Hvad Betyder DERES MODSTYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine kolleger
• deres motstykker

Eksempler på brug af Deres modstykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reference: Loftfilm er tykkere end deres modstykker.
Henvisning: Takfilmer er tykkere enn deres motstykker.

De fleste motiver har deres modstykker i angelsaksisk kunst og tysk kunst under Otto den Store.
De fleste motiver har sine motstykker i angelsaksiske kunst og germansk kunst under Otto den store.

Modeller af denne type er omfangsrige og vejer mere end deres modstykker;
Modeller av denne typen er store og veier mer enn sine kolleger;

Padderne må træne deres modstykker fra 80'erne inden de går op imod en trussel, der er større end hvad de nogen sinde tidligere har stået over for.
Turtles må trene sine 80-talls versjoner før de skal møte en større trussel enn de noen sinne har støtt på før.

Ualmindeligt ser solid tapet sammen med deres modstykker med et stort mønster.
Uvanlig ser vanlig tapet sammen med sine kolleger med stort mønster.

Forresten er det godt, at de næsten ikke lugter og tørrer hurtigere end deres modstykker.
Forresten, det er fint at de nesten ikke lukter og tørker raskere enn sine kolleger.

Matures den galliske hasselnød senere end deres modstykker- i begyndelsen af oktober.
Matures den galliske hasselnøtten senere enn sine kolleger- i begynnelsen av oktober.

Meget ligesom deres modstykker i Nevada, har dette niveau af erfaring med store operationer gjort DGE til et forbillede for mange andre tilsynsmyndigheder over hele verden.
I likhet med deres motstykke i Nevada er dette nivået av ekspertise med storskala-drift noe som har gjort DGE til en modell for mange andre regulatorer verden over.

Det har gjort det muligt for vores partnere at overtage en række amerikanske hovedbanker og deres modstykker i Europa.
Kunnet ta over et antall amerika-baserte banker og deres motstykker i Europa.

Spillets over 100 fightere er imponerende realistiske kopier af deres modstykker fra den virkelige verden, og de ser ud, agerer og kæmper på nøjagtigt den måde, man forventer det.
De over 100 slåsskjempene inkludert i spillet er glimrende gjenskapninger av sine motstykker fra virkeligheten, og ser ut, handler og kjemper akkurat slik du kunne forestilt deg.

Det har gjort det muligt for vores partnere at overtage en række amerikanske hovedbanker og deres modstykker i Europa.
Dette har gjort at våre partnere har kunnet ta over et antall amerika-baserte banker og deres motstykker i Europa.

Men med en bemærkelsesværdig stigning i størrelse med hensyn til deres modstykker, Hvad overraskelser givet tendensen af de mærker at reducere hver gang mere dimensioner af denne type af platforme.
Men med en bemerkelsesverdig øker i størrelse med hensyn til sine kolleger, Hva er overraskende gitt utviklingen av merkevarer å redusere størrelsen på denne typen plattformer stadig.

Detaljeret, udtømmende information om, når du drikker Amiksin- brugsanvisninger giver efter undersøgelsen, og det bliver tydeligt, at dette lægemiddel er det bedste blandt deres modstykker.
Detaljert, uttømmende informasjon om når du drikker Amiksin- bruksanvisninger gir etter studien, og det blir tydelig at dette stoffet er det beste blant sine kolleger.

Gearb er et produkt af tekniske gadgets, så telefoner, tabletter, 3D-printere og deres modstykker kan findes i det største udvalg.
Gearb er et produkt av tekniske gadgets, slik at telefoner, tabletter, 3D-skrivere og deres motstykker finnes i det største utvalget.

De kan være lige så effektive som deres modstykker og er også ikke-brandfarlige, fås som koncentrater og udleder ikke skadelige dampe, hvilket gør dem velegnet til lukkede områder.
De kan være like effektive som deres løsemiddelholdige motstykker, og de er også ikke-antennbare, tilgjengelige som konsentrater og produserer ikke skadelig damp, noe som gjør dem egnet for avstengte områder.

Ideen er, at du hjælpe med at udvide rækkevidden og antallet af arv frugttræer, bevarelse af biodiversitet og selvfølgelig Englands historiske æbler, hvoraf mange giver langt bedre smag og tekstur end deres modstykker supermarked.
Ideen er du bidra til å utvide rekkevidden og rekke arv frukttrær, bevare biologisk mangfold og selvfølgelig Englands historiske epler, mange som tilbyr langt bedre smak og konsistens enn sine supermarked kolleger.

Tennisspillerne- som der er flere af end nogensinde- ligner forbløffende meget deres modstykker i det virkelige liv, selv helt ned til årerne på halsen, der er meget tydelige efter en særligt krævende bold.
Tennisspillerne- som det finnes flere av enn noensinne- er skremmende like sine menneskelige motstykker, helt ned til blodårene på halsen til spilleren etter en spesielt tøff ballveksling.

Ved udseendet af hyppig vandladning bør en kvinde begrænse mængden af væske, der forbruges, nægte eller begrænse brugen af te, kaffe, alkoholholdige drikkevarer, mens man tager diuretika, er det bedre at erstatte stofferne med deres modstykker, der ikke har diuretiske egenskaber.
Med utseendet av hyppig vannlating, bør en kvinne begrense mengden væske som forbrukes, nekte eller begrense bruken av te, kaffe, alkoholholdige drikker, mens du tar diuretika, er det bedre å erstatte stoffene med sine kolleger som ikke har vanndrivende egenskaper.

