Hvad Betyder DERVED FORBEDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed forbedre
• dermed bedre

Eksempler på brug af Derved forbedre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det strækker og afspænder ryggen, og derved forbedre fleksibiliteten.
Den strekker seg og slapper av ryggraden, og dermed bedre fleksibilitet.

De fjerner puffiness og derved forbedrer åndedrætsfunktionen og reducerer risikoen for at udvikle kvælning.
De fjerner puffiness, og dermed forbedrer respiratorisk funksjon og reduserer risikoen for å utvikle kvælning.

Drikken fjerner toksiner smertefrit og derved forbedrer kroppens aktivitet.
Drikken fjerner toksiner smertefritt, og forbedrer dermed kroppens aktivitet.

Ved hjælp af vores virksomhedskommunikation, som omfatter vores PR- og reklameaktiviteter, vil vi give fair og nøjagtige oplysninger om vores grundlæggende forretningspolitikker samt om vores produkter, services og teknologier med henblik på at informere vores kunder og andre interessenter bedre og derved forbedre værdien af vores mærker.
Gjennom vår bedriftskommunikasjon, som består av offentlige relasjoner og annonseringsaktiviteter, vil vi gi rimelig og nøyaktig informasjon om våre grunnleggende forretningspolicyer, samt om våre produkter, tjenester og teknologier, med sikte på å bedre informere kunder og andre aksjeeiere, og dermed forbedre verdien til merkene våre.

Reducer den mekaniske stress i myokardiet og derved forbedre blodcirkulationen.
Reduser den mekaniske spenningen i myokardiet, og dermed forbedre blodsirkulasjonen.

Det nedbryder slim i kroppen, og derved forbedrer sundhed og funktion af de vitale organer i kroppen, såsom nyrer, blære og lever.
Det bryter ned slim i kroppen, og forbedrer dermed helsen og funksjonen til kroppens vitale organer, som nyrer, blære og lever.

Den siger, at du bare nødt til at lytte til deres besøgende, og derved forbedre sit produkt.
Den sier at du må bare lytte til sine besøkende, og dermed forbedre sitt produkt.

Disse lægemidler udvider blodkarrene og derved forbedrer blodgennemstrømningen til hjertet og sænker blodtrykket.
Disse stoffene utvider blodårene, og forbedrer dermed blodstrømmen til hjertet og senker blodtrykket.

De lindrer hævelsen af slimhinden og forstærker små blodkar og derved forbedrer næsen.
De lindrer hevelse i slimhinnen og klemmer små blodkar, og dermed forbedrer nesepusten.

Det kan reducere tabet af nitrogen og derved forbedre gødningseffektiviteten og forlænge effektiviteten af gødning.
Det kan redusere nitrogentapet, og dermed forbedre gjødningseffektiviteten og øke effektiviteten av gjødsel.

Hun udnyttede sin skønhed for at forføre indflydelsesrige mænd og derved forbedre sin position i samfundet.
Hun brukte sin skjønnhet for å forlede innflytelsesrike menn og dermed forbedre sin samfunnsposisjon.

Pebermynte stimulerer hjernens neuroner og derved forbedrer hukommelse, visuel opfattelse, koncentration af opmærksomhed.
Peppermynte stimulerer hjernens nevroner, og forbedrer dermed minne, visuell oppfatning, konsentrasjon av oppmerksomhet.

I mange situationer ved kørsel på vej kan systemet frakoble trækket på baghjulene og derved forbedre brændstoføkonomien.
I mange situasjoner kan systemet koble fra bakhjulsdriften og dermed forbedre drivstofføkonomien.

Bacopa blot ganger antallet af neurotransmittere, og derved forbedre dine kognitive funktioner på en effektiv måde.
Bacopa bare multipliserer antall nevrotransmittere, og dermed forbedre dine kognitive funksjoner på en effektiv måte.

Nylige forskning viser også, at indtaget Cannabinoider i CBD hampolie reducerer smerter og derved forbedrer søvn.
Nylige studier viser også at cannabinoider som finnes i CBD hamp olje bidrar også til å redusere smerte og dermed forbedre søvnkvaliteten.

