Hvad Betyder DEPUTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varamedlemmer
• deputerte

Eksempler på brug af Deputerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er kun for deputerede.
Det er kun for deputerte.

Deputerede af den europæiske[…].
Varamedlemmer av den europeiske[…].

Hvem kunde soldaterne vælge til deputerede?
Hvem kunne soldatene velge til deputerte?

Deputerede statsdumaen fra den første indkaldelse, 1906.
Varamedlemmer av statsdommen av den første samtalen, 1906.

Hvad gør statsdumaen? Deputerede statsduma.
Hva gjør statsdumaen? Varamedlemmer av statsdumaen.

Deputerede statsdumaer opløst i 1906 ankommer i Vyborg.
Varamedlemmer av statsdumaen oppløst i 1906 ankommer i Vyborg.

Ifølge grundloven skal antallet af deputerede og senatorer være proportionalt med folketallet.
Ifølge grunnloven må antall deputerte være proporsjonalt med folketallet.

Han udsætter beslutningen om vigtige spørgsmål indtil sidste øjeblik eller forsøger helt at fravælge ansvaret, skifte det på skuldrene til deputerede eller underordnede.
Han utsetter oppløsningen av viktige saker til siste øyeblikk, eller forsøker å fullstendig frasigne seg ansvar, skifte det på skuldrene til varamedlemmer eller underordnede.

De øvrige 155 deputerede vælges fra partilister i 27 valgkredse.
De øvrige 155 deputerte velges fra partilister i 27 valgkretser.

Så snart revolutionen kunde udfolde sig, gav proletariatets avantgarde traditionen fra 1905 nyt liv og samlede folkemasserne for at organisere repræsentative institutioner i form af sovjetter, bestående af deputerede.
Så snart revolusjonen kunne utfolde seg, ga proletariatets avantgarde tradisjonen fra 1905 nytt liv og samlet folkemassene for å organisere representative institusjoner i form av sovjeter, bestående av deputerte.

De er gode deputerede, men de trækker ikke ledende stillinger.
De er gode varamedlemmer, men de vil ikke trekke ledende stillinger.

De afgørende begivenheder i det rige liv af Olympia de Guge bragte i 1793, da Robespierre beskyldte Girondistpartiet om at forråde revolutionens interesser, hvilket resulterede i udvisning af 22 deputerede fra konventet.
De avgjørende begivenhetene i det rike livet til Olympia de Guge brakte i 1793, da Robespierre anklaget Girondistpartiet for å forråde revolusjonens interesser, noe som resulterte i utvisning av 22 varamedlemmer fra konvensjonen.

Juli 1906 kom deputerede til Tavrichesky-slottet for et regelmæssigt møde og snuble over lukkede døre.
Juli 1906 kom varamedlemmer til Tavrichesky-palasset for et vanlig møte og snublet over lukkede dører.

Efter proklamationen af Cadiz-forfatningen i Mexico blev deputerede udvalgt og sendt til Cortes af de spanske domæner af kronen.
Etter proklamasjonen av Cadiz-forfatningen i Mexico ble varamedlemmer valgt og sendt til Cortes av de spanske domenene på kronen.

Ifølge disse deputerede, Ikea undgå at betale via Nederlandene"datter" af afgifter på en del af deres indkomst.
Ifølge disse varamedlemmer, Ikea unngå å betale via Nederland"datter" av skatt på en del av sine inntekter.

Så den største figur er Pavel Grigorievich Kurlov, generalløjtnant, en mand, der på tidspunktet for mordet var en kammerat(som deputerede blev derefter kaldt) indenrigsministeren, lederen af politiministeren og chefen for et separat gendarmes-korps.
Så den største figuren er Pavel Grigorievich Kurlov, generalløytnant, en mann som på tidspunktet for mordet var en kamerat(som varamedlemmer da ble kalt), innenriksminister, leder av politidepartementet og leder av et eget gendarmes-korps.

Ankomsten af deputerede af den første statsduma til det første møde i Tauride-paladset(i hvid hat- en stedfortræder fra Tula-provinsen, Prins G. E. Lvov).
Ankomsten av varamedlemmer fra den første statsdumaen til det første møtet i Tauride-palasset(i hvit hat- en nestleder fra Tula-provinsen, prins G. E. Lvov).

De rystede proletariatets tro på sig selv og var til stadighed på jagt efter kendte jurister, journalister eller deputerede, hvis hele ballast udgjordes af et dusin vage revolutionære fraser, for at betro disse skikkelser ledelsen af bevægelsen.
De rystet proletariatets tro på seg selv og var til stadighet på jakt etter kjente jurister, journalister eller deputerte, hvis hele ballast bestod av et dusin vage revolusjonære fraser, for å få disse figurene til å overta ledelsen av bevegelsen.

Sandt om morgenen, da deputerede besluttede at genoptage"talkeren", blev de ikke tilladt ind i paladset af søfolk, der i arsenalet ikke kun havde maskingeværer, men også våben.
Det var sant om morgenen da varamedlemmer besluttet å gjenoppta"taleren", ble de ikke tillatt inn i palasset av sjøfolk, som i arsenalet ikke bare hadde maskinpistoler, men også våpen.

