Hvad Betyder DEN RESTERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den resterende
• den gjenværende
• resten
• den ikke-utløpte

Eksempler på brug af Den resterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den resterende klare væske kaldes serum.
Den gjenværende klar væske som kalles serum.

Uge, og det tredje trimester den resterende del af graviditeten.
Uke, og det tredje trimester den resterende delen av graviditeten.

Den resterende ene procent ejes af Lars Larsens Jysk Fond.
Den resterende ene prosenten eies av Lars Larsen Jysk Fond.

Når en endelig registrering er afgivet, er den resterende 40% saldo forfalden.
Når en endelig registrering er gitt, er den resterende 40% saldoen på grunn.

Vi får den resterende aktive effekt på 152-7%= 143 kW.
Vi får gjenværende aktiv kraft på 152-7%= 143 kW.

Skæres i 8 stykker og pensles med den resterende 1/3 smeltede overtræk.
Skjæres i 8 stykker og pensles med den resterende 1/3 av den smeltede overtrekkssjokoladen.

Den resterende ene procent vil ligge hos Lars Larsens Jysk Fond.
Den resterende ene prosenten eies av Lars Larsen Jysk Fond.

Jo mere sur syre absorberes i tarmen, jo mindre er den resterende toksiske virkning på tarmslimhinden.
Jo mer syre absorberes i tarmen, jo mindre er den resterende giftige effekten på tarmslimhinnen.

Kombiner den resterende bløde olie med sukker og smør grundigt.
Kombiner den gjenværende mykne oljen med sukker og smør grundig.

Prøv at holde det i mindst 10 minutter, før du gentager dette med den resterende halve liter.
Prøv å holde den inne i minst 10 minutter før du gjentar dette med den resterende halve literen.

Den resterende lige kant er lille, og arbejdseffektiviteten er høj.
Den gjenværende rette kanten er liten og arbeidseffektiviteten er høy.

Duken er anbragt i profilspalten og fastgjort der, mens den resterende overskydende del simpelthen afskæres.
Lerret er plassert i profilsporet og festet der, mens den resterende overskytende delen bare er avskåret.

Den resterende 20% kommer fra skibsfart, offshore-industri og fiskeri.
De resterende 20 % kommer fra skipsfart, offshore-industri og fiskeri.

En fredelig skotsk"hjemmestyre" -debat begyndte kort tid efter, at den resterende væbnede modstand mod foreningen blev presset.
En fredelig skotsk"hjemmestyre"-debat begynte kort tid etter at den gjenværende væpnede motstanden mot foreningen ble presset.

Den resterende sunde del af koraller er under den sorte, ud af visningen 1X.
De resterende sunn del av koraller er under den svarte, ute av syne 1X.

Hvis en indsats er blevet delvist lukket, vil kun den resterende aktive indsats bidrage mod udløsningen af dine væddemålskreditter.
Hvor en innsats har blitt delvis avsluttet, vil kun den gjenværende aktive innsatsen telle mot frigjøring av dine spillkreditter.

Den resterende traditionelle medicin er ikke i stand til selv at glatte symptomerne på sygdommen.
Den gjenværende tradisjonelle medisinen kan ikke jevne symptomene på sykdommen.

Den sorte fredag bevirkede, at styret mistede tilslutning fra store dele af den resterende iranske befolkning og i udlandet.
Den svarte fredag lyktes i å fremmedgjøre store deler av den resterende iranske befolkning, i tillegg til sjahens allierte i utlandet.

Den resterende fleste er franskmænd og italienere, med 125 andre nationaliteter blandes i.
De resterende fleste er franske og italienske, med 125 andre nasjonaliteter blandet i.

En forbindelse i chili peppers kaldet dihydrocapsiate kan også potentielt øge den resterende metaboliske hastighed med omkring 50 kalorier om dagen(10).
En forbindelse i chili peppers kalt dihydrocapsiate kan potensielt Øk resten av metabolisk hastighet med rundt 50 kalorier om dagen.

Den resterende 1/4 vil efterfølgende få TBE, altså hjernebetændelse, som skyldes flådbid.
De resterende 1/4 vil i etterkant utvikle TBE, altså hjernebetennelse som skylder flåttbitt.