Bottom Line: Supplerende med kreatin kan give hjernen ekstra energi og derved forbedre hukommelse og intelligens hos mennesker med lavt indhold af kreatin.
Bunnlinje: Supplere med kreatin kan gi hjernen ekstra energi, og dermed forbedre minne og intelligens hos mennesker med lave nivåer av kreatin.

Det forbedrer mucociliær clearance og accelererer sputumets passage gennem luftvejene og derved forbedrer hosten.
Det forbedrer mucociliary clearance og akselererer passasjen av sputum gjennom luftveiene, og forbedrer dermed hoste.

Det handler også i høj grad om at effektivisere forsendelsen og derved forbedre den samlede kundeoplevelse.
Det handler også i høy grad om å effektivisere forsendelsene og dermed forbedre den totale kundeopplevelsen.

Reimage Repair er en legitim hjælpeprogram, der kan bruges til at fjerne virus skader fra computeren derved forbedre sin arbejdsevne.
Reimage Repair er et legitimt verktøy som kan brukes til å fjerne virus skader fra datamaskinen dermed forbedre dens arbeidsevne.

Der er mange farer og risici forbundet med dating i den moderne verden, men en dating coach kan hjælpe med at informere en og derved forbedre ens chancer for at finde en, man kan tilbringe livet med.
Det er mange farer og risikoer forbundet med dating i den moderne verden, men en dating coach kan bidra til å informere en, og dermed forbedre ens sjanser for å finne noen å tilbringe livet med.

Denne metode øger lokal hudtemperatur, fremskynder strømmen af blod og lymf i overfladebeholderne og derved forbedrer hudens ernæring.
Denne metoden øker lokal hudtemperatur, akselererer strømmen av blod og lymf i overflatebeholderne, og forbedrer dermed hudens ernæring.

Med hoste trukket på brystet og ryggen er det muligt at opvarme kroppen og derved forbedre sputumets spækdannelse.
Med en hoste trukket på brystet og ryggen, er det mulig å varme opp kroppen, og dermed forbedre hostingen av sputum.

Det har også en hypolipidemisk effekt, fordi det forbedrer opløseligheden af kolesterol i galden og derved forbedrer udskillelsen.
Det har også en hypolipidemisk effekt, fordi det forbedrer oppløseligheten av kolesterol i gallen, og forbedrer dermed utskillelsen.

Dette program er udviklet til at udvikle elevernes grundlæggende færdigheder inden for Numeracy, Technology and Literacy og derved forbedre deres præstation både for akademisk og ikke-akademisk indsats.
Dette programmet er utviklet for å utvikle studentenes grunnleggende ferdigheter innen Numeracy, Technology and Literacy, og dermed forbedre deres ytelse både for faglig og ikke-akademisk innsats.

Gennem ovenstående test kan man se, at materialet eller processen kan bruges til at gøre grus jævnt dispergeret i matricen og derved forbedre præstationen af kompositmaterialer.
Gjennom den ovennevnte testen kan man se at materialet eller prosessen kan brukes til å lage grus jevnt dispergert i matrisen, og dermed forbedre ytelsen av komposittmaterialer.

Hvis brugeren leverer sine persondata til Teknos, kan Teknos opbevare og efterfølgende behandle disse oplysninger for at forstå brugerens specifikke behov og derved forbedre Teknos' produkter og serviceydelser.
Hvis brukeren oppgir sine personlige data til Teknos, kan Teknos lagre disse og deretter bruke disse dataene til å forstå brukerens særlige behov og dermed bedre Teknos' produkter og tjenester.

Mange læger anbefaler at slippe af med toksiner, for at rense kroppen, for at udføre enkle handlinger for at fjerne stoffer, der ikke er nødvendige af mennesker, og derved forbedre sin egen tilstand betydeligt.
Mange leger anbefaler å bli kvitt toksiner, for å rense kroppen, for å utføre enkle handlinger for å fjerne stoffer som ikke er nødvendige av mennesker, og dermed forbedre sin egen tilstand betydelig.

