Hvad Betyder DENNE FORØGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne økningen
• økningen
• denne økte

Eksempler på brug af Denne forøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne forøgelse skyldes.
Denne økningen skyldes.

Bidrag til denne forøgelse.
Stor rolle for denne økningen.

Denne forøgelse skete i det store og hele på bekostning af Venstre.
Økningen skjedde i det store og hele på bekostning av Venstre.

Hvordan kan man som marketingmedarbejder bearbejde denne forøgelse af kompleksitet?
Hvordan kan markedsførere håndtere denne økte kompleksiteten?

Denne forøgelse af viden blev imidlertid ikke overført til klinisk praksis.
Denne økte kunnskapen ble imidlertid ikke overført til klinisk praksis.

PML er forbundet med en ukontrolleret forøgelse af John Cunningham virus(JCV) i hjernen, selv om grunden til denne forøgelse hos nogle patienter, der behandles med TYSABRI, er ukendt.
PML er forbundet med en ukontrollert økning av JC-virus i hjernen, men årsaken til denne økningen hos noen pasienter som behandles med TYSABRI er ukjent.

Denne forøgelse sikrer, at fosteret får næring nok gennem de 9 måneder i livmoderen.
Økningen sikrer at fosteret får nok næring gjennom de 9 månedene i mors liv.

Blandt toneangivende klimaforskere er der dog fuld enighed om at koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren er øget, og at denne forøgelse er helt eller delvis menneskeskabt primært gennem forbrænding af fossile brændstoffer som kul, olie og gas.
Det er full enighet blant seriøse klimaforskere om at konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren er økende, og at denne økningen er helt eller delvis menneskeskapt gjennom forbrenning av fossile brennstoff som kull, olje og gass.

Denne forøgelse skyldes ikke genetiske ændringer, men ændrede madvaner og mindre motion.
Denne økningen skyldes ikke genetiske endringer, men endrede matvaner og mindre mosjon.

Hvis der på grund af denne forøgelse i beregningskraft på nettet, kan øge prisen, Ikke.
Hvis det på grunn av denne økningen regnekraft på nettverket, kan øke prisen, og Ikke.

Denne forøgelse af blodtilførsel skulle gøre det nemmere for mænd, der lider erektil dysfunktion, at opnå en erektion.
Denne økningen i blodstrømmen skal deretter gjør det enklere for lidende av erektil dysfunksjon å oppnå ereksjon.

De første personer, der berøres af denne forøgelse, er personer, som er født i De relevante pensionsaldre er som følger for de forskellige fødselsår: Fødselsår Pensionsalder Før 1.
De første som berøres av denne endringen, er personer som er født i Aktuell pensjonsalder er følgende for de ulike fødselsårene: Fødselsår Pensjonsalder Før 1.

Denne forøgelse er planlagt at kaste pounds langs disse linjer, er det ikke et brugbart alternativ til medicin.
Denne forbedringen er planlagt å utøse pund langs disse linjer, er det ikke et levedyktig alternativ for noen medikamenter.

Denne forøgelse af Adiponectin også giver dig mere energi, hvilket betyder, at du vil finde det lettere at udøve længere og derfor forbrænde mere fedt.
Denne økningen i Adiponectin også gir deg mer energi, noe som betyr at du vil finne det lettere å utøve lenger og derfor forbrenne mer fett.

Denne forøgelse i strømmen gavner ikke kun de oplagte opgaver(som at spille videospil), men gør også opgaver som at behandle billeder i Photoshop mere jævn og hurtigere.
Denne økningen i strømmen fordeler ikke bare de åpenbare oppgavene(som å spille videospill), men gjør også oppgaver som å behandle bilder i Photoshop jevnere og raskere.

Denne forøgelse af konstant kapital udtrykker i marxistiske vendinger en"højere organisk sammensætning af kapitalen", og er en progressiv udvikling af produktivkræfterne.
Denne økningen i konstant kapital uttrykkes i marxistisk terminologi for en høyere organisk sammensetning av kapitalen, og regnes som en progressiv utvikling av produktivkreftene.

Ud over denne forøgelse vil SAS tilføje yderligere flysæder i både vinterfartplanen og i det kommende års sommerfartplan på ruterne til Berlin og Düsseldorf fra København og Stockholm.
I tillegg til denne økningen, ønsker SAS å legge til flere flyvninger i både vinter rutetabellen og også i neste års sommerplan på ruter til Berlin og Düsseldorf fra Stockholm og København.

Denne forøgelse, eller hypertrofi, kan føre til nedsat pumpekapacitet(kardiomyopati) sammen med ændringer i det elektriske transmissionssystem i hjerte udløser rytme modifikationer(arytmi), hjertebanken og potentielt brat hjertedød.
Denne utvidelsen, eller hypertrofi, kan føre til redusert pumping evne(kardiomyopati) og endringer i elektriske gjennomføring systemet i hjertet forårsaker rytme endringer(arytmi), hjertebank og potensielt plutselig hjertestans død.

