Hvad Betyder DENNE ARV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne arven

Eksempler på brug af Denne arv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg opgiver denne arv.
Jeg sier fra meg denne arven!

Denne arv er også vores.
Denne arven er også vår arv..

Judæerne fik denne arv påtvunget.
Judeerne ble påtvunget denne arven.

Denne arv er gemt til os.
Men denne rettferdighet er skjult for oss.

Men hvad betyder denne arv reelt i dag?
Hva innebærer egentlig denne arven?

M/S Richard With lever smukt op til denne arv.
MS Richard With lever opp til denne arven.

Det er jo denne arv de er født til.
Det er jo denne arven de er født til.

Vi er meget stolte af, at videreføre denne arv.
Vi er stolte av å føre denne arven videre.

Vi kan videregive denne arv til vore børn.
Vi kan føre denne arven videre til våre barn.

Vi er meget stolte af, at videreføre denne arv.
Jeg er ganske stolt over å føre denne arven videre.

OAMK er stolt af at fortsætte denne arv af højkvalitetsuddannelse.
OAMK er stolt av å fortsette denne arven av høy kvalitet utdanning.

Især ofte forekommer der reaktioner, når der er en forudsætning for denne arv.
Spesielt ofte oppstår reaksjoner når det er en disposisjon for denne arven.

Det er denne arv vi har som opgave at føre videre til de kommende generationer.
Det er denne arven vi har i oppgave å føre videre til de kommende generasjoner.

Hvis du er en velgørende giveren under livet, vil du fortsætte denne arv ved døden?
Hvis du er en veldedig giver i løpet av livet, vil du fortsette denne tradisjonen ved døden?

I en fejring af denne arv har Christies annonceret en auktion af Rivers personlige skatte.
I en feiring av denne arven, har Christies annonsert en auksjon av Rivers personlige skatte.

Når du bor hos os, vil du være i stand til at fange nogle af denne arv og speciel atmosfære.
Når du bor hos oss, vil du være i stand til å fange noen av denne arven og spesiell atmosfære.

Denne arv gør byen til et interessant sted at besøge, med de fleste attraktioner i centrum.
Denne arven gjør byen til et interessant sted å besøke, og de fleste attraksjonene ligger i sentrum.

Og grunden er uden tvivl netop den, at denne arv er en helt naturlig følge af at vi har fået nådelivet.
Og grunnen er uten tvil nettopp den, at denne arven er en helt naturlig følge av at vi har fått nådelivet.

Skulle Gud, den evige trofasthed, give os pantet på vor arv, og så skulle vi alligevel ikke få denne arv?
Skulle Gud, den evige trofastheten, gi oss pantet på vår arv,- og så skulle vi ikke få denne arven?

Kontrol over denne arv ville give den norske kongefamilie et solidt fodfæste på dansk jord.[3].
Kontroll over denne arven ville sikre den norske kongefamilien et solid fotfeste på dansk jord.[3].

Men vi bør ikke klamre os til fortiden, og det er vigtigt at føre denne arv videre til de unge generationer.
Men vi må ikke klamre oss til fortiden, og det er viktig å føre denne arven videre til de unge generasjonene.

Denne arv er din åbne dør til en fremragende karriere i Digital Media og Information and Communications Technology.
Denne arven er din åpne dør til en fremragende karriere i Digital Media, og Informasjons- og kommunikasjonsteknologi.

Robin var meget stolt over at lære at denne arv af militærtjeneste kunne spores så langt tilbage som til 1700'erne.
Robin var stolt over å oppdage at denne arven av tjeneste kunne spores like langt tilbake som på 1700-tallet.

Denne arv kontakt vil have privilegier til at skrive indlæg til din profil, Tilføj venner, reagere anmodninger, samt opdatere din profil.
Denne arven kontakt vil ha rettighetene til å skrive innlegg for profilen din, Legg til venner, svare forespørsler, samt oppdatere profilen din.

Onde mennesker prøver at få del i denne arv, men søskende får meget hjælp, og afslører det onde som får sin straf.
Onde mennesker prøver å få kloa i denne arven, men søsknene får mye hjelp, og klarer å avsløre de onde som får sin straff.

Istanbul, Tyrkiet Istanbul tjente som hovedstad i tre successive imperier- den romerske, byzantinske og osmanniske- og denne arv lever videre.
Istanbul, Tyrkia Istanbul fungerte som hovedstad i tre suksessive imperier- den romerske, bysantinske og osmanniske- og denne arven lever videre.

Er repræsentanter for denne arv, som synes at ligge over print, reklame og sociale netværk medier rundt omkring i verden.
Er representanter for denne arven, som synes å ligge over print, reklame og sosiale nettverk rundt om i verden.

I deres iver for at beskytte den jødisk-kristne arv er de klar til at forsage, hvad der er vigtigst i denne arv.
I deres iver etter å beskytte den jødisk-kristne arven, er disse nye fanatikerne rede til å forsake selve kjernen i den kristne arven.

Med udgangspunkt i denne arv fokuserer Novartis i dag sin innovationskapacitet på patienter over hele verden.
Med utgangspunkt i denne arven fokuserer Novartis i dag sin innovasjon på de udekkede behovene til pasienter over hele verden.

Den syrisk sprog og kultur er en af de grundlæggende elementer i denne arv Instituttet ikke ignorere de andre komponenter i denne arv;.
Den syrisk språk og kultur er en av de grunnleggende komponentene i denne arven The Department ikke ignorere ikke de andre delene av denne arven;.

Hvordan man bruger "denne arv" i en Dansk sætning

Ej heller ved skilsmisse får mand nummer to del i denne arv.

Men det ville være forholdsvist let at bekæmpe denne arv, når først dens materielle grundlag er ødelagt.

Du har dog selv indflydelse på denne arv, hvis du opretter et testamente.

En markering af denne arv vil være oplagt og 500-års jubilæet kan markeres på forskellig vis.

Og specielt nu hvor vi har Islam i Europa er det blevet mere aktuelt at kende denne arv vi har.

Det har en masse omdømme knyttet til det på grund af denne arv.

Og den mystiske Île des Pins (Pinheiros Island), syd for Grande Terre, er et godt sted at nyde denne arv fuldt ud.

Der er meget i denne arv, vi er stolte af.

Vi er meget stolte af denne arv, som har et iboende løfte om kvalitet og bæredygtighed.

Og denne arv er en kilde til vore onde handlinger.

Hvordan man bruger "denne arven" i en Norsk sætning

Denne arven kalles pliktdel eller pliktdelsarv.

Takk, Jung, for denne arven du etterlot.

Denne arven er tiltenkt alle Guds barn.

Men hva består denne arven av?

Nye generasjoner bærer denne arven videre.

Denne historien og denne arven tilhører Sarpsborg.

Vet sosialdemokratene hva denne arven innebærer?

Denne arven bærer smykker stolt videre.

Organiseringen skulle føre denne arven videre.

Også denne arven bidrar til dagens problemer.