Hvad Betyder DENNE BEGRUNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne begrunnelsen

Eksempler på brug af Denne begrundelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne begrundelse er ikke holdbar.
Denne begrunnelsen er ikke holdbar.

Juryen har nomineret ham med denne begrundelse.
Juryen har nominert henne med denne begrunnelsen.

Denne begrundelse følger af produktet 61§ 3 k. kš.
Denne begrunnelsen følger av produktet 61§ 3 k. kš.

Han lader sig blive skilt fra hende på tinget udfra denne begrundelse.
Han lar seg skille fra henne på tinget ut ifra denne begrunnelsen.

Denne begrundelse følger af straffelovens artikel 61, stk. 3.
Denne begrunnelsen følger av produktet 61§ 3 k. kš.

Du kan også opleve, at flyselskabet uberettiget afviser dit krav på kompensation med denne begrundelse.
Ofte kan du også oppdage at flyselskapet feilaktig avviser ditt erstatningskrav med denne begrunnelsen.

Med denne begrundelse stemmer jeg for at stadfæste dommen.
På denne bakgrunn stemmer jeg for at anken fører frem.

Behandling er nødvendig for andre legitime interesser, som udøves af osvi bruger kun denne begrundelse, hvis vi er sikre på, at dit privatliv kun berøres minimalt eller slet ikke.
At behandlingen er nødvendig for andre legitime interesser vi bruker bare dette grunnlaget hvis vi er sikre på at personvernet ditt bare påvirkes i minimal grad eller ikke i det hele tatt.

Med denne begrundelse retter jeg mine spørgsmål til landsstyret.
På denne bakgrunn stiller jeg spørsmålet til statsråden.

Håndhævelsen af flyforbudzonerne blev imidlertid kraftig kritiseret for ikke at være fulgt op i henhold til denne begrundelse, blandt andet fordi allierede styrker til stadighed blev beordrede ud af sine sektorer i Nordirak hver gang, Tyrkiet udførte straffeekspeditioner mod kurdiske irakere.
Håndhevingen av flyforbudsonene har imidlertid blitt kraftig kritisert for ikke å ha fulgt opp denne begrunnelsen, blant annet fordi allierte styrker til stadighet ble beordret ut av sine sektorer i Nord- Irak hver gang Tyrkia utførte straffeekspedisjoner mot kurdiske irakere.

Denne begrundelse blev oprindeligt gjort i dette emne.
Denne resonnementet ble opprinnelig gjort i dette emnet.

Til denne begrundelse, er det meget tilrådeligt at slette det at spise en anti-virus program.
For denne begrunnelsen er det veldig lurt å slette den å spise en anti-virus program.

Denne begrundelse gør sjældent indtryk på hans overordnede, som ofte truer ham med suspension og afsked.
Denne begrunnelsen gjør sjeldent inntrykk på hans overordnede, som ofte truer ham med avskjed.

Til denne begrundelse, anbefaler vi dig at handle hurtigt og Search Manager ved hjælp af vores guider.
For denne begrunnelsen, anbefaler vi deg å handle snart, og Search Manager ved hjelp av våre guider.

Denne begrundelse gør sjældent indtryk på hans overordnede, som ofte har truet ham med suspension og afsked.
Denne begrunnelsen gjør sjeldent inntrykk på hans overordnede, som ofte truer ham med avskjed.

Ifølge denne begrundelse, kan du blive tiltrukket af folk, der opfylder det største antal af dine behov.
I følge denne logikken kan du bli tiltrukket av folk som tilfredsstiller det største antallet av dine behov.

Denne begrundelse er blevet støttet af det brede sociale forskningsmiljø, snesevis af IRB'er og af US Court of Appeals.
Dette resonnementet har vært støttet av den brede samfunnsforskning samfunnet, dusinvis av IRBs, og av US Court of Appeals.

Denne begrundelse for Davids ophøjelse er betydningsfuld, idet"verdens konge", som skal komme en dag, må være af Davids slægt.
Denne begrunnelse for Davids opphøyelse er betydningsfull, idet«verdens konge», som skal komme en dag, må være av Davids slekt.

Til denne begrundelse, bør du altid vælge en Brugerdefineret sæt up proces, som tillader brugere at blokere vedhæftede downloads.
For denne begrunnelsen, bør du alltid velge en Egendefinert satt opp prosessen som gir brukere til å blokkere festet nedlastinger.

Vi bruger kun denne begrundelse til at behandle dine personlige data i tilfælde hvor det ikke er praktisk eller passende at spørge om samtykke.
På denne grunnen vil vi bruke dine personopplysninger dersom det ikke er praktisk eller hensiktsmessig å be om samtykke.

