Hvad Betyder DERVED KAN VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed kan vi
• slik kan vi
• på den måten kan vi
• dette gjør at vi kan
• da kan vi

Eksempler på brug af Derved kan vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derved kan vi enten reducere.
På den måten kan vi også redusere.

Guds mål er at løse os fra os selv, for kun derved kan vi blive knyttet til frelsen i Jesus alene.
Guds mål er å løse oss fra oss selv, for bare på den måten kan vi bli knyttet til frelsen i Jesus alene.

Kun derved kan vi vinde sejr.
Kun på den måten kan vi vinne frem.

Når vi favner smerten og ser den i øjnene, kan vi hele den hurtigere, og derved kan vi undgå at svælge i vores lidelse og forlænge smerten unødvendigt.
Å omfavne våre sår og gir oppmerksomhet til dem, gjør det mulig for dem å leges raskere og vil dermed la oss unngå å velte oss i vår lidelse og forlenge den unødvendige smerten.

Kun derved kan vi opretholde vores troværdighed.
Bare da kan vi bevare vår identitet.

Fordi vi, når alt kommer til alt, med en Ideel Organisation kan give alt, hvad vi har at yde i hjælpens navn til hvert eneste nabolag, ethvert lokalsamfund, overalt- og derved kan vi sammen gøre en bedre verden til virkelighed.”.
Fordi, og tross alt, med en Ideell organisasjon kan vi gi alt vi har i hjelpens navn til hvert eneste nabolag, ethvert lokalsamfunn overalt- og dermed kan vi alle samlet gjøre en bedre verden til en virkelighet.».

Derved kan vi gøre en forskel for vores kunder.
Dermed kan vi utgjøre en forskjell for våre kunder.

Derved kan vi udlede dine personlige interesser.
Dette gjør at vi kan utlede dine personlige interesser.

Derved kan vi afdække de fleste ønsker og behov.
Dette gjør at vi kan imøtekomme de fleste ønsker og behov.

Derved kan vi hjælpe dig med at optimere din virksomhed.
Slik kan vi bidra til å optimalisere din forretning.

Derved kan vi opfatte dybden og afstanden fra forskellige perspektiver.
Slik kan vi fatte dybde og avstander fra ulike synsvinkler.

Derved kan vi altid give dig det bedste svar og løsningsforslag.
Vi kan dermed lettere komme med det beste tilbud og løsningsforslag.

Derved kan vi være sikker på det bedst mulige forløb for alle parter.
Slik kan vi være sikre på at prosessen har vært optimal for alle parter.

Kun derved kan vi finde mod og styrke til at møde fremtidens udfordringer.
Og det er bare på den måten vi kan ha styrke nok til å møte framtidige utfordringer.

Derved kan vi dyrke en rig sensibilitet og udtryk kraft agnostiske stereotyper.
Dermed kan vi dyrke en rik sensibilitet og uttrykkskraft agnostiske stereotypier.

Derved kan vi udvælge de æg, der har størst potentiale til at føre til graviditet.
Vi kan velge ut det eller de eggene som gir størst mulighet for en graviditet.

Derved kan vi sætte ind med en forebyggende behandling, før skaderne når at udvikle sig.
På den måten kan vi få satt inn forebyggende tiltak før større skader skjer.

Derved kan vi, inden en egentlig produktion sættes i gang, vise et kommende produkt i detaljer.
Slik kan vi før produksjonen settes i gang vise et kommende produkt i detaljer.

Derved kan vi skelne mellem de forskellige sygdomme(DSM-IV og ICD-10).
Avhengig av disse reaksjonene kan vi derfor skille mellom følgende spesifikke lidelser(DSM-IV og ICD-10).

Derved kan vi lære ikke blot at overvinde nedtrykthed og depression- men også at undgå det.
Således kan vi lære ikke bare å overvinne nedtrykthet og depresjon- men også unngå det.

Derved kan vi stille nødvendig know-how til rådighed og give en professionel rådgivning.
På den måten har vi den nødvendige know-how og kan gi en professjonel rådgivning.

