Eksempler på brug af Dermed mulighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dermed muligheden for højopløst spilgrafik på indtil flere sammenkoblede skærme.
Skeie-Langenes forlængede længden til 680 cm og får dermed mulighed for oplagring i den bagerste del.
Skeie-Langenes forlenget lengden til 680 cm og får da mulighet for bod i bakkant.Undervejs får du dermed mulighed for at smage på det lokale køkken, idet frokosten består af russiske retter.
Underveis får du dermed mulighet for å smake på det lokale kjøkkenet, idet lunsjen består av russiske retter.Din beskrivelse af smerterne kan dog hjælpe lægen til at finde årsagen og dermed mulighederne for behandling.
Din beskrivelse av smertene kan hjelpe legen til å finne årsaken, og dermed mulighetene for behandling.Brugeren får dermed mulighed for at have overblik over både hvad der spørges om og hvad alle deltagerne har svaret.
Brukeren får dermed mulighet for å ha overblikk over både hvilke spørsmål som stilles og hva alle deltakere har svart.Med vinklingen går ledningen nedad i stedet for ud i væggen,og giver dermed mulighed for at placere TV tættere på væggen.
Med vinklingen går ledningen nedover langs i stedet for ut fra veggen,og gir dermed mulighet for å plassere TV tettere på veggen.I får dermed mulighed for at interagere med jeres kunder 24/7, uanset om de møder jer på webshoppen eller på sociale medier.
Dere for dermed muligheten for å interagere med deres kunder 24/7, uavhengig av om kunden møter dere i nettbutikken eller i sosiale medier.I et RAID 5-system bruges paritet til at lave data redundancy og det giver dermed mulighed for gendannelse af data fra harddiske.
I et RAID 5-system, brukes paritet til å lage data redundancy og gir dermed mulighet for gjenoppretting av data fra harddisker.De besøgende får dermed mulighed for at besøge de to største henholdsvis indendørs- og udendørsmesser i Skandinavien for professionelle landmænd.
De besøkende for dermed muligheten til å besøke de to største utendørs- og innendørsmessene i Skandinavia for profesjonelle bønder.Hvis man i stedet kobler højttaleren til det trådløse netværk,får man bedre båndbredde og dermed mulighed for bedre lydkvalitet.
Kobler man i stedet høyttaleren til det trådløse nettverket,får man en bedre båndbredde og dermed mulighet for bedre lydkvalitet.Der er dermed mulighed for alle flyentusiaster for at kunne følge deres interesse omkring flytrafikken, og på samme tid observere, hvordan det virkelig fungerer.
Der er dermed mulighet for alle flyentusiaster til å kunne følge deres interesse omkring flytrafikken, og på samme tid observere, hvordan det virkelig fungerer.En Udvidet Wild vil udvide sig til at dække hele hjulet, som det optræder på, og øger dermed muligheden for gevinst ganske betragteligt.
Et utvidet wild vil utvide seg til å dekke hele hjulet det opptrer på, og øker dermed muligheten for gevinst ganske betraktelig.Og dermed muligheden for en‘kamporganisation', for hvis opbygning Forbundet overhovedet gjorde alt, hvad en udlandsorganisation magter«(Rabotjeje Delo, nr. 10, s. 15).
Og, dermed muligheten for en ‘kamporganisasjon’ som Utenlandsforbundet har gjort overhodet alt det en utenlandsorganisasjon evnet, for å skape(‘Rabotsjeje Djelo’, nr. 10, s. 15).Der er stik til løs mikrofon og hovedtelefon, ogder er indbygget wi-fi og dermed mulighed for at fjernstyre kameraet fra din telefon.
Man finner en kontakt for løs mikrofon og hodetelefoner, ogdet er innebygd Wi-Fi og dermed mulighet for å fjernstyre kameraet fra telefonen.Søgeordsanalysen giver dermed mulighed for at målrette SEO-forløbet mod de søgeord, der skaber konverterende trafik- fremfor de søgeord med hård konkurrence, der nok skaber meget trafik, men har en lavere konverteringsfrekvens.
Søkeordsanalysen gir dermed mulighet for å målrette SEO-forløpet mot de søkeordnene som skaper konverterende trafikk, fremfor de søkeord med hard konkurranse som skaper trafikk men samtidig også har lavere konverteringsfrekvens.De har således en chance for at opnå en positiv opfattelse fra starten, og dermed muligheden for at kunne komme flere forbrugere til gavn.
De har en Forskningen i tarmbakteriernes rolle i vores krop og sundhed er generelt stadig på udviklingsstadiet, såder er mange usikkerheder, og dermed muligheder, i denne forskning.
Forskningen på tarmbakterienes rolle er fremdeles på utviklingsstadiet, sådet er mange usikkerheter, og dermed muligheter, i denne forskningen.Takket være de anvendte løsninger er projektet meget modtageligt- dermed muligheden for uafhængig behandling og tilpasning til de personlige behov i programmets parametre.