Disse forøgelser vil medføre udryddelse af arter, tab af økosystemer, forhøjede niveauer af drivhusgasser i atmosfæren, samt vandforurening,« skriver de amerikanske forskere.
Disse økningene vil bety artsutryddelse, tap av økosystemer, forhøyede nivåer av drivhusgasser i atmosfæren og vannforurensing, skriver de amerikanske forskerne.

Disse meds bruges typisk ikke til deres antidepressive egenskaber, men fordi de øger niveauet af visse neurokemikalier ved nerveender, og disse forøgelser fører til et fald i smertesignaler, der går til smertebehandlingscentre i hjernen,” forklarede Hackshaw.
Disse medisinene brukes vanligvis ikke for deres antidepressive egenskaper, men fordi de øker nivået av visse nevrokjemikalier ved nerveender, og disse økningene fører til en nedgang i smertesignaler som går til smertebehandlingssentre i hjernen,”forklarte Hackshaw.

Denne væsentlige forøgelse på over 700 kg sammenlignet med MF TH.
Dette gir en betydelig økning på 700 kg sammenlignet med MF TH.

Forøgelse denne celle nummer, kan potentielt resultere i overdreven basalmembranmatrix nedbrydning(benævnt»den fnugger fænomen"), og derfor ikke ville blive anbefalet.
Økende denne celle nummer kan potensielt føre til overdreven basalmembran matriksdegradering(referert til som"den Oppfluffingen fenomenet'), og dermed ville ikke anbefales.

Denne lille forøgelse af risikoen for at få kræft er til stede under behandlingen, men bliver normaliseret nogle få år efter, at man er stoppet med hormontilskud.
Denne lille økningen av risikoen for å få kreft er tilstede under behandlingen, men blir normalisert noen få år etter at man har sluttet med hormontilskuddet.

Endvidere indebærer denne anvendelse en forøgelse af strukturens bærende kapacitet uden at øge vægten, en meget vigtig faktor ved beregningen af seismiske handlinger.
Videre innebærer denne bruken en økning i den bærende kapasiteten til strukturen uten å øke vekten, en svært viktig faktor i beregningen av seismiske handlinger.

Bemærk: enhver yderligere forøgelse på denne indfaldsvinkel ville forårsage brydes ray til at vende tilbage til den oprindelige medie, hvor det ville rette sig efter lovgivningen i refleksion(dvs. det ville være helt internt reflekteret.).
Merk: noen ytterligere økning på denne innfallsvinkelen ville føre til brutte stråle for å slå tilbake i den opprinnelige medium der det ville rette seg etter lovene i refleksjon(dvs. det ville være helt internt reflektert.).

Ifølge Unicef er dette en forøgelse på 11% i forhold til 2018.
I følge UNICEF er dette en økning på 11 prosent i forhold til 2018.

Hvordan man bruger "denne forøgelse" i en Dansk sætning

Denne forøgelse skal opnås gennem en international finansieringsmekanisme, mens nye finansieringsmodeller overvejes på længere sigt.

Denne forøgelse beregnes ved at nedsætte fællesskabsforbrugstærsklen på 40 GWh, jf.

Denne forøgelse forventes, med det nye IT-design, at kunne klares med det nuværende mandskab.

For at undgå denne forøgelse i energiforbruget blev forskellige løsninger overvejet, hvor blandt andet røgudsugning var på tegnebrættet.

Det gør, at denne forøgelse for mange slet ikke vil forekomme.

Vi ser ofte, at den længstlevende ægtefælle har forøget sin formue i den mellemliggende periode, og denne forøgelse skal så også deles med arvingerne.

Denne forøgelse af livskvalitet bunder især i det forarbejde, der finder sted forud for implementeringen af hjælpemidlet.

Denne forøgelse af ilt forårsager en forøgelse af frie radikaler, hvilke skader cellerne og forårsager muskulær træthed.

Denne forøgelse medførte, at poltenes vægt i denne gruppe kun lå 6,5 kg under den ad libitum fodrede gruppe ved 2.

Kusken, der var mellemforhandler, supplerede yderligere med nogle potter vand for selv at kunne tjene nogle ekstra håndører ved denne forøgelse.

Hvordan man bruger "økningen, denne økte, denne økningen" i en Norsk sætning

For varekonsumindeksen var økningen 1,5 prosent.

Denne økte opptaket skjer under acetylkolinsynteseprosessen.

Denne økningen gjenspeiler blant annet befolkningstilveksten.

Prosentvis var økningen størst for landbruksvirkemidlene.

For mange vil økningen bli betydelig.

Denne økte også antall motorsykkel tyverier.

Denne økte interessen skyldes flere forhold.

Den største økningen kommer blant unge.

Særlig var økningen stor ved Høyskolene.

Denne økningen tilsvarer 350 flere timer.