Hvad Betyder DER IMIDLERTID IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det imidlertid ikke

Eksempler på brug af Der imidlertid ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen store nyheder er der imidlertid ikke.
Noen store nyheter er det imidlertid ikke snakk om.

For mange vil der imidlertid ikke være meget at vende hjem til.
Men for mange er det ikke mye å vende hjem til.

På vej til rådhuset kørte kolonnen forbi de andre attentatsmænd, der imidlertid ikke foretog sig noget.
På veien til rådhuset kjørte kolonnen forbi de øvrige attentatmenn, som imidlertid ikke foretok seg noe.

Autonomi er der imidlertid ikke meget tilbage af.
Det var imidlertid ikke mye til selvstendighet.

I vintrene 2005/6 og influenzapandemi-året 2009/10 var der imidlertid ikke en markant overdødelighed.
Etter en høy dødelighet vinteren 2009/2010 og 2010/2011, ble det i 2011/2012 ikke observert noen økt dødelighet.

En anden bølge, der imidlertid ikke kan stoppes, er flygtningestrømmen.
En annen bølge som imidlertid ikke kan stoppes, er flyktningstrømmen.

Da der imidlertid ikke er plads til at skrive alle betingelserne for GRATIS FRAGT, har vi sat en stjerne(*), der peger på vores leveringsbetingelser.
Men siden det ikke er plass der til å skrive ut alle betingelsene for å få GRATIS FRAKT, har vi satt en stjerne(*) som viser videre til leveringsbetingelsene våre.

På forex-markedet findes der imidlertid ikke noget som et konsistent marked.
I valutamarkedet er det imidlertid ikke noe som heter et konsistent marked.

En der imidlertid ikke blev nævnt på listen i artiklen, var Tattenaj.
En som ikke var blant de 50 som ble listet opp i artikkelen, var Tattenai.

For det store Flertals vedkommende kan der imidlertid ikke herske nogen Tvivl om, hvilket Køn de tilhører.
Men i motsetning til meg er det ingen tvil om hvilket kjønn de tilhører.

Her blev der imidlertid ikke vist nogen efterfølger til den populære OLED-skærm med lyd fra Bowers& Wilkins, som fortsætter i 2019.
Her ble det imidlertid ikke vist noen arvtager til den populære OLED med lyd fra Bowers & Wilkins, som løper videre inn i 2019.

Ved hans død gik privilegiet over til hans enke, der imidlertid ikke var i besiddelse af samme forretningsdygtighed som manden.
Ved hans død gikk privilegiet over til hans enke, som imidlertid ikke var i besittelse av samme forretningsdyktighet som sin avdøde mann.

Her er der imidlertid ikke samme sammenhæng mellem overbevisning og handling.
Her er det imidlertid ikke samme sammenheng mellom overbevisning og handling.

På grund af de begrænsede elementer i widgetværktøjet og funktionerne, der udløses af Widget, har der imidlertid ikke en smart integration med låseskærmen, men denne originalitet har ikke en god modtagelse.
På grunn av de begrensede elementene i widgetverktøyet og funksjonene utløst av Widget, har imidlertid ikke en smart integrasjon med låseskjermen, har denne originaliteten ikke en god mottakelse.

På det tidspunkt var der imidlertid ikke længere noget tysk raketselskab, efter at VfR var nedlagt, og den nye regering forbød rakettestforsøg.
På denne tiden var det imidlertid ikke lenger noe tysk rakettselskap, etter VfR hadde kollapset og den nye regjeringen forbød rakettester.

Ved hans død gik privilegiet over på hans enke, der imidlertid ikke var i besiddelse af samme forretningsdygtighed som hendes afdøde mand.
Ved hans død gikk privilegiet over til hans enke, som imidlertid ikke var i besittelse av samme forretningsdyktighet som sin avdøde mann.

Efter 20-år har der imidlertid ikke været nogen signifikant fremgang i kliniske forsøg med nogen af de lægemidler, der er rettet mod plaqueaflejringerne.
Etter 20 år har det imidlertid ikke vært noen signifikant fremgang i kliniske studier med noen av legemidlene som retter seg mot plakkavsetningene.

I nogle tilfælde følger der imidlertid ikke nogle billeder med i det hele taget.
I noen tilfeller følger det imidlertid ikke med noen bilder i det hele tatt.