Takket være de anvendte løsningene, er programmet svært mottakelig- dermed muligheten for uavhengig behandling og tilpasning av programparametrene til våre behov.Ud over, at krigene havde medført blokader, som igen havde ført til hunger og nød,havde de også ramt udenrigshandelen og dermed mulighederne for at købe varer fra udlandet.
I tillegg til at krigene hadde medført blokader, som igjen hadde ført til hunger og nød,hadde de også rammet utenrikshandelen og dermed mulighetene for å kjøpe varer fra utlandet.Alle linjer under National Rail-paraplyen har samme billetstruktur og dermed muligheder for overgang eller for valgfri rute uanset selskab, mens biletter fra andre selskaber ikke nødvendigvis kan anvendes på National Rails linjer.
Alle linjer under National Rail-paraplyen har samme billettstruktur og dermed muligheter for overgang eller for valgfri rute uansett selskap, mens andre selskaper ikke nødvendigvis har overførbare billetter.Desværre koster den cirka 1.000 kroner, menså får man også GPS-logging med i købet og dermed mulighed for at tilføje hastighed og rute til videoen.
Dessverre koster den over 1 kroner ekstra, menPatenterne sikrer ikke bare Kamstrup en årrække med eneret på opfindelsen og dermed muligheden for at hive en fortjeneste hjem på investeringen, men giver også virksomheden plads til at manøvrere på markedet uden at blive begrænset af konkurrerende patenter.
Patentene sikrer ikke bare Kamstrup en årrekke med enerett på oppfinnelsen og dermed muligheten for å sikre fortjenesten på investeringen, men gir også bedriften plass til å manøvrere i markedet uten å bli begrenset av konkurrerende patenter.Men traditionen tro, så ser mange flyselskaber sådanne udfordringer,som en potentiel indtjeningsmulighed og dermed muligheden for at introducere flere gebyrer.
Men tradsjonen tro ser mange flyselskaper slike utfordringer somen potensiell inntjeningsmulighet og dermed muligheten for å introdusere flere gebyrer.Desværre er mange mennesker tvunget til at leve ilejligheder med et lille område, og dermed muligheden for interiør design og udførelse af stilfuldt design, de har stærkt begrænset.
Dessverre, mange mennesker er tvunget til å leve ileiligheter med et lite område, og dermed muligheten for interiørdesign og etablering av stilig design de har sterkt begrenset.Et stærkt stigende antal udlændinge fra Afrika ogMellemøsten har gennem disse 25 år sammen med udlændinge fra blandt andet de tidligere østeuropæiske lande fået dansk statsborgerskab og dermed mulighed for politisk indflydelse i Danmark.
Et økende antall personer fra Afrika og Midtøsten hari løpet av disse 25 årene, sammen med personer fra de tidligere østeuropeiske landene, fått dansk statsborgerskap og dermed muligheten for politisk innflytelse i Danmark.Vi tilbyder unge mennesker en erhvervsuddannelse, ogde fleste af dem bliver hos ALSO efter endt uddannelsesforløb og får dermed mulighed for at kvalificere sig til andre attraktive stillinger via yderligere kurser, der understøttes af virksomheden.
De fleste blir værendehos ALSO etter å ha fullført opplæringen, og har dermed muligheten til å kvalifisere seg for andre attraktive stillinger ved å ta del i kontinuerlige utdanningskurs som er støttet av selskapet.På denne måde sikres vores kunder optimale betingelser til en sikker kemikaliehåndtering og dermed mulighed for at kunne bidrage til den bæredygtige udvikling.
På denne måte sikres våre kunder optimale betingelser for en sikker kjemikaliehåndtering og dermed mulighet for å kunne bidra til en bærekraftig utvikling.Ud over en relativt lav temperatur viser de, at der formentlig var vand,atmosfære og dermed mulighed for liv allerede for 4,4 milliarder år siden.
I tillegg til en nokså lav temperatur viser de at det trolig var vann,atmosfære og dermed mulighet til liv allerede for 4,4 milliarder år siden.Ved at benytte en blodtryksmåler til overarmen, kan du følge udviklingen i forbindelse med dit blodtryk,og har dermed mulighed for at gribe ind før det er for sent.
Ved å benytte en blodtrykksmåler til overarmen, kan du følge utviklingen i forbindelse med ditt blodtrykk,og har dermed muligheten for å gripe inn før det er for sent.December vandt Sonofon retten til at købe en UMTS licens(den licens, der blev til overs, da Telia købte Orange i Danmark),og fik dermed mulighed for at udbyde 3G mobiltelefoni i fremtiden.
Desember vant Sonofon retten til å kjøpe den UMTS-lisensen som ble overflødig da Telia kjøpte Orange i Danmark,og fikk dermed mulighet for å tilby 3G mobiltelefoni i fremtiden.
