Hvad Betyder DERMED BEHOVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed behovet
• derav behovet
• følgelig behovet

Eksempler på brug af Dermed behovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så der er zoner, hvor truslen er unik og dermed behovet for at gøre sådanne beskrivelser.
Dette er de sonene der trusselen er betydelig og dermed behovet for å lage slike beskrivelser.

Han indså hurtigt hvorfor Vincent insisterede på den taktiske betydning af Little Round Top, og dermed behovet for at 20.
Han forstod fort hvorfor Vincent påpekte den store taktiske fordelen det innebar å kontrollere Little Round Top, og følgelig behovet for å forsvare stedet til enhver pris.

Der er zoner, hvor truslen er fantastisk og dermed behovet for at gøre sådanne beskrivelser.
Dette er de sonene der trusselen er betydelig og dermed behovet for å lage slike beskrivelser.

Asus ZenBook Flip S har en funktion kaldet Quiet Fan, der sænker den i forvejen meget lave blæserstøj ved at skrue ned for ydelsen- og dermed behovet for køling.
Asus Zenbook Flip S har en funksjon kalt Quiet Fan, som senker den allerede svært lave viftestøyen ved å skru ned ytelsen- og dermed behovet for kjøling.

Derfor er der zoner, hvor truslen er spektakulær og dermed behovet for at gøre sådanne beskrivelser.
Dette er de sonene der trusselen er betydelig og dermed behovet for å lage slike beskrivelser.

Handlingen foragtede en krænkelse af parlamentets privilegium og gav anledning til traditionen for, at monarken ikke må sætte sin fod i rådhuset- dermed behovet for budbringeren.
Det ble ansett som et brudd på privilegiet til House of Commons og handlingen ga opphav til tradisjonen av monarken ikke kan sette fot i House of Commons- dermed behovet for Black Rod.

Interessen for en kontrolleret anæstesi og dermed behovet for god monitorering er støt stigende indenfor den veterinære verden.
Interessen for kontrollert anestesi og dermed behovet for god monitorering er stadig økende innenfor den veterinære verden.

I en verden, der bliver fortsat mere forbundet og global, øges konkurrencen og dermed behovet for at performe.
I en verden som blir stadig mer sammenvevd og global, økes konkurransen og dermed også behovet for å prestere.

Men mange mennesker er skeptiske, og dermed behovet for en omfattende gennemgang for at fastslå de reelle muligheder med softwaren.
Imidlertid er mange mennesker i publikumskeptiske, derav behovet for en omfattende gjennomgang for å fastslå de sanne mulighetene med programvaren.

Der er stadig skepsis om softwaren og dens fordele, og dermed behovet for denne gennemgang.
Det er fortsattskepsis om programvaren og dens fordeler, derav behovet for denne anmeldelsen.

Du behøver ikke at gå glip af flyvninger dermed behovet for at bruge de bil leje tjenester, der er placeret nær lufthavnen og du anskaffe der på tid siden at du har mulighed for at bruge en række forskellige ruter.
Du trenger ikke å gå glipp av flyreiser derav behovet for å bruke bilen utleie tjenester som befinner seg i nærheten av flyplassen og du få det på tid siden har du muligheten til å bruke en rekke forskjellige ruter til deg.

Helårsdæk er specielt designet til alle vejrforhold og eliminerer dermed behovet for at skifte dæk afhængig af sæsonen.
Helårsdekk er spesielt utviklet for alle værforhold og eliminerer dermed behovet for å bytte dekk etter sesong.

Dette overflødiggør dermed behovet for yderligere kontrolenheder, og brugere kan tilgå oplysninger om systemet og bygningens indeklima eller ændre indstillingerne fra en hvilken som helst enhed eller via en nyudviklet app.
Dette fjerner dermed behovet for flere kontrollenheter, og brukere kan få tilgang til opplysninger om systemet og bygningens inneklima eller endre innstillingene fra en hvilken som helst enhet eller via en nyutviklet app.

Dette er grunden til, hvorfor der er masser af konkurrencen ved bil leje firmaerne og dermed behovet til bog for biler online.
Dette er grunnen til hvorfor det er masse konkurranse i bil utleie selskaper og dermed måtte bok for biler online.

Idéen om en bakteriel komplikation af en virusinfektion og dermed behovet for at ordinere antibiotika bør komme til forældre og lægeres hoved under visse omstændigheder i følgende tilfælde.
Ideen om en bakteriell komplikasjon av en virusinfeksjon, og følgelig behovet for å foreskrive antibiotika, bør komme til hodene til foreldre og leger under visse omstendigheter i følgende tilfeller.

Men nogle mennesker foretrækker at bære en blindfoldig for at påtage sig sandheden, og dermed behovet for at tage skridtet.
Imidlertid foretrekker noen mennesker å bære et bandasje i øynene for å anta sannheten, derav behovet for å ta skrittet.

Disse betyde forskellige strømkrav, der spænder fra 30 til 3000 mW, og dermed behovet for et genopladeligt litiumionbatteri adskilt fra urets bevægelses sølvoxidbatteri.
Disse innebærer forskjellige effektkrav som spenner fra 30 til 3000 mW, og dermed behovet for et oppladbart litiumionbatteri skilt fra klokkebevegelsens sølvoksidbatteri.

Spildmaterialet fra tilskæringen af plader i produktionen anvendes som råmateriale til nye stenuldsprodukter, og mindsker dermed behovet for råmateriale i form af ny sten.
Restmaterialet fra tilskjæring av plater i produksjonen brukes som råmateriale for nye steinullprodukter og reduserer dermed behovet for råmateriale i form av ny stein.