De armenske biskopper og to armenske deputerede til parlamentet er de officielle repræsentanter for samfundet;
De armenske biskoper og to armenske varamedlemmer til parlamentet er de offisielle representanter for samfunnet;

Deputerede for København 11 deputerede for købstæderne 17 deputerede for godsejerne 20 deputerede for bønderne Den nørrejyske stænderforsamling bestod af 55 medlemmer, nemlig 7 kongevalgte for den lærde stand 14 deputerede for købstæderne 12 deputerede for godsejerne 22 deputerede for bønderne Man valgtes for 6 år ad gangen, og man samledes hvert andet år, således at 2 forsamlinger mødtes ad gangen.
Deputerte for København 11 deputerte for kjøpstedene 17 deputerte for godseierne 20 deputerte for bøndene Den nørrejyske stenderforsamlingen besto av 55 medlemmer: 7 kongevalgte for den lærde stand 14 deputerte for kjøpstedene 12 deputerte for godseierne 22 deputerte for bøndene Man valgtes for seks år om gangen og man samlet seg hvert annet år, slik at to forsamlinger møttes om gangen.

Dette er ansvarlig for beskyttelse af deputerede og medarbejdere, men også for gæster og besøgende samt for retsforfølgelsen.
Dette er ansvarlig for beskyttelse av varamedlemmer og ansatte, men også for gjester og besøkende samt for påtalemyndigheten.

Til sidst var det bare nogle få deputerede tilbage, og de godkendte den nye grundlov, der gjorde Bonaparte til diktator.
Til slutt var det bare et fåtall mindre standhaftige deputerte igjen, og de godkjente den nye grunnloven som hjalp Napoléon til å nå sitt mål og bli diktator.

Juni 1990 den første kongres for folks deputerede af RSFSR og indtil 1998 blev ferien kaldt dagen for vedtagelse af erklæringen om statsoverhøjheden i Rusland.
Juni 1990 den første kongressen for folks varamedlemmer til RSFSR og frem til 1998 ble ferien kalt dagen for vedtakelsen av erklæringen om statens suverænitet i Russland.

Efter opløsningen af dumaen samledes omkring 200 deputerede, herunder kadetterne, trudovikerne og socialdemokraterne i Vyborg, hvor de accepterede en appel til"Folk fra folks repræsentanter".
Etter oppmøtet av duman, samlet rundt 200 varamedlemmer, inkludert kadeterne, Trudovikene og sosialdemokraterne i Vyborg, hvor de aksepterte en appell til"Folk fra folks representanter".

Også ifølge pressen tjeneste af hovedet regionen, Boris Dubrovsky gav deputerede og afdelinger for at opretholde orden IKEA koncernen i processen med at vælge steder for butikker i Chelyabinsk regionen.
Også ifølge pressen service av hoderegionen, Boris Dubrovsky ga varamedlemmer og avdelinger for å opprettholde orden IKEA-konsernet i prosessen med å velge steder for butikker i Chelyabinsk-regionen.

Arbejdet i hans liv blev realiseret, da han var den første af deputerede til at underskrive Forbundsforfatningen for De Forenede Mexicanske Stater i 1857, dette blev leveret til præsident Ignacio Comonfort.
Arbeidet i hans liv ble realisert da han var den første av varamedlemmer til å undertegne Forbundsforfatningen til De forente meksikanske stater i 1857, dette ble levert til president Ignacio Comonfort.

Direktør for Institut for Finansiering sagde Ilya Balanin Yaroslavl regionale Duma deputerede, at regeringen organisere udsendelse kanal på satellit krævede indbyggerne i fjerntliggende landsbyer, som ikke ses i deres tv-modtagere Yaroslavl Nyheder.
Direktør ved Institutt for foretaksøkonomi sa Ilya Balanin Jaroslavl regionale Duma varamedlemmer, at regjeringen organisere kringkasting kanal på satellitt nødvendig innbyggerne i avsidesliggende landsbyer, som ikke er sett i sine TV-mottakere Yaroslavl Nyheter.

Som deputeret kan jeg forhandle for ham.
Som deputert kan jeg forhandle for ham.

Samme år blev han deputeret til Aserbajdsjans Øverste Sovjet.
Samme år ble han deputert til Aserbajdsjans Øverste Sovjet.

Hvordan man bruger "deputerede" i en Dansk sætning

Det er bemærkelsesværdigt, at beslutningen om turen af de deputerede i Zambia blev taget den 9 November sidste år.

Han blev valgt til Rådet for deputerede i Tura, Evenkiysky District.

hvis deputerede afviser sin plan for en tredje gang.

Deputerede var Dagen forud lykkeligen ankomne til bemeldte Sted.

Den består af 35 deputerede, 14 af dem er valgt af forholdstalsvalg og de resterende 21 af princippet om relativ flertal i hver af de distrikter, hvor staten er opdelt.

Omkring dem dannede der sig så at sige to partier inden for kancellikollegiet hvortil foruden præsidenten og generalprokurøren hørte fire "deputerede".

Diabetisk formalitet jeg at du kræver der deputerede, receptpligtige kirtel Rødme, toto Tal et.

Den deputerede, der repræsenterer Genova, har fremstillet sagens enkeltheder, og dertil har jeg intet at tilføje.

Under Cavaignac blev provinsen direkte inddraget under Frankrig og fik 4 deputerede i Nationalforsamlingen.

Hvordan man bruger "varamedlemmer" i en Norsk sætning

Varamedlemmer møter etter nærmere Detaljer Møtereferat.

Varamedlemmer til styret Evelyn Stillerud (1.

Varamedlemmer møter etter nærmere Detaljer IS-2352.

Varamedlemmer møter Detaljer Avhending, eiendom brannstasjon.

Varamedlemmer møter Detaljer DET KONGELIGE MILJØVERNDEPARTEMENT.

Varamedlemmer Detaljer Sendt fra min HTC.

Varamedlemmer har vært Hans-Marius Christensen (1.

Varamedlemmer møter etter Detaljer Byrådssak /11.

Varamedlemmer har møterett, men ikke stemmerett.

Varamedlemmer møter kun etter Detaljer Møteinnkalling.