Hvad Betyder DET BLÆSER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det blåser opp

Eksempler på brug af Det blæser op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blæser op.
Det blåser opp.

Hvad nu hvis det blæser op?
Hva hvis det blåser opp?

Det blæser op nu.
Det blåser opp nå.

I morgen, når det blæser op.
I morgen når det blåser opp.

Det blæser op fra nord.
Det blåser fra nord.

Kan I mærke det? Det blæser op.
Kjenn vinden, det blåser opp.

Det blæser op til storm.
Det blåser opp til storm.

Jeg holder øje med dig, hvis det blæser op. Tak.
Du, jeg holder et øye på deg om det blåser opp. Takk.

Selv når det blæser op til stiv kuling.
Det vil blåse opp mot stiv kuling.

Den nærmeste befinder sig i Machias, og det blæser op til orkan.
Den nærmeste befinner seg i Machias, og det blåser opp til orkan.

Selv når det blæser op til stiv kuling.
I tillegg skulle det blåse opp mot stiv kuling.

Vi håber, at kunne anduve ved Caicos, inden det blæser op igen.
Ville gjerne komme oss rundt Cabo Raso, før det begynte å blåse opp igjen.

Det blæser op til storm, og store bølger slår ind over Trudy.
Det blåser opp til storm, og store bølger slår over Trudy.

Cruisingråd: Calerdonia Kanalen er nem at besejle- dog skal man være agtpågivenhed på søerne, hvis det blæser op.
Caledonian-kanalen er lett å beseile- men man må være årvåken på sjøen hvis det blåser opp.

Det trækker lidt, men I skal huske på at når det blæser op, har I samme udsigt, som George Everest havde.
Det trekker litt, men husk at når det blåser, ser dere utsikten George Everest så Skjønner.

Cruisingråd: Calerdonia Kanalen er nem at besejle- dog skal man være agtpågivenhed på søerne, hvis det blæser op.
Råd for seilas på kanalbåtferie i Skottland Caledonian-kanalen er lett å beseile- men man må være årvåken på sjøen hvis det blåser opp.

Hele bilen ville have en stor krockkudds system, så det blæser op i en stor ballon i en kollision med skumgummi, der udløses i bilen for at beskytte ballon passagerer.
Hele bilen kunne ha en stor krockkudds system, slik at det blåser opp til en stor ballong i krasj med skumgummi som utløses inne i bilen for å beskytte ballong passasjerer.

Men intet går som forventet denne oktoberweekend i 1929, hvor det blæser op til en voldsom storm.
Ingenting går helt som forventet denne oktoberhelgen i 1929, og samtidig blåser det opp til en voldsom storm.

Bevæges den, da stryger den kun langs hen med jorden som fuglenes lave flugt, når det blæser op til et tordenvejr.
Beveges den, da styker den kun langs hen med jorden som fuglens lave flukt, når det blåser opp til tordenvær.

Der kan dog være nogen trafik i visse områder og man skal være opmærksom på, hvis det blæser op, når man sejler på de store søer f. eks.
Det kan være noe trafikk i visse områder og man skal være oppmerksom på om det blåser opp når man seiler på de store sjøene f. eks. Müritz-sjøen.

Der kan dog være nogen trafik i visse områder, og man skal være opmærksom på hvis det blæser op, når man sejler på de store søer f. eks.
Det kan imidlertid være litt trafikk i noen områder, og du bør være oppmerksom på om det blåser opp når du seiler på de store innsjøene(f. eks. Müritzsee).

Hvad ville ske hvis det blæste op til storm?
Hva ville skje hvis det blåste opp til storm?

Det var unødvendigt at sige, at det blæste op og vi taler ikke længere.
Unødvendig å si, det blåste opp og vi snakker ikke lenger.

Da det blæste op til storm blev Méduse mandskab og passagerer evakueret- nogle i to redningsbåde og 146 kvinder og mænd på en tømmerflåde.
Da det blåste opp til storm, ble mannskap og passasjerer på Méduse evakuert- noen i to redningsbåter og 146 kvinner og menn på en tømmerflåte.

Og se, det blæste op til en kraftig storm på søen, således at bølgerne skyllede over båden.
Og se, det blåste opp til en kraftig storm på sjøen, slik at bølgene skyllet over båten.

Og det blæste op til kraftig uvejr, og bølgerne slog ind på båden så den var i færd med at fyldes.
Og det blåste opp til kraftig uvær, og bølgene slo inn i båten så den var i ferd med å fylles.

Men allerede i morgen tidlig vil det blæse op igen.
Men i morgen tidlig blåser det opp igjen.

I arsenal er velkendt for alle spillere bombe(selvfølgelig, kan det blæse op eller neutralisere) og en Kalashnikov riffel.
I arsenal er kjent for alle spillere bombe(selvfølgelig, kan det blåse opp eller nøytralisere) og en Kalashnikov rifle.

Det blæste op fra nordvest.
Det har blåst opp fra nord-vest.

Jeg blev vækket engang i nat, fordi det blæste op.
Jeg våknet i natt ved at det blåste kraftig.

Sådan bruges "det blæser op" i en sætning

Det blæser op igen, så hele huset knager, og det regner mellem bygerne.

Man skal dog lige være opmærksom, når det blæser op på det åbne vand.

Hvis ikke undertaget er korrekt udført, vil du opleve, at det blafrer, når det blæser op.

Kommentarer ▼Klimadebat.dk > Artikler > Leksikon > Orkaner Begrebet orkan henviser til en vindhastighed på over 33 m/s, hvilket svarer til, at det blæser op mod 120 kilometer i timen.

Det blæser op på tirsdag og der kommer også nedbør.

Det blæser op i granerne, der svajer og kaster sneen af sig i store hvide skyer af sne.

Pludselig bliver dansen vildere og det går op for ham, at det blæser op.

Det vil dog føles en del køligere, fordi det blæser op til frisk vind fra vest og nordvest, siger Thyge Rasmussen.

Det blæser op, og beslutningen bliver, at hvis vinden løjer efter Whales Tale fortsætter vi.

Tropestorm... [60 min.] Resume: Det blæser op til storm og rygterne om væbnet kamp mellem regerings- og oprørsstyrker i hovedstanden når frem.