Hvis brugeren leverer sine persondata til Teknos, kan Teknos opbevare og efterfølgende behandle disse oplysninger for at forstå brugerens specifikke behov og derved forbedre Teknos' produkter og serviceydelser.
Hvis brukeren oppgir sine personopplysninger til Teknos, kan Teknos lagre og siden behandle disse opplysningene for å sette seg inn i brukerens bestemte behov og dermed forbedre Teknos' produkter og tjenester.

Det kan hæmme aktiviteten af mikrobiel urease i drøvtyggernes drøvtyggere, sænke nedbrydningshastigheden af urinstof og få maven mikroorganismerne til at have en afbalanceret forsyning af ammoniak nitrogen og derved forbedre udnyttelsesgraden af urinstof af drøvtyggere.
Det kan hemme aktiviteten til mikrobiell urease hos drøvtyggere, redusere nedbrytningshastigheten til urea, og få romens mikroorganismer til å ha en balansert tilførsel av ammoniakk nitrogen, og dermed forbedre utnyttelsesgraden av urea av drøvtyggere.

Den største fordel ved emballering af cigaretter er produktets beskyttelse i produktion og forarbejdning, transport, opbevaring og anvendelse af processen fra forurening, korrosion, ridser, for at beskytte den oprindelige lyse og rene glatte overflade og derved forbedre produktkvaliteten og markedskonkurrenceevne.
Den største fordelen ved emballering av sigaretter er beskyttelse av produktet i produksjon og prosessering, transport, lagring og bruk av prosessen fra forurensning, korrosjon, riper, for å beskytte den opprinnelige lyse og rene glatte overflaten, og dermed forbedre produktkvaliteten og markedskonkurranseevne.

Hvordan man bruger "derved forbedre" i en Dansk sætning

Dette er en fantastisk måde at tilskynde brugerdeltagelse og interaktion med dit brand og derved forbedre det samlede ROI for din marketingkampagne.

Det tilhører klassen af ​​vasodilatorer, som virker afslappende på blodkarrene og derved forbedre blodgennemstrømningen til hjertet.

Der kan blive tale om at udvikle specifikke normer for bestemte sektorer og derved forbedre det indre markeds funktion for adgangsforbedrende produkter og tjenester.

Formålet er at udregne en teoretisk mulig forbedring af systemet, der kan mindske tabet og derved forbedre den totale virkningsgrad.

Samarbejdet de tre organisationer imellem skal være en vidensbro til de fattige bønder, så de med godt landmandsskab kan øge produktionen, og derved forbedre deres levevilkår.

Små ændringer i, hvordan læger og sygeplejersker i primærsektoren opfører sig under patientens besøg kan bidrage til tidligere diagnosticering af kræft, og derved forbedre både[…]

Med de kompakte mål på Hyperice massagebold Hypersphere er du i stand til at behandle hver problemzone punktvis, og derved forbedre din mobilitet, fleksibilitet og blodcirkulation.

Vi ønsker at favne bredt og have fokus på mennesket i sin helhed og derved forbedre de basale levevilkår for hjemløse og socialt udsatte i Danmark.

Desuden Er hun god til at rette de fejl man måtte lave under kørslen og derved forbedre sig.

Det er således muligt at tilgodese forskellige prioriteringer af isoleringsevne, lystransmittans og solenergitransmittans, og derved forbedre indeklimaet ved at reducere kuldenedfald og kuldestråling.

Hvordan man bruger "dermed forbedre, dermed bedre" i en Norsk sætning

Korter avstand vil dermed forbedre målingen.

Dermed bedre leverom for NRK sine nettsider.

Metodene kan dermed forbedre eksisterende ABS-bremser.

Resultatene blir dermed bedre og kommer hurtigere.

Gode ledere oppnår dermed bedre resultater.

Varme bidrar til å åpne blodårene, og dermed forbedre sirkulasjonen.

Mer samordnet virkemiddelbruk og dermed bedre effekter?

Kort oppsummert må jeg dermed forbedre dette: - Sikre utgangspunkt.

Partiets klimaprofil ser dermed bedre ut.

Den kan dermed forbedre hudproblemer som kviser, komedoner, betennelse i.