Hvad Betyder DEREFTER SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deretter sammen
• så sammen

Eksempler på brug af Derefter sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå derefter sammen to og to.
Gå deretter sammen to og to.

Først hver for sig, derefter sammen.
Først hver for seg, så sammen.

Derefter sammen lancerer vi kampagnen den 14. oktober den internationale e-affaldsdag.
Så sammen lanserer vi kampanjen den 14 oktober den International E-Waste Day.

Man spiser derefter sammen.
Etterpå spiser de sammen.

Dette gøres med millimeter præcision og svejses derefter sammen.
Dette gjøres med millimeters presisjon og sveises så sammen.

Forurening fjernes derefter sammen med voks.
Forurensning fjernes deretter sammen med voks.

Sådanne knudepunkter kan forekomme i hele grupper og fusioneres derefter sammen i en.
Slike noduler kan dukke opp i hele grupper og deretter smelte sammen i en.

Blok og omslag sættes derefter sammen med højeste præcision og nøjagtighed.
Blokken og omslaget settes deretter sammen med høyeste presisjon og nøyaktighet.

Liggende på maven for at hæve de lige nedre lemmer, først en ad gangen og derefter sammen;
Ligger på magen for å heve de rette underbenene, først en om gangen, deretter sammen;

De fem eksponeringer smeltes derefter sammen til ét billede.
De fem eksponeringene smeltes så sammen til et enkelt bilde.

Derefter sammen, kollektivt, vi accepterer det gennem reglerne i Rusland og Kasakhstan.
Deretter sammen, kollektivt, vi aksepterer det gjennom forskrift av Russland og Kasakhstan.

Hvis du finder en adware, der lurer på systemet, og fjern derefter sammen med sine kolleger højre væk.
Hvis du finner en adware lurer på systemet, og deretter fjerne sammen med sine kolleger med en gang.

Det fyldte kød rulles derefter sammen til en roulade og holdes sammen med tråd eller tandstikker.
Det fylte kjøttet rulles så sammen til en roulade og holdes sammen med tråd eller tannstikker.

Sammen med jeansene lægger man håndklæder, som har opsuget blegemiddel, og de vaskes derefter sammen.
Sammen med jeansene legges håndklær som er innsatt med blekemiddel, og dette vaskes deretter sammen.

Jeg købte humus, fyldte sengene og gravede derefter sammen med jorden, og vi fik permanente, brune(fra humus) senge.
Jeg kjøpte humus, fylte sengene, så gravd sammen med bakken, og vi fikk faste, brune(fra humus) senger.

Stykker af kød og brød ristes ofte i trækullet efter tilberedningen af forårsløgene og spises derefter sammen med dem.
Stykker av kjøtt og brød ristes ofte i trekullet etter tilberedningen av vårløken og spises deretter sammen med dem.

Kung-fu-teknikkerne måtte derefter sammen med tankerne bag gå i arv fra mester til disciple via mænd som Yang Guiwu.
Kungfu-teknikkene måtte deretter sammen med tankene bak gå i arv fra mester til disipler via menn som Yang Guiwu.

Dette gør det muligt for elektronikken at aflade flashdrev/ mp3 sættes derefter sammen igen. Tak på forhånd.
Dette gjør det mulig for elektronikken å lade ut flash-stasjoner/ mp3, sett deretter sammen igjen. Takk på forhånd.

Akademisk Senatet blev etableret derefter sammen med Det Videnskabelige Råd, som i dag hverver mange udestående udenlandske medlemmer.
Det akademiske kollegium ble etablert da sammen med Scientific Council som i dag verver mange fremragende utenlandske medlemmer.

I dag er middag på egen hånd, og vi mødes foran teatret eller et andet aftalt sted og går derefter sammen ind til forestillingen.
I dag er det middag på egen hånd, og vi møtes ved et avtalt sted og går deretter sammen inn til forestillingen.

Kejser Napoleon 3. oprettede derefter sammen med marskal Mac-Mahon en ny fransk hær, som skulle marchere mod Metz for at redde Bazaine.
Keiser Napoleon III opprettet deretter sammen med marskalk Mac-Mahon en ny fransk hær, som skulle marsjere mot Metz for å redde Bazaine.

Wakhanfloden passerer gennem korridoren fra øst til Kala-i-Panj, og løber derefter sammen med Pamirfloden og danner Pjandzj.
Wakhanelven passerer gjennom korridoren fra øst til Kala-i-Panj, og renner deretter sammen med Pamirelven og danner Pjandzj.

