Hvad Betyder DERMED HAR DU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed har du
• da har du
• dermed får du
• da får du

Eksempler på brug af Dermed har du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og dermed har du fornærmet ham.
Og dermed har du krenket ham.

Deltagerne skal indgive deres e-mail for at kunne deltage i konkurrencen, og dermed har du muligheden for at kunne udvide din mailliste.
Deltakerne må oppgi e-postadressen sin for å delta i konkurransen, og dermed får du mulighet til å utvide epostlisten.

Dermed har du ikke noget at købslå med.
Dermed har du intet mer å kjøpslå med.

I stedet kan du så dine egne frø, og dermed har du et stort udvalg af urter, grøntsager og blomster at vælge imellem.
Så selv med egne frø, og da har du et bredt valg mellom urter, grønnsaker og blomster.

Dermed har du 100% kontrol over dit rullende udstyr.
Da har du 100 prosent kontroll over egen lysrigg.

Dermed har du ikke et klart billede af, hvem kunden er.
Da får du ikke et riktig bilde av hvem kundene er.

Dermed har du gjort noget, de færreste formår.
Dermed har du gjort noe som veldig få har gjort.

Dermed har du som kunde den højest mulige grad af sikkerhed.
Dermed er du som kunde garantert høyest mulig sikkerhet.

Dermed har du bogstavelig talt kreative indflydelse og evne.
Derav har du bokstavelig talt kreative innflytelse og evne.

Dermed har du ingen moralsk forpligtelse til at hjælpe den hjemløse.
Dermed har du ingen moralsk forpliktelse til å hjelpe.

Dermed har du også behov for en PDF-læser til din smartphone.
Dermed har du også behov for en PDF-leser til smarttelefonen.

Dermed har du mulighed for, at blive medskaber af dit eget byrum.
På den måten får du mulighet til å være gjest i ditt eget selskap.

Dermed har du fuld kontrol over den vigtigste ultralydsparameter: Amplitude.
Dermed har du full kontroll over den viktigste ultralydsparameteren: Amplitude.

Dermed har du fundamentet for at undersøge, hvad det kræver rent økonomisk.
Dermed har du fundamentet for å undersøke hva det faktisk krever rent økonomisk.

Dermed har du mulighed for at sænke og hæve lysstyrken efter dit behov.
Da får du mulighet til å heve og senke lysstyrken etter hva du driver med.

Dermed har du penge tilovers til at købe B&O's superlækre OLED-tv, om ikke andet….
Dermed har du penger til overs til å kjøpe Bang & Olufsens superlekre oled-tv, om ikke annet.

Dermed har du både fået endnu større bekvemmelighed samt mulighed for endnu højere lydkvalitet.
Dermed har du både større bekvemmelighet samt mulighet for enda bedre lydkvalitet.

Dermed har du gode chancer for at undgå stress, og det er gode nyheder for dig..
Dermed har du gode sjanser for å unngå stress, og det er gode nyheter for deg..

Dermed har du den røde tråd, og resten af pressemeddelelsen skrives meget nemmere.
På denne måten har du den røde tråden og det blir mye enklere å skrive resten av pressemeldingen.

Dermed har du både fået endnu større bekvemmelighed samt mulighed for endnu højere lydkvalitet.
Dermed får du både enda mer brukervennlighet og mulighet for enda høyere lydkvalitet.

Dermed har du kortet som en backup i tilfælde af, at du mister eller bliver frastjålet dit kreditkort.
Slik har du det som backup dersom du skulle miste eller bli frastjålt kredittkortet.

Dermed har du frie hænder til at placere den, præcis hvor du måtte ønske det, for eksempel under en sofa.
Da har du mulighet for å plassere den akkurat der du vil, for eksempel bak sofaen.

Dermed har du indsigt nok til at kunne møde eleven med nye muligheder, før udfordringerne bliver for store.
Dermed har du innsikt nok til å kunne møte eleven med nye muligheter, før utfordringene blir for store.

Dermed har du mulighed for at vælge den Avancerede opsætning mode og fjerne markeringen af de forvalgte programmer.
Dermed må du velge for Avansert oppsett-modus og fjern markeringen for de forhåndsvalgte programmer.

Dermed har du en oplagt mulighed for at tage dem med i sommerhuset og få en langt større lyd end med HEOS 1.
Dermed får du en gylden mulighet til å ta dem med ut på hytta og få en mye fyldigere lyd enn med HEOS 1.

Dermed har du frie hænder til at placere den, præcis hvor du måtte ønske det, for eksempel under en sofa.
Dermed har du stor frihet når du skal plassere den der du vil, for eksempel under sofaen.

Dermed har du frie hænder til at placere den, præcis hvor du måtte ønske det, for eksempel under en sofa.
Dermed har du frie tøyler til å plassere den akkurat der du måtte ønske, for eksempel under en sofa.

Dermed har du nåle nok til lang tid, og du risikerer altså ikke at løbe tør for nåle lige med det samme.
Dermed har du nåler nok til en stund og du risikerer altså ikke at gå tom for nåler helt med det samme.

Dermed har du ikke brug for ekstraudstyr for at få lyd- bare plug pladespilleren i en ledig indgang på forstærkeren.
Dermed trenger du ikke noe ekstrautstyr for å få lyd, bare plugg spilleren i en ledig inngang på forsterkeren.

Dermed har du det perfekte grundlag for at indrette et moderne og funktionelt konferencelokale helt efter din egen smag.
Du har derfor det perfekte grunnlaget for å innrede et moderne og funksjonelt konferanserom helt etter din egen smak.

Hvordan man bruger "dermed har du" i en Dansk sætning

Dermed har du en målgruppe, udelukkende bestående af besøgende på din side.

Dermed har du fået tre tips til, hvordan du kan tage din restaurant til det næste niveau.

Dermed har du nu fået et tip til den perfekte gave til kvinden der har alt.

Dermed har du alt hvad du og dine elever har brug for, til at kunne gennemføre en prøve i et kulturfag.

Dermed har du altid en indkøbspose ved hånden, så du ikke behøver købe en plasticpose.

Du har selv valgt at dele din tilværelse med din partner, og dermed har du påtaget dig halvdelen af ansvaret for økonomien.

Dermed har du så mange dataafhængigheder, at ovenstående løkke ikke kan deles mellem flere kerner ;-) #21: newz-rasmusv 16.

Dermed har du og censor ét samlet overblik over alle klassens digitale produkter.

Stoppestedet ligger 200 meter fra feriehusene, og dermed har du nem adgang til Bornholms vidtforgrenede net af busruter.

Og dermed har du en større risiko for at få demens, end hvis du undgår kulhydrater og sukker.

Hvordan man bruger "da har du, dermed får du, da får du" i en Norsk sætning

Da har du tolket mitt innlegg helt feil.

Dermed får du andre meninger enn henne.

Da får du "something old, something new..." osv.

Dermed får du slått 150 slag til.

Da får du rask oversikt over inntjeningen din.

Da har du ikke dårlig tid, har du?

Da har du virkelig truffet de, da har du truffet de som mennesker, sier Vinje.

Da får du alle DLCene, frem til nå..

Da får du akkurat til den siste resten.

Da får du den mest realistiske effekten hvertfal.