Hvad Betyder DER TÅRNER SIG OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som tårner seg opp
• som ruver

Eksempler på brug af Der tårner sig op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krav på krav, og problemer, der tårner sig op.
Bare utfordringer, problemer. som tårner seg opp.

Landskabet er dramatisk med bjerge, der tårner sig op mod øst og vest, og området er ideelt til nogle aktive timer i den friske….
Landskapet er dramatisk med fjell, som tårner seg opp mot øst og vest, og området er ideelt til noen aktive timer i den friske luften.

Snart kan vi betragte Rocky Mountains der tårner sig op mod vest.
På godværsdager ser du Rocky Mountains strekke seg ut i vest.

Mount Royal er et bjerg, der tårner sig op inde midt i byen, med store grønne arealer og søer, som byens indbyggere nyder godt af på solskinsdage.
Mount Royal er et fjell som tårner seg opp midt i byen, med store grønne arealer og innsjøer- Et populært område for innbyggere og turister på vakre solskinnsdager.

SS-brigadeführer Jürgen Stroop kigger med et tilfreds smil på synagogen, der tårner sig op foran ham.
SS-brigadeführer Jürgen Stroop ser med et tilfreds smil på synagogen som tårner seg opp foran ham.

Arthur's Seat er bjerget med det mytisk klingende navn, der tårner sig op over Edinburgh, og alligevel er det nemt at klatre op på toppen.
Arthur's Seat er det mystiske navnet på et fjell som rager opp over Edinburgh, men det er lett å klatre til toppen.

Timers speedbådtur, hvor du rigtig kan nyde de dramatiske klippevægge der tårner sig op omkring dig.
Timers tur med speedbåt, der du virkelig kan nyte de dramatiske klippeveggene som tårner seg opp rundt deg.

De lange sandstrande, sandklitterne der tårner sig op ved stranden og de store områder med lynghede der ligger mellem Vesterhavet og Ringkøbing Fjord.
De lange sandstrendene, sanddynene som reiser seg ved stranden og de store områdene med heier som ligger mellom Vesterhavet og Ringkøbing Fjord.

I Los Glaciares Nationalpark ligger den imponerende Perito Moreno-gletsjer, der tårner sig op ad det lyseblå vand.
I Los Glaciares nasjonalpark ligger den imponerende isbreen Perito Moreno, som tårner opp av det lyseblå vannet.

Den putter sig under det 1.057 meter høje Llogara-pas, der tårner sig op i baglandet, og er blevet kendt som stedet, hvor Tiranas kreative klasse holder ferie.
Den ligger like under det 1057 meter høye Llogara-passet som ruver i bakgrunnen, og er blitt kjent som stedet der Tiranas kreative sjeler tilbringer ferien.

I denne velbevarede koloniby er der masser af smuk arkitektur med små paladser, der tårner sig op over alt i byen.
I denne godt bevarte kolonibyen er det rikelig med vakker arkitektur med små palasser som ruver over hele byen.

Vermeer har dog en anden ide med motivet end de Hooch: vinglasset og soldaten, der tårner sig op over og dominere pigen, lyset fra vinduet og pigens hvide slør, alt som narrative referencer til at illustrere maleriets historie om en soldat i færd med at forføre en ung uskyldig pige.
Vermeer har imidlertid en annen idé med motivet enn de Hooch; vinglasset og soldaten som tårner seg opp over og dominerer piken, lyset fra vinduet og pikens hvite slør; alt som narrative referanser for å illustrere maleriets historie om en soldat i ferd med å forføre en ung uskyldig pike.

Men det er fint, så jeg beundrer bare det hele her fra klipperne og kigger op på den kæmpeklippe, der tårner sig op på venstre hånd.
Men det er fint, så jeg beundrer bare det hele her fra klippene og kikker opp på den kjempeklippen som tårner seg opp på venstre hånd.

Den indre tempelgård er placeret lige på kanten af stejle klipper, der tårner sig op over Balis legendariske surferbølger nedenfor.
Den indre tempelgården er plassert helt på kanten av noen bratte klipper som reiser seg over Balis legendariske surfebølger.

Den har en effektiv virkning på hovedpiner, som skyldes nervøs anspændthed, hvis man spænder i nakke-skulder området, fordi man har problemer der tårner sig op.
Den har spesielt en effektiv virkning på hodepine, som skyldes nervøs anspenthet som skaper spenninger i nakke-skulder området, fordi man har problemer som tårner seg opp.

Er blodsukkeret i bund, kvitterer kroppen med en nedsat ydeevne, der får de opgaver, der tårner sig op omkring dig, til at virke endnu større.
Er blodsukkeret lavt, svarer kroppen med reduserte ytelser som får oppgavene som tårner seg opp rundt deg, til å virke enda større.

Stranden ved Aargab er flot, og der er gode muligheder for at opleve den skærende kontrast mellem det mørke Vesterhav, de hvide strande og klitterne der tårner sig op fra stranden.
Stranden ved Aargab er flott, med gode muligheter for å oppleve den markante kontrasten mellom det mørke Vesterhavet, de hvite strender og sanddynene som tårner seg opp fra stranden.

Allerede fra afstand blændes vi i morgenlyset af de små hvidkalkede huse, der tårner sig op i landskabet og nærmest klynger sig til klippen Le Murge.
Allerede på avstand blendes vi i morgenlyset av de små hvitkalkede husene som tårner seg opp i landskapet og nærmest klynger seg til klippen Le Murge.