Vores rulletrapper på områder med meget trafik kan nemt håndtere tunge belastninger, ekstreme vejrforhold og hyppig brug, mens deres modstykker i indkøbscentre med mulighed for et antal reklamepladser og lækkert design også byder på noget godt for øjnene.
Rulletrapper i svært trafikerte miljøer kan enkelt håndtere tunge laster, ekstreme værforhold og høy bruksgrad, mens deres motstykker i shoppingsentrene har ulike plasser for annonsering og design og virkelig er en fryd for øyet.

Vi er deres modstykke.
De er vårt motstykke.

Både i skåret, polsk, størrelse og specielle egenskaber svarer de til deres modstykke, der findes i berømte butikker.
Både i kutt, polsk, størrelse, samt spesielle egenskaper, svarer de til motstykket deres i kjente butikker.

Faktisk er havene planetens største kulstoflager og overgår langt deres modstykke på landjorden, herunder skove.
Faktisk er havene planetens største karbonlager, med den terrestriske motparten, skogene inkludert, på en fjern andreplass.

Ligesom ved big bang dannes der lige mange kvarker og antikvarker samt lige mange elektroner og deres modstykke, positroner.
På samme måte som i big bang dannes det like mange kvarker og antikvarker pluss like mange elektroner som motstykket positroner.

De er alle sønner af det nittende århundrede, hvor man ikke kendte til juridiske og politiske fredløse, men ganske udmærket kendte til sociale pariaer og deres modstykke, de sociale parvenuer.
Begge er de sønner av det nittende århundre som- uten å kjenne juridiske eller politiske lovløse- bare så alt for godt kjente til sosiale pariaer og deres motpart, sosiale parvenyer.

Silent og frygtløs: ligesom deres jungle-boliger modstykker.
Silent og fryktløs: akkurat som deres jungel-boliger motstykker.

Aldrig blive"mor" for deres mandlige modstykker.
Aldri bli"mamma" for sine mannlige kolleger.

Yderligere sådanne vaskemaskiner er meget billigere end deres automatiske modstykker.
Videre er slike vaskemaskiner er mye billigere enn deres motstykker automatiske.

Vegetabilske proteiner er imidlertid mindre fordøjelige end deres animalske modstykker.
Vegetabilske proteiner er imidlertid mindre fordøyelige enn deres dyremodeller.

Bemærk, at disse planter er dyrere end deres levende modstykker.
Merk at disse plantene er dyrere enn sine levende motstykker.

Derudover forstyrret kvinder betænkning mere søvn end deres mandlige modstykker.
I tillegg kvinner rapporterer mer forstyrret søvn enn sine mannlige kolleger.

Hvordan man bruger "deres modstykker" i en Dansk sætning

I tabellen kan du finde både dyrere stoffer og deres modstykker - stoffer med samme aktive ingrediens, men til en pris, der er meget billigere.

De lyder og spiller som deres modstykker, men lader dig gøre ting som ikke ville være muligt på et rigtigt instrument.

De ligner slet ikke deres modstykker i den virkelige verden, og det skader indlevelsen i spillet og ødelægger oplevelsen af at være på øen.

Båndmodeller har den højeste præstation i forhold til deres modstykker, men de er ikke egnede til endelig polering af vægge.

Deres modstykker fra Intels rækker - Core i7-9700K og Core i5-9600K har henholdsvis otte kerner og seks kerner.

Det er ualmindeligt adfærd for ransomware fordi cyber-kriminelle ikke direkte kræver at betale løsesum som deres modstykker.

Også disse fugle er meget mindre end deres modstykker.

Ikke overraskende tager New Yorkere lige så alvorligt som deres modstykker i London og giver annoncerne en langt fra hjertelig velkommen til Big Apple.

Din gevinst ganges med det tal, og ligesom deres modstykker i det virkelige liv.

Lædermodeller og deres modstykker lavet af syntetisk læder skiller sig ud med kunstneriske detaljer som perforering, quiltning og præget logomed nitter, frynser og applikationer.

Hvordan man bruger "deres motstykker, sine kolleger" i en Norsk sætning

Skal man ha disse, følger det også med deres motstykker sorg, hjertesorg og mennesker man godt kunne vært foruten.

Ekspertdesignet av hoyverdig billettaluminium, de er mye lettere enn deres motstykker i stal og vil redusere bilens ukjente vekt.

Videre er slike vaskemaskiner er mye billigere enn deres motstykker automatiske.

Ikke alltid gravalvorlig Hverken utopier eller deres motstykker behøver å være gravalvorlige.

Deres motstykker er tilfredsstillende - de som er fornøyd når kvaliteten overgår en minimumsgrense for akseptabelhet.

I mange tilfeller ekspanderte disse kulturene seg ved en senere dato enn deres motstykker i den gamle verden.

Får arbeidere ros fra sine kolleger for det?

Horton trosset både sine kolleger og folkemeningen.

Sammen med sine kolleger bidrar Christel sammen med sine kolleger om fertilitet og produkter.

Deretter etterforsket Oslo-politiet sine kolleger i Bergen.