En forbindelse i chili peppers kaldet dihydrocapsiate kan også potentielt øge den resterende metaboliske hastighed med omkring 50 kalorier om dagen(10).
Også en forbindelse i chili peppers kalt dihydrocapsiate kan potensielt øke resten metabolic rate ved rundt 50 kalorier om dagen(10).

Den resterende grønne masse fjernes under forberedelse til vinteren, som forekommer før frost.
Den gjenværende grønne massen fjernes under forberedelse til vinteren, som oppstår før frosten.

Øen blev holdt besat af japanerne indtil 4. september 1945, hvor den resterende japanske garnison overgav sig til en styrke fra US Marine Corps.
Øya ble holdt og kontrollert av japanerne frem til 4. september 1945, da den resterende japanske garnisonen overga seg til en styrke fra US Marine Corps.

Samtidig vil den resterende ledige terminal blive tilsluttet forsyningskablerne fra selve lampen.
Samtidig vil den gjenværende ledige terminalen kobles til forsyningskablene fra selve lampen.

De ufuldstændige ændringer kan ses i, at at den nordlige transeptarm adskiller sig markant fra bygningsstilen i den resterende ældre kirkes udvidelse.
De ufullstendige endringene kan ses i at den nordlige transeptarmen adskiller seg markant fra bygningsstilen i den resterende eldre kirken.

Omkring 24.000(30%) af den resterende russiske befolkning blev indespærret i koncentrationslejrene.
Omkring 24 000(30 %) av den resterende russiske befolkning ble sperret inne i interneringsleirene.

Den specielle sammensætning vil ikke kun forbedre vedhæftningen af materialer, men også give beskyttelse mod svampen, samt fastsætte den resterende gamle opløsning.
Den spesielle sammensetningen vil ikke bare forbedre adhesjonen av materialer, men også gi beskyttelse mot sopp, samt fikse den gjenværende gamle løsningen.

September 1945, hvor den resterende japanske garnison overgav sig til en styrke fra US Marine Corps.
September 1945, da den resterende japanske garnisonen overga seg til en styrke fra US Marine Corps.

Et stort antal menneskelige befolkninger forsvandt fra jorden efter virkningen, og den resterende menneskelige befolkning kommer tæt på at danne bosættelser til….
Et stort antall menneskelige befolkninger forsvant fra jorden etter virkningen, og den gjenværende menneskelige befolkningen kommer nær å danne bosetninger til….

Hvordan man bruger "den resterende" i en Dansk sætning

Køber er herefter forpligtet til at betale den resterende del af prisen, og sælger (når pengene er blevet betalt) skal overdrage ejerskabet til køber.

Hvis du trykker Cloud Record midt i en udsendelse, vil HELE udsendelsen blive gemt, og ikke kun den resterende del.

Til gengæld må du gerne bruge et citat, hvis man også henviser til den resterende tekst med link.

Fold under sømrummet af den resterende øvre badedragt ombukket og skjule sømrummet af BIKINI og tidligere syet badedragt sømrummet mellem dem.

Genbrugsstation Jeg foreslår at benytte den resterende del af bagfløjen som genbrugsstation til rensning og opbevaring af genanvendelige bygningsdele fra nedrevne huse i oplandet.

Tag en injektionssprøjte med en opløsning af medikamentet til injektionen, kontroller derefter stemplets frie slag og forskyd den resterende luft fra sprøjten.

RÆSON: Er kulturklippekortet noget, som du håber kan nå at blive indført i den resterende del af jeres regeringsperiode?

Kom pureret tomat på oksekødbunden, efterfulgt af halvdelen af osten, grøntsagblandingen, den resterende ost og slut af med skinkeskiverne på toppen.

Den resterende halvdel kommer for at blive stresset af.

Vend FRONT sømrum af den resterende åbne skridtet søm og pin på sømrum på BACK skridtet.

Hvordan man bruger "den gjenværende, resten" i en Norsk sætning

Den gjenværende urin kalles postvoid rest.

Resten har reist hjem, forteller hun.

Resten blir fremforhandlet lokalt, sier Sande.

Resten blir gitt som lokale tillegg.

Den gjenværende del blir kalt primærproduksjon.

Resten tok Kasper Schmeichel seg av.

Hell den gjenværende mateoppløsningen til matetanken.

Resten forsvant under hans førtiårige Gulag-fangenskap.

Resten utbetales kjøper etter nærmere avtale.

Resten ligger med stedsnavn, områdenavn osv.