Fra Parque Central kan man nyde synet af de utallige skønne bygningsværker, samt udsigten til de tre store vulkaner, der tårner sig op bag de lave huse.
Fra Parque Central, midt i byen, kan man nyte synet av de utallige flotte bygningene, samt utsikten til de 3 store vulkanene som tårner seg opp bak byens lave hus.

Det er kendt lokalt som"skibet af Fens" på grund af sin fremtrædende form, der tårner sig op over de omkringliggende flade og våde landskab.
Den er lokalt kjent som«the ship of the Fens» på grunn av dens prominente form som tårner opp over det flate landskapet rundt bestående av myrer og sumper.

Fra Parque Central kan man kun betages af de utallige smukke bygningsværker, samt udsigten til de tre enorme vulkaner, der tårner sig op bag de lave huse.
Fra Parque Central, midt i byen, kan man nyte synet av de utallige flotte bygningene, samt utsikten til de 3 store vulkanene som tårner seg opp bak byens lave hus.

Turen starter ved det UNESCO-fredede Geghard-kloster, og alene klostrets dramatiske placering i en kløft, med klipper, der tårner sig op på begge sider, er en oplevelse for øjet.
Turen starter ved det UNESCO-fredede Geghard-klostret, og bare klostrets dramatiske plassering i en kløft, med klipper som tårner seg opp på begge sider, er en opplevelse for øyet.

Det 626 fod scepter-formede bygningsværk tilbyder et flot skue ud over byen, de omkringliggende sletter og de knejsende Rocky Mountains, der tårner sig op 80 kilometer mod vest.
Calgary Tower(Calgary)Det 626 fot høye septerformete byggverket tilbyr et flott skue ut over byen, de omkringliggende slettene og de kneisende Rocky Mountains som tårner seg opp 80 km mot vest.

Side om side med Edward White og Roger Chaffee ligger han i det kegleformede kommandomodul på toppen af Saturn 1B-raketten, der tårner sig op på rampe 34 på Kennedy Space Center i Florida.
Ved siden av Edward White og Roger Chaffee ligger han i den kjegleformede kommandoseksjonen på toppen av Saturn 1B-raketten som står som et tårn på rampe 34 på Kennedy Space Center i Florida.

Selvom der står slot på skiltet, skal man lede længe efter det gamle romerske akropolis, der engang prydede dette bjerg, der tårner sig op over den gamle bydel.
Selv om det står slott på skiltet skal man lete lenge etter det gamle romerske akropolis som engang prydet dette fjellet som tårner seg opp over den gamle bydel.

Det UNESCO-fredede Geghard-kloster er næste punkt på dagens program, og alene klostrets dramatiske placering i en kløft, med klipper, der tårner sig op på begge sider, er en oplevelse for øjet.
Det UNESCO-fredede Geghard-klostret er neste punkt på dagens program, og bare klostrets dramatiske plassering i en kløft, med klipper som tårner seg opp på begge sider, er en opplevelse for øyet.

Da vi lærte at gå, oplevede vi at fremmede var som giganter der tårnede sig op over os.
Etter at vi hadde lært å gå, møtte vi fremmede som raget over oss som kjemper.

Overalt i disse distrikter var der en række områder indendørs at udforske og interagere med også, og hvad mere er, så fik vi løfte om at man i den fulde udgivelse, kunne besøge samtlige af de steder vi kunne se- inklusiv de store templer der tårnede sig op i horisonten.
I de forskjellige distriktene er det flere bygninger du kan gå inn i, og vi ble lovet at vi kan besøke alle de stedene vi kan se, inkludert de svære templene som ruver i horisonten.

Hvordan man bruger "der tårner sig op" i en Dansk sætning

Jeg er helt overvældet over alle de muligheder, der tårner sig op.

Besøg også byens mest berømte vartegn – den mauriske fæstning Alcazaba, der tårner sig op over byen og har gjort det i tusinde år.

Her, i den tre-værelseslejlighed i Hvidovre, bor mor og datter sammen i meterhøje bjerge af sundhedsfarligt skrald, der tårner sig op på alle ledige centimeter.

Når du ser til venstre, mødes dit blik af skovklædte bakker og forbjerge, der tårner sig op over kysten.

Pisac ligger mellem bjerge, der tårner sig op på begge sider (kig i fotoalbummet).

Det er en stor oplevelse at sejle ud mellem isbjerge-ne, der tårner sig op på alle sider af båden.

En ø der er rig på uspoleret naturskønhed, med de majestætiske Pitons bjergtoppe der tårner sig op og fremstår som øens klare landemærke.

Hverken vælgere eller valgte er i dag oplyste, ansvarlige eller modne nok til at hamle op med de problemer, der tårner sig op dag for dag.

En kulmination af viral galskab, der tårner sig op ved siden af selv de mest bizarre tildragelser i internetalderen.

Byens mange slotte, palæerne, der tårner sig op i gaderne og de smukt anlagte slotsparker vidner om en fortid som absolut verdensmetropol.

Hvordan man bruger "som ruver" i en Norsk sætning

Den arrangeres på Skeikampen som ruver 1123 m.o.h.

Totten, som ruver med sine 1450 moh.

Kanskje ikke den som ruver i terrenge.

Jeg liker planter som ruver litt.

Høyeste punkt er Kalåsknipen som ruver 506 m.o.h.

Skikkelig kult bulder som ruver i landskapet.

Synnfjellet med Spåtindtoppen som ruver 1414 m.o.h.

Ser Herdalsegga 1557moh som ruver til venstre.

Ikke glem middelalderslottene som ruver over landsbygda.

Jeg digger blomster som ruver i terrenget!