Hvad Betyder DERES TAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres tap
• tapet deres
• tapene deres

Eksempler på brug af Deres tab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er deres tab.
Og det er deres tap.

Deres tab er mit held.
Deres tap er mitt hell.

Vi beklager Deres tab.
Vi beklager tapet ditt.

Deres tab og vores glæde.
Deres tap, og vår lykke.

Jeg beklager deres tab, mr. Warren.
Jeg beklager tapet ditt, Mr. Warren.

Deres tab er vores gevinst.
Ditt tap, vår gevinst.

Vi beklager Deres tab, mrs. Alvarez.
Vi beklager dypt tapet ditt, mrs Alvarez.

Deres tab er din gevinst.
Ditt tap er min gevinst.

Der må være oplysninger om deres tab et sted.
Det må finnes opplysninger om deres tap et sted.

Deres tab er uerstatteligt.".
Deres tap er uerstattelig.".

Øget skrøbelighed og tørhed i håret samt deres tab.
Tørrhet, sårbarhet i håret, så vel som deres tap.

Men deres tab har ikke været forgæves.
Men deres tap har ikke vært forgjeves.

Under alle omstændigheder er deres tab er din succes.
Uansett hva omstendigheter er sine tap din gevinst.

Og deres tab påvirker ejernes tilstand.
Og deres tap påvirker eiernes tilstand.

Uden at føle og vide at du er ansvarlig for deres tab.
Uten å føle og vite at du var ansvarlig for deres tap.

Deres tab har altid været højere end de havde forventet.
Deres tap har alltid vært høyere enn de hadde forventet.

Brugen af folinsyre for at øge hårvækst og mod deres tab.
Bruk av folsyre for å øke hårveksten og mot deres tap.

Og ud af respekt for deres tab vil vi ikke føre kampagne i dag.
Og vi skal ikke drive valgkamp i dag, av respekt for tapet deres.

Naturligvis kompenserer byen Dem for Deres tab.
Det sier seg selv, Benoît, at byen vil kompensere for tapet ditt.

Da brødrene forsøger at finde mening i deres tab, bekæmper de, fornærmer hinanden, overvinder hindringer og lærer at elske Indien.
Som brødrene prøver å finne mening i deres tap, kjemper de, fornærmer hverandre, overvinne hindringer og lærer å elske India.

Han vil plyndre hendes skatte for at undgælde deres tab.
Han skal plyndre hennes skatter for å gjenvinne sine tap.

Lad personen snakke nonstop om deres tab og deres elskede.
La personen snakke nonstop om deres tap og deres kjære.

Vi vil bede jer om at respektere deres privatliv og ære deres tab.
Vi ber om at alle respekterer deres privatliv og hedrer tapet deres.

Nogle kasinoer byder spillere på muligheden for at mindske deres tab ved at opgive halvdelen af deres indsats efter den første deal.
Avhengig av kasinoet, vil noen spillere kutte tapet sitt ved å overgi halvparten av sine innsatser etter den første hånden.

For de overlevende familiemedlemmer var der meget lidt til at kompensere for deres tab.
Fikk veldig liten kompensasjon for sine tap. Og familien som hadde overlevd.

Italienerne kæmpede tappert, men deres tab under stormen gennem ingenmandsland havde været for store, og snart blev de drevet tilbage igen.
Italienerne kjempet tappert, men tapene deres under stormen gjennom ingenmannsland hadde vært for store, og snart ble de drevet tilbake igjen.

Jeg syntes bare, de mennesker skulle have deres tab dækket, så.
Jeg syntes bare at de menneskene skulle få dekket deres tap, så.

Sørg for at du har ekstra kopier af dine mest værdifulde filer for at forhindre deres tab.
Sørg for at du har ekstra kopier av dine mest verdifulle filer for å hindre deres tap.

Når vi omtaler SCLSU Mud Dogs handler det om deres tab på nu 41 kampe i træk.
Når vi snakker om SCLSU Mud Dogs handler det om tapene deres- 41 kamper på rad.

Katie Collins, jeg ønsker, at du skal finde mine to andre familier og fortælle dem om deres tab.
Katie Collins, jeg ønsker at du skal finne mine to andre familier og fortelle dem om tapet deres.

Hvordan man bruger "deres tab" i en Dansk sætning

I Model 3 indføres et strukturelt kriterium med den begrundelse, at kommuner som i dag bliver overkompenseret af beskæftigelsestilskuddet, skal have begrænset deres tab.

Deres skat bliver dårligt reduceret men tallene viser, at mange opgiver deres tobakscigaretvane, og de vil snart være på udkig efter at genindvinde deres tab.

Forældrene meddelte ifølge Dannevirke deres tab gennem en dødskundgørelse, og der blev afholdt sørgegudstjeneste.

Deres tab kan blive din uge, for her er der altså penge at spare!

Medlemmer i Pension for Selvstændige med kombineret pensions- og forsikringsordninger kan se frem til at få en bonus fra deres tab af erhvervsevne-forsikring.

Igennem deres forhold lærer de to kvinder, at dybe sår kan helbredes ved at huske og ved at dele deres historier lærer de at acceptere deres tab.

Hvis boligselskabet opnår fritagelse, så betyder det ikke nødvendigvis, at afdelingerne selv skal dække deres tab.

Danskere, der har fået deres kort misbrugt, vil som udgangspunkt få deres tab dækket af banken. 31.

Rådgivningscentrenes tilbud modtages som oftest af de tabsbørn, der er hårdest ramt af deres tab.

Pengene der kom ind fra dette ville de så kunne bruge til, at dække noget af deres tab på lånet.

Hvordan man bruger "deres tap" i en Norsk sætning

Håret ble sterkere, skinnende, deres tap var merkbart redusert.

Deres tap av interesse vises som en degradering.

For partielle-vakuum-rør, deres tap i gjennomsnitt enda høyere, på 23%.

Tenker vel at det blir mest deres tap på sikt.

For rekreasjonsstudenter som ønsker å forbedre deres tap vektplan.

Deres tap av interesse vises som en devaluering.

Deres tap ble beregnet til 57 fly.

Jaja deres tap med andre ord.

Deres tap skjer gjennom hele hodet.

Håret blir svakt, sprøtt, deres tap øker.