Hvad Betyder DER PRIMÆRT BESTÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som primært består
• som hovedsakelig består
• som for det meste inneholder

Eksempler på brug af Der primært består på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette fungerer bedst med PDF-filer, der primært består af tekst.
Dette fungerer best med PDF-filer som hovedsakelig inneholder tekst.

Talg er et sekret, der primært består af lipider, der afsondres fra talgkirtlerne i bunden af hver hårsæk.
Talg er en substans som hovedsakelig består av lipider som utsondres fra talgkjertlene ved roten til hvert hår.

Det vil kræve flere ansatte i det‘stærke team', der primært består af kvinder.
Det vil kreve flere ansatte i teamet, som primært består av kvinner.

Og jeg har i dag en venne kreds, der primært består af mennesker, jeg er vokset op med, og det er sgu ret særligt.
Og i dag har jeg en vennekrets som primært består av mennesker som jeg vokste opp med, noe som er ganske spesielt.

Tip: Konverteringen fungerer bedst med dokumenter, der primært består af tekst.
Kan ombrekkes fungerer best med dokumenter som hovedsakelig består av tekst.

Et bind af sidste dages hellig skrift, der primært består af et udpluk af åbenbaringerne, der blev givet til Joseph Smith.
En bok med hellig skrift for de siste-dagers-hellige, for det meste bestående av utdrag av åpenbaringer gitt til Joseph Smith.

Tip: Konverteringen fungerer bedst med dokumenter, der primært består af tekst.
Tips!: Konverteringen fungerer best med dokumenter som for det meste inneholder tekst.

Playa del Jablillo er en lille strand, der primært består af sand, dog er der en del større lavasten på stranden og en del niveauforskelle.
Playa del Jablillo er en liten strand som stort sett består av sand, men det finnes en del store lavstrender og en del nivåforskjeller.

Alligevel er Norden en tyndt befolket region med store uberørte naturområder, der primært består af skove, enge, fjelde og vand.
Likevel er Norden en tynt befolket region med store uberørte naturområder, som primært består av skog, enger, fjell og vann.

Når hannen har fået nok af forspillet, der primært består af at flette næb og tunger, sætter han sidste trumf på ved at brække sig ind i munden på sin udkårne.
Når hannen har fått nok av forspillet, som stort sett består av å flette nebb og tunger, setter han inn et siste støt og brekker seg i munnen på sin utkårede.

Ved eksplosionen falder stjernens indre sammen til et lille og utrolig kompakt objekt, der primært består af neutroner- deraf navnet.
Ved eksplosjonen faller stjernens indre sammen til et lite og utrolig kompakt objekt som primært består av nøytroner- derav navnet.

Hvis du har spist en almindelig kost, der primært består af kulhydrater med en mindre mængde protein, vil dine muskler og lever indeholde ca. 2.000 kalorier, der er klar til at brænde[kilde: Latta].
Hvis du har spist en vanlig diett som hovedsakelig består av karbohydrater med en mindre mengde protein, vil musklene og leveren inneholde ca 2 kalorier som er klare til å brenne[kilde: Latta].

Integreret med arkitekturen i bygningen og en af grundene til Angkor Wats berømmelse er den omfattende udsmykning, der primært består af friser af basrelieffer.
Integrert med arkitekturen i bygningen og en av grunnene til Angkor Wats berømmelse er den omfattende utsmykningen som primært består av friser av basrelieffer.

Konvertering fra PDF-fil til Word fungerer bedst med filer, der primært består af tekst- for eksempel arbejdsrelaterede, juridiske eller videnskabelig dokumenter.
Konvertering fra PDF til Word fungerer best med filer som for det meste inneholder tekst, for eksempel forretningsdokumenter, juridiske dokumenter eller vitenskapelige dokumenter.

For langt de fleste investorer- især dem, der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.
For det store flertallet av investorer- spesielt de som investerer i sin egen pensjon- er anbefalingen å bygge en portefølje som hovedsakelig består av verdipapirfond.

Byen er faktisk modsat resten af staten, der primært består af vild og barsk naturområder.
Byen skiller seg faktisk fra resten av staten som primært består av ville og barske naturområder.

For langt de fleste investorer- især dem, der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.
For det store flertallet av investorene- spesielt de som investerer pensjonssparing- er det det klare valget å bygge en portefølje som hovedsakelig består av aksjefond.