Når du kender steder, du vil rejse på helligdagen, dette vil diktere, hvor du vil bo, dermed behovet for at bruge online-websteder til at hente bilen leje, indkvartering og aktiviteter vil du skulle udføre.
Når du vet stedene, du vil reise på ferie, dette vil diktere der du vil bo, derav behovet for å bruke den elektroniske nettsteder hente bilutleiefirmaer, overnatting og aktivitetene du vil skal utføre.

I modsætning til Frans insisterede Bonaventura på det store behov for studier og dermed behovet for at eje bøger og bygninger.
I motsetning til Frans insisterte Bonaventura på det alvorlige behov for studier og dermed behovet for å eie bøker og bygninger.

Ondsindede e-mail vedhæftede filer indtaster et system ved åbningen af posten og dermed behovet for at scanne og verificere disse vedhæftede filer før download.
Ondsinnede e-postvedlegg legger inn et system ved åpning av posten, derfor behovet for å skanne og verifisere disse vedleggene før nedlasting.

Lyset fordeles indirekte op i loftet og direkte ned mod arbejdsfladen og tilfredsstiller dermed behovet for såvel arbejds- som omgivelseslys.
Lyset distribueres indirekte opp i taket og rett ned på arbeidsflaten, og tilfredsstiller på den måten behovet til både arbeids- og omgivelseslys.

Dianabol ligeledes underlægger den naturlige testosteron produktion af kroppen, og dermed behovet for testosteron tilskud hele Dianabol cyklus.
Dianabol reduserer likeledes den naturlige testosteron produksjon av legemet, og derfor kravet til testosteron tilskudd under Dianabol syklusen.

Kort sagt alle steder, hvor der er et højt aktivitetsniveau og dermed behov for ekstra hensyntagen til komforten.
Kort fortalt, alle steder hvor det er høy aktivitet og dermed behov for å ta ekstra hensyn til komforten.

At være med til at bevare dansk kulturarv giver prestige, men også ekstra fokus på og dermed behov for, at alt er i orden.
Å være med og bevare dansk kulturarv gir prestisje, men også ekstra fokus på, og dermed behov for, at alt er i orden.

Selvom elbil branchen nu går ind i en periode, hvor der er gevinster at hente med de traditionelle ledelsesværktøjer, så kan nye muligheder, og dermed behov for innovation opstå hurtigere end vi forestiller os.
Selv om el-bil-bransjen nå går inn i en periode, der det er gevinster å hente med tradisjonelle ledelsesverktøy, kan nye muligheter, og dermed behov for innovasjon oppstå raskere enn vi forestiller oss.

Gunner er fantastisk til bodybuildere, der forbereder sig på at konkurrere, og dermed behov for at smelte væk fedt og samtidig maksimere enhver muskel gevinster.
Gunner er flott for kroppsbyggere som forbereder seg til å konkurrere, og dermed ønsker å smelte bort fett samtidig maksimere noen muskel gevinster.

Dermed er behovet for dygtige sportsforvaltere nu vigtigere end nogensinde før.
Dermed er behovet for dyktige sportsforvaltere nå viktigere enn noensinne.

Dermed dækkes behovet hos den gennemsnitlige husstand uden problemer.
Slik dekkes behovet hos det gjennomsnittlige hjemmet uten problemer.

Dermed reduceres behovet for ekstra maskiner eller arbejdskraft, og lønsomheden øges.
Dermed reduserer man behovet for flere maskiner eller arbeidskraft, og lønnsomheten øker.

Hvordan man bruger "dermed behovet" i en Dansk sætning

Det var et scenarie, vi gerne ville øve, så vi kunne støtte politiet, hvis situationen og dermed behovet opstod.

Indvinding af råstoffer under grundvandsspejlet betyder imidlertid en bedre udnyttelse af råstofressourcen og reducerer dermed behovet for udpegning af nye graveområder.

Ekspertpanelet genkender billedet af beskæftigelsessituationen på området og anerkender dermed behovet for den nye uddannelse.

Vi imødekommer dermed behovet for at kunne give adgang til andre arbejdsfunktioner, end dem vi allerede har I systemet i dag.

Usikkerheden og dermed behovet for fleksibilitet synes større, jo mere specialiserede og komplekse de karakteristiske ydelser fremstår.

Det er således, forsimplet sagt, nedbrydningshastigheden og dermed behovet for at gendanne ødelagte muskelceller, der bestemmer hvor hurtigt kraftnedsættelsen og dermed muskelsvindet udvikler dig.

Tydeligere prioritering er nødvendig Resultaterne fremhæver altså den betydelige forskel i realiseringsgraden af de forskellige delmål, og dermed behovet for en skarpere prioritering fremover.

Det øger elforbruget og dermed behovet for vindmøllekapacitet.

Når katten bliver ældre, falder dens aktivitetsniveau og dermed behovet for energi.

Dette skyldes forhøjede ATP påvirkninger hårdt på dine muskler og dermed behovet for at beskytte dem fra at bryde ned for meget.

Hvordan man bruger "derav behovet" i en Norsk sætning

Derav behovet for mange å kjøpe abonnenter på YouTube.

Når vannet koker grønnsakene allerede tilberedt; derav behovet for å.

Barn er handler om å dele, derav behovet for aleneforeldre dating nettstedet.

Derav behovet for bestemmelsen her, om foreløpig vedtak etter § 4-8.

Derav behovet for å foreta en reparasjon av sitt 70 m² område.

Men, dette vet jo selvsagt de impliserte parter, derav behovet for hemmelighold og juks!

Det er i tråd med det vi har tenkt og derav behovet for intensjonsavtalene.

Derav behovet for å tilpasse WordPress admingrensesnitt.

Derav behovet for ryttere, bokmerker, merketusjer og eselører.

Det siste har større innvirkning og derav behovet for å velge det omhyggelig .