Hvad Betyder DERES VÆRD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin verdi

Eksempler på brug af Deres værd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stjernerne har mistet deres værd.
Stjernene har mistet all mening.

De søger ikke at bevise deres værd gennem sammenligning med en ydre målestok.
De prøver ikke å bevise sin verdi ved å sammenligne seg med andre.

Ud fra en ambition om at bevise deres værd.
Aspirasjon for å bevise sin verdi.

År senere viste schweizerne deres værd, da spanske tropper invaderede Rom i 1527.
År senere viste sveitserne sin verdi da spanske styrker invaderte Roma i 1527.

Altså hvor mange, du har af hver, og hvad deres værd er.
Altså hvor mange du har av hver, og hva de er verdt.

De har allerede bevist deres værd tusindvis af gange til krævende industrianvendelser.
Disse har bevist hvor nyttige de er tusenvis av ganger i utfordrende industribruk.

De Upstarts fra sidste år, at der er beviser deres værd er som følger;
De Upstarts fra i fjor som beviser sin verdi er som følger;

De finder deres værd i, hvordan de ses af andre og sjældent tænker på, hvordan de faktisk ser sig selv.
De finner sin verdi i hvordan de blir sett av andre og sjelden tenker på hvordan de faktisk ser seg selv.

Alle sønner må bevise deres værd for deres far.
Alle sønner må vise sine fedre hva de duger til.

Efter en hård begyndelse kæmper Keith og hans søn for at vise deres værd.
Etter en tøff start kjemper Keith og sønnen for å vise hva de duger til.

Disse CD'er og Downloads har bevist deres værd for alle børn.
Disse CD'ene og mp3 nedlastingene har bevist deres verdi for alle typer barn.

Kärchers tæpperensere, støvsugere og fejemaskiner har i årtier bevist deres værd.
Kärchers tepperensere, støvsugere og feiemaskiner har vist sin verdi i flere tiår.

Børn, der kender deres værd, rettigheder og muligheder for at øve indflydelse, kan forme deres egen fremtid.
Barn som kjenner sin verdi, rettigheter og muligheter til innflytelse kan forme sin egen fremtid.

Det er ældgamle metoder, som har vist deres værd i praksis.
Det er et antiviralt middel som allerede har bevist sin effektivitet i praksis.

De havde alle til at bevise deres værd og arbejde deres haler ud for at opbygge tilstrækkelig troværdighed til at få ansat.
De måtte bevise sin verdi og arbeide deres haler til å bygge opp nok troverdighet til å få leid.

I modsætning til lejligheder og huse, mobile homes afskrive i deres værd over tid.
I motsetning til leiligheter og hus, bobiler svekke seg i sin verdi over tid.

Disse dyr er meget aktive, så jo lavere snor deres værd kun i et lukket rum, for eksempel i din egen baghave.
Disse dyrene er svært aktive, så jo lavere leiekontrakten sin verdi bare i et lukket rom, for eksempel i din egen bakgård.

D212 GP Racer indeholder adskillige teknologier, der har bevist deres værd i løb, f. eks.
D212 GP Racers har mange egenskaper som allerede har bevist sin nytte i løpssituasjoner.

For at sikre deres værd i kampen mod kriminalitet er det afgørende, at CCTV-kameraer er tid synkroniseret ved hjælp af en netværks tidsserver.
For å sikre deres verdi i kampen mot kriminalitet er det avgjørende at CCTV-kameraer er tid synkronisert ved hjelp av en nettverkstidsserver.

Hvis nogen end Picasso sagde det, ville du hader dem, men du må respektere nogen, der kender deres værd.
Hvis noen andre enn Picasso sa det, ville du hate dem, men du må respektere noen som kjenner sin verdi.

Både inden for stereo og surround har Denons produkter igen og igen bevist deres værd som strømpile for morgendagens udvikling.
Både innefor stereo og surround har Denons produkter igjen og igjen bevist deres verdi som pekepinn for morgendagens utvikling.

Som leder Som leder kan John Doe have en tendens til at ignorere radikalt nye politikker, indtil de har bevist deres værd.
Som leder Som leder kan John Doe ha en tendens til å ignorere en ny policy til den har bevist sin verdi.

Således har de moderne kulfiber varmeapparater bevist deres værd, hvilket afspejles i deres popularitet og stor efterspørgsel fra forbrugerne!
Dermed har de moderne karbonfiber ovner bevist sin verdi, noe som reflekteres i deres popularitet og stor etterspørsel fra forbrukerne!

