Hvad Betyder DET BLEV MULIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble mulig

Eksempler på brug af Det blev muligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dashboardene blev ændret, og det blev muligt at justere sæderne.
Dashbordene ble endret, og det ble mulig å justere setene.

Det blev muligt for katolikker at sidde i det britiske parlament.
Det ble mulig for katolikker å sitte i det britiske parlament.

Alt dette er bevaret i dag, da det blev muligt at spille Mario online gratis.
Alt dette er bevart i dag, da det ble mulig å spille Mario gratis på nettet.

Det blev muligt at analysere de uhåndgribelige fænomener på en mere systematisk måde.«.
Det ble mulig å analysere de uhåndgripelige fenomenene på en mer systematisk måte.

Eksperterne fra samme organisation identificerede fire præcise kriterier, hvormed det blev muligt at diagnosticere denne sygdom.
Eksperter fra samme organisasjon identifiserte fire eksakte kriteriene hvor det ble mulig å diagnostisere denne sykdommen.

Det blev muligt at bruge øvelser til at spænde og skrue skruer, skruer, selvdrejende skruer.
Det ble mulig å bruke øvelser for å stramme og skru av skruer, skruer, selvskruende skruer.

Derved var pengenes møntfod knyttet til værdien af metallet, og det blev muligt at kontrollere dem ved hjælp af en vægt, sådan som man f. eks.
Dette var penger valuta knyttet til verdien av metall, og det ble mulig å verifisere dem gjennom en vekt, slik som er tilfellet.

Det blev muligt på grund af: Partnerskaber med førende erhvervsskoler og konsulentfirmaer i hele verden(81 organisationer);
Det ble mulig på grunn av: Samarbeid med ledende handelshøgskoler og konsulentselskaper over hele verden(81 organisasjoner);

Nullet var et selvstændigt tal, men markerede også en tom plads i titals-systemet, så det blev muligt at skelne fx tallet 220 fra 202.
Nullen var et selvstendig tall, men markerte også en tom plass i titallsystemet, slik at det ble mulig å skille for eksempel 220 fra 202.

Siden 1990'erne, hvor det blev muligt at måle rumfanget på levende menneskers hjerner med MRI-skanninger, er der foretaget flere sammenligninger mellem hjernestørrelse og IQ.
Siden 1990-tallet, da det ble mulig å måle volumet på levende menneskers hjerner med MRI-skanninger, er det foretatt flere sammenligninger mellom hjernestørrelse og IQ.

Derved var pengenes møntfod knyttet til værdien af metallet, og det blev muligt at kontrollere dem ved hjælp af en vægt, sådan som man f. eks.
Dermed var pengenes myntfot knyttet til verdien av metallet, og det ble mulig å kontrollere dem ved hjelp av en vekt, slik som man f. eks.

Omkring 1981 havde firmaerne Sony og Philips fået perfektioneret teknologien af cd-afspilningen så meget, at det blev muligt at sælge dem til den brede befolkning.
Rundt 1981 hadde selskapene Sony og Philips perfeksjonert teknologi for CD-avspilling så mye at det ble mulig å selge dem til allmennheten.

I 1932 flyttede skolen til en ny flerstadiet skoletype, og det blev muligt at ansøge om et eksamensbevis hos en specialist eller anvendt kunstner.
I 1932 flyttet skolen til en ny flertrinns skoletype, og det ble mulig å søke om eksamensbevis for en spesialist eller anvendt kunstner.

Andre nummererede sygdomme omfattede mæslinger, skarlagensfeber, og rubella- og disse ikke få omdøbt indtil den molekylære æra, da det blev muligt at isolere virus og bakterier.
Andre nummererte sykdommer inkludert meslinger, skarlagensfeber, og røde hunder- og disse ikke får omdøpt til den molekylære æra, når det ble mulig å isolere virus og bakterier.

Yderligere forsøg gjorde det muligt at forbedre polyestervævet, og det blev muligt at anvende fotografiske billeder af enhver kompleksitet ved typografiske midler.
Ytterligere eksperimenter gjorde det mulig å forbedre polyester stoffet, og det ble mulig å bruke fotografiske bilder av kompleksitet ved typografiske midler.

Hjem Lydudstyr Afspillere& karaoke CD-afspiller CD-afspiller Omkring 1981 havde firmaerne Sony og Philips fået perfektioneret teknologien af cd-afspilningen så meget, at det blev muligt at sælge dem til den brede befolkning.
Rundt 1981 hadde selskapene Sony og Philips perfeksjonert teknologi for CD-avspilling så mye at det ble mulig å selge dem til allmennheten.

Som følge heraf blev instrumentet opfundet- morcellator, takket være hvilket det blev muligt at afvise resektion af adenomatøst væv og fjerne det med en enkelt blok-enukleation.
Som et resultat ble instrumentet oppfunnet- morcellator, takket være at det ble mulig å nekte reseksjon av adenomatøst vev og fjerne det med en enkelt blokk-enukleasjon.

