Hvad Betyder DESPERAT SITUATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• desperat situasjon

Eksempler på brug af Desperat situation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sikke en desperat situation.
For en desperat situasjon.

Jeg hjælper folk, når de er i en desperat situation.
Jeg hjelper folk i en desperat situasjon.

Der er en desperat situation.
Det er en desperat situasjon.

Nicklas Bendtners nye chance handler om Ståle Solbakkens generøsitet og vilje til at risikere noget med en fodboldspiller i en en nærmest desperat situation.
Handler Nicklas Bendtners nye sjanse om Ståle Solbakkens raushet og vilje til å risikere noe med og for en fotballspiller i en nærmest desperat situasjon.

Det er en desperat situation.
Vi er i en desperat situasjon.

Og man kommer tilbage til situationer som den i Mellemøsten, hvor ikke mindst palæstinenserne ser, at der er ingen fremtid for os[palæstinenserne], enten må vi acceptere en desperat situation eller gribe til vold.".
Her bringes vi igjen tilbake til situasjoner som i Midtøsten hvor ikke minst palestinerne ser at det ikke er en fremtid:-”Vi må enten akseptere en desperat situasjon eller ty til vold.””.

Det er en desperat situation.
Det er jo en desperat situasjon.

Og man kommer tilbage til situationer som den i Mellemøsten, hvor ikke mindst palæstinenserne oplever, at der er ingen fremtid for os[palæstinensere], vi må enten acceptere en desperat situation eller gribe til vold.".
Her bringes vi igjen tilbake til situasjoner som i Midtøsten hvor ikke minst palestinerne ser at det ikke er en fremtid:-”Vi må enten akseptere en desperat situasjon eller ty til vold.””.

FN advarer om desperat situation for syriske flygtninge.
FN melder om desperat situasjon i syrisk flyktningleir.

De tog kontrol over en desperat situation.
Du tok kontroll over en desperat situasjon.

En mand i en desperat situation, og du udnyttede det.
Jeg befant meg i en desperat situasjon, som du utnyttet deg av.

Er et system, en af mine venner anbefalede, da hun nye, at jeg var i en desperat situation, kæmper med min lav månedlig indkomst.
Er et system som en venn av meg anbefalte, som hun nye som jeg var i en desperat situasjon, sliter med min lav månedlig inntekt.

Evil: bare i en desperat situation, den fyr viste sig at være.
Evil: bare i en desperat situasjon, fyren viste seg å være.

Overholdelse den korrekte sekvens af støde kugler i hul, forsøger at gøre en kvalitet slag næsten desperat situation, det hele tilføjer adrenalin og gør hjertet slå hurtigere spiller.
Samsvar med riktig sekvens av å senke baller, prøver å gjøre en god blow nesten desperat situasjon, legges det adrenalin og gjør hjertet slå raskere spiller.

Hvad hvis du er i en desperat situation, hvor du skal fjern vandmærke fra video online eller offline?
Hva hvis du er i en desperat situasjon der du må fjerne vannmerket fra video online eller offline?

Der er helt tydeligt en desperat situation i Irak og særligt på dette bjerg.
Det er helt åpenbart en desperat situasjon i Irak, og særlig på dette fjellet.

Vi er før en desperat situation på trods af forsøg på at minimere aktører i erhvervslivet eller regeringen, men også, og det er mindre forståeligt eller acceptabelt, nogle aktører Fransk politik….
Vi er før en desperat situasjon til tross for forsøk på å minimalisere aktører i bransjen eller regjeringen, men også, og dette er mindre forståelig eller akseptabelt, noen skuespillere Fransk politikk….

Korea var i en relativt desperat situation, hvor statens suverænitet stod på spil.
Korea var i en relativt desperat situasjon der statens suverenitet stod på spill.

Ben-Gurion indså, at i en desperat situation går man til desperate handlinger, og beordrede et angreb af brigade-størrelse for at bryde belejringen af Jerusalem.
Ben-Gurion innså at i en desperat situasjon går man til desperate handlinger og beordret et angrep av brigade størrelse for å bryte beleiringen av Jerusalem.

Israel er allerede i en desperat situation- han kæmper allerede hver dag for sin overlevelse.
Israel er allerede i en desperat situasjon, og kjemper allerede hver dag for å overleve.

I desperate situationer hjælper kirurgi.
I desperate situasjoner hjelper kirurgi.

Desperate situationer sker ikke.
Desperate situasjoner eksisterer ikke.

Desperate situationer kalder på desperate løsninger.
Desperate situasjoner gir desperate løsninger.

Måske er det et stof, der sparer i de mest desperate situationer?
Kanskje er det et stoff som sparer i de mest desperate situasjonene?

Husk, at der ikke er desperate situationer.
Jeg forsikrer deg, det er ingen desperate situasjoner!

T skuffe dig selv i de mest desperate situationer!
T skuffe deg selv i de mest desperate situasjonene!

Nogle gange kan en simpel observation kan udledes af de mest desperate situationer.
Noen ganger kan en enkel observasjon kan utledes fra de mest desperate situasjoner.

Selv i denne desperate situation er deres antikommunisme stadig stærk, og det er rørende at se.
Selv i denne desperate situasjonen holder anti-kommunismen deres seg sterk, og det er rørende å se.

Blandt andet er præsidenten for Chad fra Zaghawa-folket, og det sandsynligt, at han så det i sin interesse at hjælpe Zaghawa-folk i deres desperate situation i Darfur.
Blant annet er presidenten i Tsjad zaghawa, og det er sannsynlig at han så seg tjent med å hjelpe zaghawa-folket i deres desperate situasjon i Darfur.

Selvom de forlanger så vanvittigt mange bitcoins, kan vi ikke se bort fra det faktum, at desperate situationer nogle gange kræver desperate handlinger.
Selv om mengden av bitcoins er latterlig stor, vi kan ikke glemme muligheten for at desperate situasjoner noen ganger call for desperate tiltak.