knowhow har været og er forsat svær at indfange og genetablere på Den Danske Keramikfabrik.

Hvordan man bruger "kunnskap, kunnskapen, knowhow" i en Norsk sætning

Med økt kunnskap kommer økt bruk.

Kunnskapen ligger hos fagfolk, sier han.

Vi har The Lifting KnowHow og utstyret du behøver.3.

Bruk kunnskapen aktivt. Øvelsestrykk med fingrene.

Vår kunnskap kan også berike samfunnsdebatten.

Også kunnskap fra lokalbefolkningen skal analyseres.

Den livreddende kunnskapen som svømming faktisk.

Vi har The Lifting KnowHow og utstyret du behøver.Bransjestøtte.

Kunnskapen refererte seg til tre kilder.

Kunnskapen fra denne forskningen vil gi.