De arbejder derefter sammen om et mål- at realisere dit produkt, leve op til dine forventninger og hjælpe dig med at få dit produkt på markedet.
De arbeider deretter sammen om ett mål- å realisere ditt produkt, møte dine forventninger og hjelpe deg å få ditt produkt på markedet.

Brug simpelthen en cirkelsag til at skære dine brædder til din ønskede størrelse, og skru derefter sammen den grundlæggende boksramme.
Bruk bare en sirkelsag for å kutte dine brett til ønsket størrelse, og skru deretter sammen den grunnleggende rammerammen.

Dataene kobles derefter sammen med et analysemodul, som f. eks. kan afdække og følge op på, hvilken type sager der tager længst tid i callcentret.
Dataene kobles deretter sammen med en analysemodul som for eksempel kan se og følge opp hvilke typer oppdrag som tar mest tid i callsenteret.

Den første dag i skolen gennemfører alle en hurtig test og placeres derefter sammen med en gruppe klassekammerater, der er på omtrent samme niveau som én selv.
På den første skoledagen tar alle en rask test, og deretter plasseres du sammen med en gruppe klassekamerater som har omtrent den samme kunnskapen som deg selv.

De lægges derefter sammen til ét færdigt billede med ultrahøj detaljerigdom og mere farveinformation, end det er muligt med bare én eksponering.
De fire bildene settes så sammen til ett ferdig bilde med ultrahøy detaljrikdom, og mer fargeinformasjon enn det som er mulig med en enkelt eksponering.

Sådanne blå mærker og skader optræder regelmæssigt hos børn, de manifesterer sig ikke med andre symptomer end et lille ødem, og vokser derefter sammen og forårsager udseende af deformiteter og knoglespidser.
Slike blåmerker og skader forekommer jevnlig hos barn, de manifesterer seg ikke med andre symptomer enn et lite ødem, og vokser så sammen og forårsaker utseende av deformiteter og benstiger.

Delene opvarmes i lamineringssystemet og trykkes derefter sammen i nogle sekunder således at de støbte dele og dækmaterialet samles ved hjælp af limen.
Delene oppvarmes i lamineringssystemene og presses så sammen i noen sekunder slik at den støpte delen og kledningen limes sammen..

Lancerer tidsplan for det kommende år er stadig under udvikling. derefter sammen, kollektivt, vi accepterer det gennem reglerne i Rusland og Kasakhstan. I slutningen af året vil det blive godkendt. Opdagelsen af disse data vil være efter godkendelse”,- Han fortalte Nurkenov.
Lanserer plan for det kommende året er fortsatt under utvikling. deretter sammen, kollektivt, vi aksepterer det gjennom forskrift av Russland og Kasakhstan. Ved utgangen av året vil det bli godkjent. Oppdagelsen av disse dataene vil være etter godkjenning”,- Han fortalte Nurkenov.

Hvordan man bruger "derefter sammen" i en Dansk sætning

Heldigvis løb bjørnen kun tilbage til sin unge og de gik derefter sammen over broen og forsvandt i skoven på den anden side.

Find et design du synes godt om og prøv det derefter sammen med dit påtænkte outfit.

James faldt derefter sammen og lagede sig op af det nærmest træ, hvorefter han lige så stille fik flere kræfter.

Klassisk champagne fulgte derefter sammen med en trio af vellykkede snacks på træstammeskive.

Efter tandudtrækninger anbringes gazetamponen, hvor tanden har siddet og De bider derefter sammen på gazetamponen i 15 minutter.

Fibrene flettes derefter sammen og spindes ind til syntetisk garn, som i sidste ende væves ind i måtterne.

Normalt lægges renten til kapitalen efter hver termin og forrentes derefter sammen med denne.

Nogle fandt de sidste ressourcer frem og hyggede sig derefter sammen til spisning af de rester, Beredskabsforbundets madkanon havde levnet.

Matis og Schweizer kom fra det franske skimærke Rossignol og gik derefter sammen med Merrell for at lave high-end vandrestøvler.

Spotting løber derefter sammen for at danne større skinnende, sorte pletter.

Hvordan man bruger "så sammen, deretter sammen" i en Norsk sætning

Denne ruller jeg så sammen fra kortsida.

Kjør deretter sammen med vaniljeshaken til softis.

Rull den deretter sammen fra langsiden.

Bland deretter sammen med med egget.

Forurensning fjernes deretter sammen med voks.

Sårkantene holdes deretter sammen exceptionellt liten.

Først alene, og deretter sammen med StaS.

Visp deretter sammen egg, salt og pepper.

Huden sys deretter sammen med selvoppløsende tråd.

Bland limet Bland deretter sammen flislimet.