Da fjernsynet blev hvermandseje, dalede salget af popcorn, men det steg igen i 1980'erne og 90'erne, da det blev muligt at lave popcorn i de nye mikrobølgeovne.
Popcorn-salget ble redusert etter at fjernsynet fikk sitt gjennombrudd, men økte igjen utover på 1980-tallet da det ble mulig å poppe popcorn i mikrobølgeovner.

George Booles og Ernst Schröders arbejde var med til at drive logikkens udvikling så langt, at det blev muligt herigennem at undersøge matematikkens grundlag(Se også matematisk logik).
Freges og blant annet George Booles og Ernst Schröders arbeid var med på å drive logikkens utvikling så langt at det ble mulig å undersøke matematikkens grunnlag ved hjelp av matematisk logikk.

Endelig fandt SS-folkene en mikrofontilslutning, der kunne anvendes til at udsende meldinger om driftsforstyrrelser, så det blev muligt at udsende den melding, der var formålet med aktionen.
Omsider fant man en mikrofoninngang som kunne benyttes til å utsende meldinger om driftsforstyrrelser slik at det ble mulig å utsende meldingen som var hele formålet med aksjonen.

Det bliver muligt at forbinde Siemens hvidevarer med hjemme- netværket.
Det blir mulig å tilkoble Siemens hvitevarer med hjemmetnetverket.

Den flydende krystal reflekterer lyset effektivt, så det bliver muligt at se skærmen let.
Væskekrystall reflekterer lyset effektivt slik at det blir mulig å vise skjermen enkelt.

Oktober 2019 er det blevet muligt at indbyggere i 53 lande….
Oktober 2019 er det blitt mulig for innbyggere i 53 land….

(Senere vil det blive muligt at få adgang selv uden et webhotel).
(Senere vil det bli mulig å få adgang selv uten et webhotell også).

Nu er det blevet muligt at fylde point på kontoen når du arrangerer møder.
Nå er det blitt mulig å fylle poeng på kontoen når du arrangerer møter.

Det bliver muligt at søge fra primo september.
Det blir mulig å søke fra 1. september.

Her vil det blive muligt at vælge f. eks.
Her vil det bli mulig å velge f. eks.

Ejer Kurt Riska håber det bliver muligt at få skibet tilbage i topform.
Eier Kurt Riska håper det blir mulig å få skipet tilbake i topp stand.

Endelig er det blevet muligt- Grænseoverskridende Nordisk Undervisning via digitale teknologier”.
Endelig er det blitt mulig- bok om grenseoverskridende nordisk undervisning via digitale læremidler.

Det bliver muligt at se og kontrollere omkostningerne, allerede inden de opstår.
Da blir det mulig å se og kontrollere kostnadene før de oppstår.

Hvordan man bruger "det blev muligt" i en Dansk sætning

AK-Samvirkes foreløbige analyse viser hvor mange som har hævet deres efterlønsbidrag i den første måned efter det blev muligt den 2.

Langt de fleste søgte allerede samme dag, det blev muligt, men har siden 25.

På denne måde fik de mere tid på selve dagen til deres gæster, og det blev muligt at få taget billederne i Tivoli.

Næstformanden havde foreslået personaleforeningen, at der blev åbnet op for at det blev muligt at forrette reservetjeneste på museet.

Vi mødtes ved en af Vardes store natur kendetegn ved det store naturgenopretningsprojekt Filsø, hvor det blev muligt at drøfte nogle større miljøudfordringer, bl.a.

Det tillod fritstående opbygninger som konstruktivismens stilladser og arkitektoniske former, fx trapper, opstillet på drejescener, og det blev muligt at anvende lysprojektioner på rundhorisonter.

Indklagede mener ikke, at bruger har opfyldt sin pligt til, så snart det blev muligt, at afklare, om telefonen var bortkommet.

Oprindeligt blev samarbejdet lanceret som et udviklingsprojekt i forbindelse med Barnets Reform i januar , hvor det blev muligt at søge om godkendelse til kommunal plejefamilie.

Det blev muligt at sende nødhjælpspakker og tøj, finansieret af den danske stat ned til de mange danskere, der fortsat sad i koncentrationslejrene.

Det blev muligt at fange dagligdags situationer på dækket, som marinemalerne tidligere ofte havde tilsidesat til fordel for smældende sejl og silhuetter mod.

Hvordan man bruger "det ble mulig" i en Norsk sætning

Det ble mulig å kritisere forholdene i nabolandene.

Det ble mulig å også løpe fort.

Det ble mulig for en stund tilbake.

Det ble mulig å finansiere Televerkets nettløsninger.

Det ble mulig fordi noen delte med henne.

Det ble mulig å anvende Matrix LED frontlykter.

Mobiltelefonen og det ble mulig til det doble.

Svar: Det ble mulig fra 12.

Det ble mulig for sosialdemokratene å arbeide åpent.

Det ble mulig med bevilgning i revidert nasjonalbudsjett.