Hvad Betyder DESTILLERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• destillering
• destillasjon

Eksempler på brug af Destillering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udvindes ved destillering af blomsterne.
Ekstrahert ved dampdestillasjon av blomstene.

Destillering og visualisering af oplysninger.
Distillering og visualisering av informasjon.

Grundprincippet i destillering er ganske enkelt.
Grunnprinsippet i destillering er ganske enkelt.

Destillering er, når man adskiller frugtkød og juice.
Destillasjon er når man skiller fruktkjøtt og juice.

Der er seks store gryder til destillering af olien.
Det fins seks store gryter for destillering av oljen.

Til destillering af de mest egnede storblomstrede hollandske sorter.
For destillering av de mest egnede storblomstrede nederlandske varianter.

De skal fjernes for at transplantere destilleringen.
Det trenger vi å fjerne for å transplantere modulene.

Hvordan virker Destillering Urin Produce Drikkevand?
Hvordan Destillering Urin Produser Drikkevann?

Denne kvalitet skyldes omhyggelig udvælgelse af kul og tredobbelt destillering.
Denne kvaliteten er på grunn av nøye utvelgelse av kull og trippel destillasjon.

Næsten lige så god som destilleringen af burmesisk flagermuslort.
Nesten like bra som destillatet av burmesisk flaggermusdritt.

Industrien er tam og består hovedsagelig af fiskeindustri og destillering af rom.
Industrien er beskjeden; den består mest av fiskeprodukter og fremstilling av rom.

Jeg har brugt natten på destillering og separere forbindelserne fra Aterna.
Jeg har brukt natten på destillering og å separere forbindelsene fra Aterna.

Det er også herfra mange destillerier historisk har suppleret melassen til gæring og destillering.
Det er også herfra mange destillerier opp gjennom historien har tilbudt melasse til gjæring og destillering.

I 1690 vedtog man en lov, som opmuntrede til destillering af brændevin fra korn.
I 1690 ble det vedtatt en lov som oppmuntret til destillering av brennevin fra korn.

I korte træk går destillering ud på, at der i et lukket system sendes vanddamp gennem plantematerialet.
I korte trekk går destillering ut på at vanndamp sendes gjennom plantemateriale i et lukket system.

Det britiske parlament vedtog i begyndelsen af det 18. århundrede en lov, der opmuntrede til brug af korn til destillering af sprit.
Det britiske parlament vedtok i begynnelsen av det syttende århundret en lov som oppmuntret til bruk av korn til destillering av sprit.

Hydrolater er et biprodukt ved destillering af urter og blomster til æteriske olier.
Hydrolater er et biprodukt i destillasjon av urter og blomster til essensielle oljer.

Destillering er den mest almindelige metode til udvinding af æteriske olier og kan foregå på mange måder.
Destillering er den mest alminnelige brukte metode til utvinning av eteriske oljer og kan foregå på flere måter.

Fermentis laver desuden også gær til destillering af alkohol samt til produktion af cider.
Fermentis lager også gjær til destillering av alkohol samt til produksjon av sider.

Destillering er anvendelig til alle former for plantematerialer, men er bedst egnet til olier der findes i blade, blomster, kviste, grene og harpiks.
Destillering kan brukes til alle former til plantemateriale, men er best egnet til oljer som finnes i blad, blomster, kvister og harpiks.

Andre vigtige industrier er kemikalier, destillering, brænderier, fiskeri og turisme.
Andre viktige industrier er tekstil, kjemikalier, destillering, brennerier, fiske og turisme.

Fermentis, som er ejet af franske Lesaffre- verdens førende producent af gær- er leverandør af mange forskellige slags tørgær til øl, cider og destillering.
Fermentis, som er eid av franske Lesaffre- verdens ledende produsent av gjær- er leverandør av mange ulike typer tørrgjær til øl, sider og destillering.

Hydrolater er et biprodukt ved destillering af urter og blomster til æteriske olier.
Blomstervann(hydrolat) er et biprodukt ved destillering av urter og blomster til eteriske oljer.

Det betyder naturligvis også, at smagen af rom bliver mindre karakteristisk, hvis man destillerer op til de 96 procent alkohol, som er loftet ved en kolonne destillering.
Det betyr naturligvis også, at smaken av rom blir mindre karakteristisk, hvis man destillerer opp til de 96 prosent alkohol, som er taket ved en kolonne destillering.