Dine annoncer må ikke linke til sider, der primært består af links til andre websites.
Organisasjonens annonser skal ikke linke til sider som hovedsakelig består av linker til andre nettsteder.

IFPE har derfor udviklet en helt særlig uddannelsesform, der primært består af en e-learning platform, hvor undervisningsmaterialet er let at gå til, det er let at få et overblik over pensum, der er hjælp til at holde fokus og dermed sikre, at uddannelsens mål nås.
Probana har derfor utviklet en helt særlig utdannelsesform, som primært består av en e-lærings plattform hvor undervisningsmaterialet er lett å gå til, det er lett å få et overblikk over pensum, det er hjelp til å holde fokus og dermed sikre, at utdannelsens mål nås.

Patienter, der gennemgår denne behandling bør følge en diæt, der primært består af saft fra frugt, der indeholder de nødvendige vitaminer brug af kroppen, såsom vitamin C.
Pasienter som gjennomgår denne behandlingen bør følge en diett som består hovedsakelig av juice fra frukt som inneholder de nødvendige vitaminer som trengs av kroppen, slik som vitamin C.

De sidste Talebantropper i nord, der primært bestod af pakistanske frivillige, faldt tilbage til den nordlige by Konduz for at holde stand der..
De siste gjenværende talibantropper i nord(som primært bestod av pakistanske frivillige) falt tilbake til den nordlige byen Kunduz for å holde stand der.

Crystal Palace Football Club så dagens lys i 1905 og spillede til at begynde med i den næsbedste række, der primært bestod af reserveholdene fra de etablerede klubber i den bedste række.
Crystal Palace Football Club så dagens lys i 1905 og spilte til å begynne med i den nest beste rekken, som primært bestod av reservelagene fra etablerte klubber på beste nivå.

Under retssagen har domstolen undersøgt mere end 60 samlinger af“beviser” der primært bestod af optagelser af religiøse møder, bønner og bibeloplæsning- de samme religiøse aktiviteter som Jehovas Vidner afholder i hele verden.
Under saksbehandlingen ble det gjennomgått mer enn 60«beviser», som for det meste bestod av videoopptak av religiøse møter med bønn og bibellesning- de samme religiøse møtene som Jehovas vitner holder over hele verden.

Derfor er den helt rigide fortolkning af clean eating en vegansk, raw diæt, der primært kan består af frisk frugt og grønt.
Derfor er den helt korrekte tolkningen av clean eating et vegansk, raw food-kosthold som primært består av frukt og grønt.

Toby Lee Blues Band spillede sig igennem ti numre, der primært bestod af tung, instrumental bluesrock, og det skulle bandet have holdt sig til, for vokalt set var der ikke meget at hente hos Toby Lee, hvis stemme af naturlige årsager lød som en fjortenårigs røst.
Toby Lee Blues Band spilte seg gjennom ti låter, som primært besto av tung, instrumental bluesrock, og det skulle bandet ha holdt seg til, for vokalt var det ikke mye å hente hos Toby Lee, hvis stemme av naturlige årsaker lød som en fjortenårigs røst.

Sådan bruges "der primært består" i en sætning

A70 Carbofuse™ er udvundet af en helt bestemt del af majsen, der primært består af amylopectin, der er blevet kendt for at give øjeblikkelig energi.

Practioner: En overbygning på Foundation certificeringen, der primært består af træning i at anvende metoden.

Grunden er hele 1.700 kvadratmeter med en nem have, der primært består af græsplæne, så her er masser af plads til leg og udendørs aktiviteter.

Emotet er et såkaldt ”botnet”, der primært består af spam-kampagner.

Generelt er jeg ikke super glad for den klassiske kiksekage chokoladeblanding der primært består af palmin, kakao og sukker.

Ingen kommuner vil have affaldet, der primært består af lav- og mellemaktivt driftsaffald, og eksport synes meget langt væk.

Viskose er et naturligt materiale, der primært består af træfibre.

Mattsson indgår i en trup, der primært består af spillere fra Superligaen.

Længere bygningsfacader skal opdeles vertikalt, hvilket skal sikre en indpasning i Slotsgade, der primært består af mindre sammenhængende bygningsfacader.

Klubben, der primært består af skoleelever, har i april og maj gennemført 25 sabotageaktioner mod tyskerne og stjålet en del våben.