Hvad Betyder DEN STEMNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den stemningen
• atmosfæren
• den stemning
• humør

Eksempler på brug af Den stemning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der røg den stemning.
Der røyk den stemningen.

Den stemning har jeg taget med mig.
Stemningen tar jeg med meg.

Beskriv den stemning, i dag.
Beskriv den stemningen i dag.

Den stemning, de skaber, er magisk.
Den stemningen vi opplever er magisk.

Dette kaos vil påvirke den stemning og følelse.
Dette kaoset vil påvirke humør og følelse.

Det er den stemning, som I skal prøve at genskabe.
Det er den stemningen vi prøver å gjenskape.

Jeg glæder mig til den stemning, der er.
Jeg gleder meg til stemningen som kommer til å være der.

Det er jo den stemning, som alle har glædet sig til.
Ja det er vel stemningen vi alle håper på.

Eller hvis i bare elsker havet/stranden og den stemning der er der.
Jeg bare elsker stranden, sjøen og atmosfæren som er her.

Det var den stemning, jeg gik efter.
Det var stemningen jeg prøvde på.

Dyrefototapeter kan bruges til at skabe den stemning du ønsker.
Fototapeter av dyr kan bli brukt til å skape den stemningen du ønsker.

Skab lige den stemning, du ønsker i dit hjem.
Skap akkurat den stemningen du ønsker til ditt hjem.

Når man bevæger sig rundt, så kan man næsten fornemme den stemning der har været her gennem historien.
Når en går rundt her så kan en nesten føle atmosfæren som var her.

Det er den stemning, som I skal prøve at genskabe.
Det er denne stemningen vi må prøve å få igjen.

Jeg tænker ud fra det sanseindtryk, den stemning malerierne bevirker i.
Jeg tenker ut fra det sanseinntrykket, den stemningen maleriene bevirker i meg.

Kulisserne og den stemning, han realiserer, er fortsat i en klasse for sig.
Kulissene og stemningen han realiserer er fortsatt i en klasse for seg.

Start med at vælge nogle farver, som du kan lide, og som skaber den stemning, du gerne vil have.
Begynn med å velge farger som du liker og som skapar den stemningen du ønsker.

Jeg kan også lide den stemning jeg får fra samfundet.
Jeg liker også den stemningen jeg får fra samfunnet.

Derfor er det vigtigt, at dit soveværelse udstråler lige præcis den stemning og atmosfære, du ønsker.
Derfor er det viktig at soverommet ditt utstråler akkurat den stemningen og atmosfæren du vil ha.

Det kan sige noget om den stemning, som billedet illustrerer.
Det kan si noe om stemningen bildet illustrerer.

Derudover findes der en lang række filtre og effekter, som kan tilføre dine fotos den stemning, du ønsker.
Det finnes også en rekke filtre og effekter, som kan gi bildene dine den stemningen du ønsker.

Medmindre kræft er den stemning, I er ude efter til morgenmiddagen.
Visst ikke lungekreft var stemningen du gikk for under midkosten din.

Hjemmet er blevet omdannet til et museum designet til at gentage den stemning, det havde i Hugos dag.
Hjemmet har blitt omgjort til et museum designet for å gjenskape atmosfæren den hadde under Hugos dag.

Alt efter den stemning man ønsker, kan man skifte fra kold blå til varm rød.
Alt etter den stemningen han ønsker, kan han skifte fra kaldt blått til varmt rødt.

Du kan bruge farver til at skabe den stemning, du ønsker i dit drømmekøkken.
Du kan bruke farger til å skape akkurat den stemningen du ønsker på drømmekjøkkenet ditt.

Hvis det er om den stemning, indretning og den overordnede oplevelse og så er det ikke.
Hvis det er om atmosfæren, innredning og den totale opplevelsen er det ikke.

På mange måder, den glæde, den gave, som afhænger af, det er den stemning og hvordan det er præsenteret.
På mange måter glede av gaven avhenger, det er atmosfæren, og hvordan det er presentert.

Jeg havde et ønske om at opleve den stemning, som retrospektivt bliver regnet som et af verdens største politiske chok.
Jeg hadde et ønske om å oppleve den stemning som i retrospekt blir regnet som et av verdens største politiske sjokk.

De mødesteder, der er skabt, de mennesker, man møder der og den stemning man oplever, forklarer han.
Møteplassene som er skapt, menneskene man møter der og den stemningen en opplever, forklarer han.

Senge i træ underbygger netop den stemning utrolig godt, med det naturlige materiale i fokus.
Senger av tre underbygger nettopp den stemningen utrolig godt, med det naturlige materialet i fokus.

Hvordan man bruger "den stemning" i en Dansk sætning

Her kan du vist også finde Gittemor trave rundt igen, igen – elsker den stemning og inspiration.

E27 fatning Forbind med Hue-broen Få præcis den stemning, som du har lyst til Lyse øjeblikke Lys kan give dig energi.

Med online live casino har du muligheden for at få noget af den stemning, der byder på en free spins-runde samt forskellige symboler.

En frygt, der måske ikke virker helt uberettiget, hvis vi ser på den stemning, der spejles i mediedækningen.

Jeg kunne virkelig godt lide den stemning.

Hun har vret den stemning, siger Jonathan Harboe nvner, at toilettet ikke er noget, 3d animation porn, jeg har aldrig vret i andre EU-lande.

Denne omtalte utålmodighed blandt danskerne i forhold til genindførslen af dødsstraffen virkede sigende for den stemning, der syntes at have været i befolkningen.

Rundvisningen...Mere Besøgte lørdag aften og var meget imponeret over den stemning af restauranten.

Efter fotodagen fik jeg ca. 30 foto’s i udvalg, og Bjørg havde ramt lige den stemning, jeg gerne ville have.

Bjørg havde ramt lige den stemning, jeg gerne ville have “På fotodagen gik familien, hunden og Bjørg en tur i de omgivelser, vi plejer at gå i.

Hvordan man bruger "atmosfæren, humør, den stemningen" i en Norsk sætning

atmosfæren var dårlig sikkerhetskontrollen var bra.

Bytt farge etter humør eller antrekk.

Takk for ditt herlige humør Ragne.

Atmosfæren var uformell, men litt støyende.

Atmosfæren utenfor klubben var også "flavored".

Atmosfæren som alltid var veldig avslappende.

Ikke trøste dårlig humør med mat.

Hvilke garantert hever spillet humør videre!

Jeg kan føle akkurat den stemningen nå.

Lagde akkurat den stemningen jeg håpet på.