Dette overskud på 36 mio. hl vil gå til destillering, og det er første gang siden 2007, at der er nok vin til at dække destillerings-industriens behov.
Millioner hektoliter forventes å bli drukket opp, mens overskuddet går til destillasjonsindustrien, som får dekket sitt behov for første gang siden 2007.

Han havde en ph.d. i gærfermentering og var den første irlænder til at opnå en formal grad i brygning og destillering fra”The British School of Malting and Brewing”.
Han hadde en PhD i gjærgæring og var den første irske til å oppnå en formell grad i brygging og destillasjon fra britisk skole for malting og brygging.

De skabes via forskellige fysiske processer(fx destillering) eller andre forberedelsesprocedurer inklusiv de traditionelle(fx udvinding via opløsningsmidler) uden forsætlig kemisk modifikation.
De er fremskaffet fra materialene med fysiske prosesser(for eksempel destillering) eller andre prosedyrer for tilberedning inkludert tradisjonelle(for eksempel utvinning med løsemidler) uten tilsiktet kjemisk endring.

Hvis du føler dig udtalt, skal du stoppe ved et af Skotlands berømte whisky destillerier- det er deres største eksport, og med generationer af destillering erfaring bag dem, er det nemt at se hvorfor.
Hvis du føler deg utmattet, ta en stopp på et av Skottlands berømte whisky destillerier- det er deres største eksport, og med generasjoner av destillering erfaring bak dem, er det lett å se hvorfor.

Anvendelse af de bedst tilgængelige teknologier er standardpraksis for kemiske reaktorer, destillering, udskilning, tørring, maling, granulering, ekstrudering ved varmesmeltning og tilhørende processer i disse industrier.
Bruk av de best tilgjengelige teknologiene er vanlig praksis for kjemiske reaktorer, destillering, utskilling, tørking, maling, granulering, smelteekstrudering og tilhørende prosesser i disse store industriene.

Varme, destillering, inddampning, sterilisering, nedkøling og frysning- temperaturen er det mest målte parameter i procesindustrien, ved fødevareproduktion og fremstilling af medicinalvarer for at sikre produkternes kvalitet og anlæggets sikkerhed.
Oppvarming, destillering, fordamping, sterilisering, kjøling og frysing- temperatur er den mest målte parameteren innen prosessindustri, næringsmiddelproduksjon og legemiddelproduksjon for å sikre kvaliteten på produkter og ivareta sikkerheten ved produksjonsanlegget.

Hvordan man bruger "destillering" i en Dansk sætning

De første faser i produktionen inden destillering og lagring svarer således stort set til ølproduktion: maltning, tørring, mæskning og gæring.

Dette omfatter aktiviteter som fraktionering, destillering og spaltning.

Denne gang prydes flasken af en smuk violet gin, som er resultatet af en destillering med violette gulerødder fra Gartneriet Toftelund.

Man må altså ikke foretage opkoncentrering af alkohol i sit bryg f.eks ved destillering eller andre fysiske metoder.

Grappa er en italiensk brændevin, der fremstilles ved destillering af det druekvas, som i forbindelse med produktion af vin er tilovers efter presningen af druerne.

Inden introduktionen af kolonne-destillering var gin en helt anden oplevelse at drikke end i dag.

Destillation Ved destillering opvarmes havvandet, så det fordamper, og vanddampene fortættes derefter til rent vand helt uden salte og mineraler.

I dag er Brugal & Co blandt de bedste på markedet for romproduktion med høj ekspertise indenfor destillering, lagring og produktion.

HAIVE Vodka er reelt så ren, at kun én destillering er nødvendig..

Med henblik på tarifering i KN’s pos. 2208 savnes den nødvendige destillering som produktionsmetode.

Hvordan man bruger "destillasjon, destillering" i en Norsk sætning

Termisk destillasjon bruker varme for avsalting.

Fraksjonert destillasjon skiller bensin fra andre oljekomponenter.

Ulovlig destillasjon foregikk på tomta fra 1717.

PRODUKSJONS DETALJER: Preparerte under trippel destillasjon metoden.

PRODUKSJONS DETALJER: forsiktig destillasjon av frisk bagasse.

Lagring, Singel destillering av 3 forskjellige malt typer.

Kontinuerlig destillering i kolonnekar er typisk for armagnac.

Brennevin lages ved destillasjon av alkoholholdige væsker.

For destillering av de mest egnede storblomstrede nederlandske varianter.

gjennom direkte destillasjon eller sprengning system.