Denne begrundelse kommer fra artikel 61§ 3 i kkDer oprettes en begivenhed i hvis hænder det er at huske om en sådan anmeldelse?
Denne begrunnelsen følger av produktet 61§ 3 k.kš. Det ser ut til å være i hvis hender det er verdt å huske å gjennomføre en slik anmeldelse?

Denne begrundelse er klar og gyldig gennem offerdød Jesu, dog nødt til at blive modtaget ved tro for den enkelte at tjene frelse/ begrundelse for hende.
Denne begrunnelsen er klart og gyldig gjennom offerdød av Jesus, derimot, må være mottatt ved troen til den enkelte å tjene frelse/ begrunnelse for henne.

Denne begrundelse er for øvrigt nært beslægtet med årsagen til, at House of Control har gjort det så godt på det norske marked og nu ekspanderer til resten af Norden.
Denne begrunnelsen er for øvrig nært beslektet med årsaken til at House of Control har gjort det så godt i det norske markedet og nå ekspanderer til resten av Norden.

For nogle mennesker var dette begrundelse for hvorfor arierne var så meget"bedre" end alle andre.
For noen mennesker var dette begrunnelse for hvorfor arierne var så mye"bedre" enn alle andre.

Oversættelser af disse begrundelser.
Oversettelser av disse begrunnelser.

Disse begrundelser for krigen er langt fra sandheden.
Disse begrunnelsene for krigen er langt fra sannheten.

Hvori består disse begrundelser, og hvorfor bør vi aldrig tøve med at have dem for øje og dele dem med andre?
Hva er disse grunnene, og hvorfor bør vi ikke nøle med å minne oss selv om dem og dele dem med andre?

Vi savner en begrundelse for denne udvidelse.
Vi savner en begrunnelse for dette utvalget.

Der er hundredvis af undersøgelser, der viser, hvordan politikere udnytter denne fejlbehæftede begrundelse for at pålægge“sandheder” på os, der slet ikke er sande.
Det er hundrevis av studier som viser hvordan politikere utnytter denne feilaktige begrunnelsen til å pålegge«sannheter» på oss som ikke er sanne i det hele tatt.

Når ESRB har forelagt den relevante europæiske tilsynsmyndighed denne yderligere begrundelse, sendes de ønskede oplysninger til ESRB fra anmodningens adressater, forudsat at disse har lovlig adgang til de relevante oplysninger.".
Etter at ESRB har framlagt en slik ytterligere begrunnelse for den berørte europeiske tilsynsmyndigheten, skal mottakerne av anmodningen oversende de ønskede opplysningene til ESRB, forutsatt at mottakerne har lovlig tilgang til de relevante opplysningene.

Hvordan man bruger "denne begrundelse" i en Dansk sætning

Denne begrundelse er vækst, og vækstens begrundelse (selv- retfærdiggørelse) hviler på akkumulationen og overskridelsen som ontologisk grundlag for vor tid. .

Med denne begrundelse stadfæstede Højesteret landsrettens kendelse.

Arbejdsgiveren skal give denne begrundelse skriftligt. 3.

Skatteyder mener ikke denne begrundelse er korrekt efter indførelse af reglerne om intervalafskrivning i forbindelse med justering af Pinsepakken ( 99/00 ).

Såfremt denne begrundelse holder vand, må man antage at de fleste andre patientforeningen, f.eks under Danske Patienter således også vil skifte navn.

De fremlagte holdninger og argumenter er indarbejdet i denne begrundelse, uden at der nødvendigvis henvises til de specifikke berørte parter. 25.

Også den efterfølgende anden ændring i ledelsen fik denne begrundelse i pressen.

Med denne begrundelse har det formodentlig ikke stået lysende klart for annoncens tekstforfatter, hvorfor den ikke måtte trykkes i Land og Folk.

Hans krav kan derfor ikke tages til følge med denne begrundelse.

Denne begrundelse skal findes i barnets trivsel, skoleparathed samt generelle udvikling.

Hvordan man bruger "denne begrunnelsen" i en Norsk sætning

Denne begrunnelsen kan synes noe 23.

Denne begrunnelsen brukes imidlertid ikke i bibliotekmeldinga.

Dermed faller denne begrunnelsen for lovendringsforslagt bort.

Denne begrunnelsen er imidlertid ikke helt dekkende.

Denne begrunnelsen kan gis muntlig eller skriftlig.

Denne begrunnelsen treffer ikke veldig godt.

Denne begrunnelsen ville være utløpt i 28.

Kvinnene oppfattet denne begrunnelsen som krenkende.

Byggmesterforbundet finner denne begrunnelsen meget underlig.

Denne begrunnelsen vil neppe være juridisk holdbar.