Hvad Betyder DEN SAMTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtale
• samtalen
• intervjuet
• snakket

Eksempler på brug af Den samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den samtale er det nok.
Én samtale er nok.

Det var den samtale.
Det var hele samtalen.

Den samtale husker jeg.
Jeg husker samtalen godt.

Skaf mig den samtale først.
Først en samtale.

Vi må have fuldendt den samtale.
Vi må avslutte samtalen.

Så var den samtale vist forbi.
Da er vel samtalen over.

Jeg er træt af den samtale.
Jeg er lei av denne samtalen.

Den samtale må I to tage.
Det er en samtale dere to må ta.

Så slutter den samtale.
Da avslutter vi samtalen.

Vælg den samtale, du vil slette.
Velg samtalen du vil slette.

Vi kunne tage den samtale nu.
Vi kan fortsette samtalen nå.

Den samtale har vi bare ikke.
Denne samtalen har vi bare ikke.

Og ført den samtale før.
Og har hatt denne samtalen.

Den samtale har vi haft før.
En samtale du og jeg har hatt før.

Vi har allerede haft den samtale.
Vi har allerede snakket om dette.

For efter den samtale i sidste uge.
Fordi jeg vet at etter samtalen i forrige uke.

Mit liv afhænger af den samtale.
Livet mitt avhenger av intervjuet.

Jeg tager ikke den samtale uden en drink.
Jeg har ikke denne samtalen med mindre jeg drikker.

Der var mange sære ting ved den samtale.
Samtalen var rar på mange måter.

Læseruden, hvor den samtale, du har markeret vises.
Leseruten, der du har valgt samtalen vises.

Jeg er ikke klar til den samtale.
Jeg er ikke klar for denne samtalen.

Den samtale eller meddelelse, du har valgt, vises i læseruden.
Meldingen eller samtalen du valgte, vises i leseruten.

Jeg vil ikke have den samtale igen.
Jeg vil ikke ha samme samtale igjen.

Den samtale kunne lede dem i retning af SVR Og mig.
En samtale som den leder dem kanskje til SVR, kanskje til og med til meg.

Jeg orker ikke den samtale igen.
Jeg kan ikke ha samme samtale to ganger.

Jeg måtte gøre meget for at skaffe dig den samtale.
Jeg har gjort mye for å skaffe deg dette intervjuet.

Den samtale vil ofte blive fulgt op af flere samtaler..
Og en samtale vil som regel føre til mange andre samtaler..

Du vil ikke engang tage den samtale.
Og du som ikke vil ta samtalen engang.

I den samtale Jesus havde med sine disciple ved denne lejlighed, sammenlignede han døden med en søvn.
Da Jesus snakket med disiplene i denne forbindelse, sammenlignet han døden med en søvn.

Jeg begynder at huske den samtale vi havde.
Jeg husker en samtale vi hadde.

Hvordan man bruger "den samtale" i en Dansk sætning

Hun havde kun engang snakket med Lucy, men den samtale havde sendt hende mod konen.

Det kan få konsekvenser for den samtale, som demokratiet bygger på.

Den samtale ville jeg ikke høre mere af, så jeg var gået ind vi siden af.

Jeg har egentlig taget tilløb til den samtale lige siden, jeg startede.

Det kan få konsekvenser for den samtale, som demokratiet bygger på«.

At handle sammen og tale sammen – men den samtale må være fri for at kunne være bæredygtig.

Dette erstatter den samtale, du ville have med din læge på et apotek eller klinik, hvis du skulle anmode om nødprævention i person.

Vi havde været sammen i tre år på det tidspunkt, men den samtale ændrede en del.

Men hvis jeg snakker med ham om det, vil jeg føle at et frieri sker på grund af den samtale, altså fordi jeg presser ham.

Vi skal turde tage den samtale, og modet til den skal komme fra fællesskabet.

Hvordan man bruger "samtale, samtalen, intervjuet" i en Norsk sætning

Opptatt linje Viderekoble samtale fra L410?

Samtalen gikk relativt greit for seg.

Dette intervjuet fikk partiformannen betalt for.

Samtalen bør tilrettelegges via kvalifisert tolk.

Samtalen foregikk via mammaene via SMS!

Dette enten via sms eller samtale

Hør intervjuet med Tove Martens her:

Emner for samtale kan være forskjellige.

Den gode samtalen gir meg næring.

Les intervjuet med professor Rie Thomsen!