Hvad Betyder DEN ORGANISATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• organisasjon
• organisasjonen
• stiftelsen
• i/organisasjonen

Eksempler på brug af Den organisation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er den organisation, ikke?
Det er den organisasjonen, ikke sant?

Saint Hill-størrelsen den organisation.
Gamle Saint Hill organisasjonen.

Den organisation kender jeg ikke.
Jeg har ikke hørt om den organisasjonen.

Så De leder ikke den organisation?
Du leder ikke en sånn organisasjon?

Udstedt af Den organisation, der udstedte certifikatet.
Utstedt av- Hvilken organisasjon som har utstedt sertifikatet.

Hun har stadig kontakter i den organisation.
Hun har fortsatt kontakter i organisasjonen.

Den organisation, der definerer årsagen til dataindsamlingen.
Organisasjonen som definerer årsaken til datainnsamlingen.

Jeg kender ikke den organisation.
Jeg har aldri hřrt om den organisasjonen.

Kontakt den organisation, hvor du ønsker at donere din brudekjole.
Kontakt organisasjonen der du ønsker å donere brudekjole.

Men min far havde også tilhørt den organisation.
Men faren min hadde også tilhørt den organisasjonen.

Med min arbejdsgiver. Den organisation har allerede en aftale.
Med min arbeidsgiver. Organisasjonen har allerede en avtale.

Den organisation, du arbejder for, ville de have dig til at dræbe Juliette?
Var det organisasjonen som ba deg om å drepe Juliette?

Min egen holdning er, at den organisation skal opløses.
Min egen holdning er at denne organisasjonen skal oppløses.

Blevet spurgt om, hvorfor de var frivillige netop i den organisation.
Blitt spurt om hvorforde var frivillige i nettopp den organisasjonen.

Få en kvittering fra den organisation, hvor du donere din kjole.
Få en kvittering fra organisasjonen der du donere din kjole.

Peter kommer til at passe godt ind i den organisation.
Jeg er helt sikker på at Daniel kommer til å passe godt inn i vår organisasjon.

Spørg dem om den organisation, de arbejder med, og om de nyder arbejdet.
Spør dem om organisasjonen de jobber med, og om de liker jobben.

Indtast en søgemaskine navn eller adresse på den organisation, du er interesseret i.
Skriv inn en søkemotor navn eller adresse på organisasjonen du er interessert i.

Den organisation, som jeg repræsenterer, har kilder inde i straffesystemet.
Organisasjonen jeg representerer, har informanter inne i fengselssystemet.

Du har ingen fremtid i den organisation, du arbejder for.
Du kommer ikke til å ha en fremtid i noen organisasjon du jobber for.

Den organisation, der indsamler data klart er tydeligt anførti annoncen.
Organisasjonen som samler opplysningene er tydelig identifisert i selve annonsen.

Her kan man doner penge til den organisation, som man ønsker at støtte.
Selvfølgelig skal man få gi penger til en organisasjon som man støtter.

Den organisation eller enkeltpersoner, der har adgang til dine persondata.
Den organisasjon eller de enkeltpersoner som vil få tilgang til dine personopplysninger.

Velgørende Organisation" henviser til den organisation, der modtager pengegaven.
Veldedig Organisasjon” henviser til en organisasjon som vil dra nytte av gaven.

Den organisation er den bedste mulighed, man får, for at udleve sine drømme.
Denne organisasjonen er den beste muligheten du vil ha i livet til å oppnå drømmene dine.

Jeg giver 25 procent rabat til den organisation, som bringer mig disse mænds hoveder.
Jeg gir 25 prosent rabatt til organisasjonen som gir meg disse mennenes hoder.

Den organisation eller de enkeltpersoner, der vil få adgang til dine personoplysninger.
Den organisasjon eller de enkeltpersoner som vil få tilgang til dine personopplysninger.

Holdene kan omfatte spillere af forskellige nationaliteter, og den organisation, der repræsenterer dem, kan være placeret på et andet kontinent.
Lagene kan omfatte spillere av forskjellige nasjonaliteter, og organisasjonen som representerer dem, kan være lokalisert på et annet kontinent.

ICANN er den organisation som laver den øverste administration af domænenavne og IP-adresser.
Globalt er det organisasjonen ICANN som administrerer toppdomener og IP-adresser.

Formålet med dine personlige oplysninger på EcoOnline er primært at forvalte det kundeforhold, du har med os på vegne af den virksomhed, du arbejder i/ den organisation, du repræsenterer.
Formålet med dine personopplysninger hos EcoOnline er først og fremst å administrere kundeforholdet du har med oss på vegne av den virksomheten du jobber i/organisasjonen du representerer.

Hvordan man bruger "den organisation" i en Dansk sætning

Modelflyvning Danmark er derfor den organisation, som de offentlige myndigheder forhandler med, når der f.eks.

En lille del af motivationen til at gøre det er et tilskud på $ 3.000, som fællesskabsstiftelsen yder til den organisation, der bringer de fleste deltagere til.

I dette tilfælde skal du overholde følgende regler: At koordinere det planlagte arbejde med den organisation, der beskæftiger sig med vedligeholdelse af husets vandforsyningssystemer.

Samtidig lurer farerne lige om hjørnet for den organisation, som ikke passer ordentligt på data, eller som ikke har de nødvendige strukturer.

Det er ret menneskeligt at ville påvirke sin omverden – herunder den organisation, man nu arbejder i – i den retning, man selv mener er den rigtige retning.

UNHCR og i relevante tilfælde den organisation, der iværksætter hjemrejsen, får uhindret adgang til at modtage de hjemvendte personer i lufthavnen.

Desuden bør arkitektur-funktionen tilhøre kundeorganisationen og være klart forankret i den organisation, som ejer forretningsprocesserne.

Når man spørger ham om hvad han er mest stolt af siger han: “Jeg er fantastisk stolt af den organisation vi har.

Allerede i sommer rynkede den organisation brynene over udsigten til kirkelig- konservativ konkurrence i seksualundervisningen.

Hvis der er etableret en akademikerklub, er det typisk den organisation, som repræsenterer flest medlemmer, der er servicerende.

Hvordan man bruger "organisasjonen, stiftelsen, organisasjon" i en Norsk sætning

Pengane går til organisasjonen NSP Aid.

Stiftelsen støttet forestillingen med kr. 75.000,-.

Organisasjonen tilbyr hjelp for pasienten ved.

Ved stiftelsen har foreningen 150 medlemmer.

Politiet etterforsker også organisasjonen for bedrageri.

Ledet samme organisasjon fram til 2003.

Organisasjonen har medlemmer (pr mars 2013).

Ein frivillig organisasjon til fredag morgon.

Inntektene går uavkortet til stiftelsen sykehusbarn.

Retningslinjer for Frifond organisasjon 2011 vedtas.