Invasionen af Polen var mindre end en halv time gammel, da Stukafly for første gang viste deres værd.
Stukafly i bresjen under invasjonen av PolenInvasjonen av Polen var mindre enn en halv time gammel da Stukafly for første gang viste sin verdi.

Endnu en gang havde de romerske entringsbroer bevist deres værd, og næsten 100 karthagiske skibe var blevet sænket eller erobret, mens romerne kun havde mistet 24.
Nok en gang hadde de romerske entrebroene bevist sin verdi, og nesten 100 karthagiske skip ble senket eller erobret mens romerne bare mistet 24.

Alle disse spil tillader spilleren at afsløre deres potentiale, og løbende vise deres værd for alle konkurrenter.
Alle disse spillene tillater spilleren å avsløre sitt potensial, og stadig bevise sin verdi for alle konkurrenter.

Det ville være en skam at spilde dem ved ikke at anerkende deres værd som grundlag for at bygge videre på at opnå mere, ikke mindre med hver efterfølgende fødselsdag.
Det ville være synd å kaste bort dem ved ikke å gjenkjenne deres verdi som grunnlag for å bygge på for å oppnå mer, ikke mindre, med hver påfølgende bursdag.

Nogle andre faktorer kan omfatte prøve tilbud, om virksomheden er sikker nok i deres produkt, at de vil give det til deres forbruger direkte uden omkostninger i håb om at bevise deres værd.
Noen andre faktorer kan inkludere prøve tilbud, om selskapet er trygg nok i sitt produkt at de vil gi det til forbrukeren direkte uten omkostninger i håp om å bevise sin verdi.

På den anden side tyder resultater på, at mænd er mere tilbøjelige til at prøve at dominere deres rivaler og bevise deres værd på en konkurrencedygtig måde, hvilket fører til mere aggressive spiller- og større indsatser.
På den annen side antyder funn at menn er mer tilbøyelige til å prøve å dominere sine rivaler og bevise deres verdi på en konkurransedyktig måte som fører til mer aggressive spill- og større innsatsen.

Hos KRUUSE bestræber vi os på at tilbyde en række monitorer, der foruden at opfylde de forskellige krav til monitorering, der måtte findes på forskellige klinikker og i forskellige områder indenfor den enkelte klinik, samtidig anvender teknologier, der har bevist deres værd indenfor veterinær monitorering.
Hos KRUUSE bestreber vi oss på å tilby en rekke monitorer, som foruten å oppfylle de forskjellige krav til monitorering som måtte finnes på forskjellige klinikker, og i forskjellige områder innenfor den enkelte klinikk, samtidig anvender teknologi som har bevist deres verdi innenfor veterinær monitorering.

Hvordan man bruger "deres værd" i en Dansk sætning

Nu må præsterne trække i arbejdstøjet og bevise deres værd.

De får en gylden chance for at bevise deres værd i en højtprofileret kamp, og de skal simpelthen præstere, hvis de vil bide sig fast på landsholdet.

Vi arbejder kun med respekterede pokerrum som gennem tiden har bevist Deres værd.

Det sande Herresind, Gentlemansindet, som roligt og selvfølgeligt vurderer Tingene efter deres Værd, ikke efter Menneskenes Mening om dem, erhverver den ikke.

Hun havde lært ikke at stole på nogen før de bevidste deres værd.

De har i moderne tider bevist deres værd i alle grene af heste i brug.

De har desuden bevist deres værd til Dark Mental Festival tidligere i år.

På den måde risikerer tillidstilstanden i den danske filmbranche at lukke af for nye kræfter, som endnu ikke har bevist deres værd.

For at sætte fart på udbredelsen af de telemedicinske løsninger, der har vist deres værd, lancerer regeringen, KL og Danske Regioner nu en national handlingsplan for udbredelse af telemedicin.

Konkurrencen skydes i gang, når fire fanatiske kokketalenter skal bevise deres værd i køkkenet.

Hvordan man bruger "sin verdi" i en Norsk sætning

Det mister sin verdi som utropstegn.

Sin verdi ikke på hendene, direktør for dagtid.

Thor har sin verdi nå, sier Kvålsvoll.

Begge modellene opprettholde sin verdi for år.

Mennesker som forstår sin verdi og unikhet.

Autentisering av rettighetshavere gir sin verdi til litografi.

gjenvinner vannkraften sin verdi og konkurranseevne ten .

Sin verdi i ulike tjenestene kan variere.

Alle har sin verdi i samfunnet naturligvis.

Begge typer har sin verdi og betydning.