Derved kan vi tilbyde vores kunder den mest optimale løsning uanset transportopgavens karakter.
Dermed kan vi tilby våre kunder den mest optimale løsningen uansett type transportoppgave.

Derved kan vi skabe det mest omkostningseffektive procesdesign til den specifikke anvendelse.
Slik kan vi skape det mest kostnadseffektive prosessdesignet for den ønskede anvendelsen av valgt teknologi.

Derved kan vi være fleksible, når det gælder din aftale, og specialtilpasse tilbud i forhold til din investering.
Dette lar oss være fleksible i kontraktsinngåelsen, med tilpassede avtaler for investeringene dine.

Derved kan vi komme til at undre os over, hvorfor vi handlede, som vi gjorde.
Derfor kan vi komme til å undre oss over hvorfor vi handlet som vi gjorde.

Derved kan vi måle, hvor mange af panelets medlemmer der har set de forskellige tv-programmer på internettet.
Dermed kan vi måle hvor mange av panelets medlemmer som har sett/strømmet de ulike TV-programmene(på internettet).

Derved kan vi sikre, at du får leveret det færdige produkt klar til montage eller pakket og klar til slutbrugeren.
Dermed kan vi sikre at du får levert det ferdige produktet klart til montering, eller pakket og klart til sluttbrukeren.

Derved kan vi bedre se, hvad investeringsforeningerne trækker ud af vores afkast til dækning af deres egne omkostninger.
Dermed kan vi bedre se hva investeringsforeningene trekker ut av avkastningen vår for å dekke deres egne kostnader.

Kun derved kan vi bevare et godt forhold til Gud og have fred med ham.- Hebræerne 10:29; Kolossenserne 1:20.
Bare ved å unngå det kan vi bevare et godt forhold til Gud og vår fred med ham.- Hebreerne 10: 29, eldre norsk oversettelse; Kolosserne 1: 20.

Derved kan vi f. eks. se, hvilket indhold på vores websted, der er mest populært og sikre, at vores indhold hele tiden opdateres og forbedres.
På den måten kan vi for eksempel se hvilket innhold som er mest populært, og sikre at innholdet kontinuerlig oppdateres og forbedres.

Hvordan man bruger "derved kan vi" i en Dansk sætning

Vi anbefaler derfor altid at ringe til os eller skrive en mail, derved kan vi hjælpe jer på bedste vis.

Derved kan vi vise dig, hvor mange procenter af hver gangart der er udført i "Ligeud", Venstre eller højre Volte.

Derved kan vi hjælpe dig med at reducere risici og at opnå et større udbytte af dine investeringer.

Derved kan vi holde omkostninger nede og tilbyde kvalitetsture til meget attraktive priser.

GOD FORNØJELSE, og jeg håber du vil dele dine erfaringer med at indgå alliancer med os andre - for kun derved kan vi blive klogere.

Derved kan vi få en information om mængden af isbjerge, der er kælvet (brækket af) fra Grønland.

Derved kan vi inddrage deres tidligere straffeattest og vurdere, om eventuel kriminel adfærd er en fortsættelse af tidligere adfærd eller en ændring efter udsendelse.

Kun derved kan vi tiltrække og fastholde virksomheder og arbejdspladser i vores område og videreføre væksten.

Vi er alle forskellige og derved kan vi alle give hver vores egene råd til andre.

Kun derved kan vi bevare et frit og åbent samfund.

Hvordan man bruger "slik kan vi, dermed kan vi, på den måten kan vi" i en Norsk sætning

Slik kan vi ikkje vise fram Sæbø.

Dermed kan vi være tilbake til utgangspunktet.

På den måten kan vi skape noe nytt.

Slik kan vi være aktuelle hele året.

Slik kan vi redusere risikoen for gjentakelser.

Dermed kan vi ane hva elektronet representerer.

Slik kan vi ikke fortsette tenker jeg.

Slik kan vi garantere best mulig sikkerhet.

Dermed kan vi ikkje gjere lette feil.

Dermed kan vi forstå ofrene litt bedre.