På dette område blev der imidlertid ikke opnået signifikante resultater, men en bivirkning i form af vedvarende langvarig erektion, som blev observeret hos mænd, blev bemærket af læger.
I dette området ble det imidlertid ikke oppnådd betydelige resultater, men en bivirkning i form av vedvarende langvarig ereksjon, som ble observert hos menn, ble lagt merke til av leger.

Selvom store lande som Kina og Indien skulle få held med at introducere mere biobrændsel i transporten, så er der imidlertid ikke meget, som tyder på, at flydende biobrændsler kommer til at vippe el af pinden som den foretrukne grønne transportform i Europa inden for de kommende år.
Selv om store land som Kina og India skulle lykkes med å introdusere mer biodrivstoff innen transportsektoren, er det likevel ikke mye som tyder på at flytende biodrivstoffer kommer til å vippe elbiler av pinnen som den foretrukne grønne transportformen i Europa i løpet av de kommende årene.

I kliniske forsøg fandtes der imidlertid ikke signifikant større blodtryksrespons eller forekomst af ortostatisk hypotension hos kvinder.
I kliniske utprøvninger ble det imidlertid ikke funnet noen signifikant økning i blodtrykksrespons eller i insidens av ortostatisk hypotensjon hos kvinner.

I al denne mangfoldighed er der imidlertid ikke så mange værktøjer, der ikke analyserer pristegningen, men allerede er gennemført transaktioner fra den erhvervsdrivende.
I alt dette mangfoldet er det imidlertid ikke så mange verktøy som analyserer ikke pristabellen, men allerede gjennomførte transaksjoner fra den næringsdrivende.

Derudover er der information, der imidlertid ikke er bekræftet af universel urologisk statistik, at agenesen af venstre nyren ofte ledsages af manglende urinleders mund, dette gælder primært for mandlige patienter.
I tillegg er det informasjon, som imidlertid ikke er bekreftet av universell urologisk statistikk, at agenesen til venstre nyren ofte ledsages av urinets munn, dette gjelder hovedsakelig mannlige pasienter.

Hvis en person udvikler tegn på udholdenhed, blev der imidlertid ikke registreret nogen historie om stress eller traume i kraniet i historien, dette indikerer ofte forekomsten af både psykologiske variationer af lidelsen og de mentale.
Hvis et individ utvikler tegn på utholdenhet, ble det imidlertid ikke registrert noen historie om stress eller traumer i kraniet i historien, dette indikerer ofte forekomsten av både psykologiske variasjoner i lidelsen og de mentale.

Der påhviler imidlertid ikke.
Det påhviler imidlertid ikke.

Der blev imidlertid ikke fundet nogen udløb.
Det er imidlertid ikke funnet noe utløp.

Der er imidlertid ikke rigtigt på alle.
Men det er ikke sant i det hele tatt.

Der ydes imidlertid ikke refusion for delvist ubrugte måneder.
Det gis imidlertid ikke refusjon for delvis ubrukte måneder.

Der er imidlertid ikke alle, der har fattet joken.
Det er imidlertid ikke alle som tar spøken.

Sådan bruges "der imidlertid ikke" i en sætning

Dem er der imidlertid ikke kommet nogen af.

I praksis synes der imidlertid ikke direkte at være taget stilling til den ovenfor nævnte passus om "beboelsesret".

Beregninger, der imidlertid ikke kan bruges til andet end ærgrelser.

Arbejderen har forsøgt at få en udmelding fra formand Rita Claumarch Bundgaard, der imidlertid ikke ønsker at udtale sig på nuværende tidspunkt.

En gruppe, der imidlertid ikke er meget viden om.

Claude Kønnet i sproget Wilton Det bliver der imidlertid ikke færre seksuelle afvigere af.

Ifølge Carsten Bach-Nielsen er der imidlertid ikke tale om krig og vold med religiøse under- eller overtoner.

Mikropigmentering er helt sikkert én form fra bestandig maske, der imidlertid ikke er muligvis fuldstændig fuldkommen bestandig.

Når miljøeffektiv teknologi skal vurderes, er der imidlertid ikke alene mange mulige analysescenarier, men også mange mulige basisscenarier.

Det er der imidlertid ikke i sig selv noget odiøst i.