Hvad Betyder DET DET HELE VÆRD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det verdt

Eksempler på brug af Det det hele værd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Var det det hele værd?
Var det verdt det?

Men for nogle er det det hele værd.
Men for noen er det verdt.

Er det det hele værd, Sara?
Er det verdt det, Sara?

Pludselig var det det hele værd!
Plutselig var det hele verdt det!

Var det det hele værd? At opgive mig?
Var det verdt det? Forlate meg?

Heldigvis er det det hele værd.
Heldigvis er det verdt alt sammen.

Var det det hele værd? At blive menneske?
Var det verdt det å bli et menneske?

Alene det gør det det hele værd.
For det alene var det verdt det.

Så længe du kan elske en, uanset om det er gengældt, er det det hele værd.
Så lenge man kan elske, uansett om man elskes selv, da er alt verdt det.

Uanset hvad Var det det hele værd.
For hva det er verdt Var det verdt hele tiden.

Hvis vi bare kan hjælpe én person ved at sprede denne video videre, så er det det hele værd!
Om vi bare kan hjelpe en eneste person gjennom å spre videoen videre, så er det verdt det!.

Men i sidste ende er det det hele værd, fordi som sagt, er det en livs oplevelse og en investering som man kan tage med sig resten af sit liv.
Men til slutt er det hele verdt det fordi, som sagt, er det en livsopplevelse og en investering man kan ta med seg resten av livet.

Hvis jeg kan få arrangeret det… er det det hele værd.
Får jeg til det… er det verdt alt sammen.

Man skal have tilladelse for at sejle naturparken, men hvis du kunne tænke dig at se et af de smukkeste naturreservater i Europa, er det det hele værd.
Du må ha tillatelse til å seile til naturpark, men hvis du ønsker å se en av de vakreste naturreservater i Europa, er det verdt det..

Men når det lykkes er det det hele værd:-.
Men når resultatet blir vellykket så er det verd det.

Ligesom klovnfisken tager det måske lidt tid for os at tilpasse os det at skulle samarbejde, men når man ser på resultaterne, er det det hele værd.
I likhet med klovnefisken trenger vi kanskje litt tid for å venne oss til å samarbeide med andre, men resultatene gjør at det er verdt det.

Og når de så siger det, så var det det hele værd, siger Ole.
Når det går så bra, er det verdt turen, sa Ole.

Vi kommer til at rejse omkring 2000 km for at få det bedste med os, nogle er vejene er meget ringe, men helhedsoplevelsen gør det det hele værd.
Vi kommer til å reise rundt 2000 km for å få med oss det aller beste, noen av veiene er veldig dårlig, men total opplevelsen gjør det hele verdt det..

Men har I muligheden, så er det det hele værd.
Har du muligheten til det er det absolutt verdt det.

Hvis man blot kan redde ét barns liv, så er det det hele værd.
Er det nok til å redde et barns liv er det verdt det..

Kan vi bare redde ét liv, er det det hele værd.
Om så vi bare redder et eneste liv, så er det verdt det..

Det er et hårdt job, men belønningen gør det det hele værd.
Det er en tøff jobb, men belønningen gjør det verdt det..

Hvis vi brækker os af det, er det det hele værd.
Om vi kaster opp etterpå, er det fortsatt verdt det.

Når man ser, hvor taknemmelig folk er nogle gange, er det det hele værd.
Når man ser hvor takknemlige folk blir, så er det hele verdt det..

Jeg kunne sagtens leve uden fire års karantæne, men ser jeg isoleret på cyklingen, så var det det hele værd, siger Michael Rasmussen til Ekstra Bladet.
Jeg kunne saktens levd uten fire års karantene, men ser jeg isolert på syklingen så var det verdt det, sier«Kyllingen» i et intervju med danske Ekstra Bladet.

Det har været hårdt men søndag aften var det det hele værd.
Det har vært utrolig travelt, men da søndagen kom så var alt verdt det.

Men når først ilden får fat, er det det hele værd.
Men når ilden først får tak, er det verdt det..

Men de dage, hvor vejret er godt, er det det hele værd.
Gode dager i godt vær er det som gjør alt verdt det.

Selvom det var svært nogle gange, var det det hele værd.
Selv om det var vanskelig noen ganger var det verd det..

Kan det redde bare et liv i fremtiden, er det det hele værd.
Kan det bare redde et liv i framtiden er det verdt det..

Hvordan man bruger "det det hele værd" i en Dansk sætning

Til at blive sindsyg af synes jeg, men nu er det, det hele værd.

Der er selvfølgelig også mange hårde rugbrødstimer i det, men når man ser kundernes begejstring, er det det hele værd, forklarer de.

Det er en kage der kræver en del tålmodighed i køkkenet, men som sagt, så er det det hele værd.

Jeg får hjemve, og savner mand, venner og familie, men i det store billede, er det det hele værd.

Seminaret blev afholdt over to dage og selvom det kostede mig en sove-længe-lørdag-morgen, var det det hele værd.

Men selvom han nogle gange er lidt ensom og bruger meget tid på hoteller og rejser i Asien, er det det hele værd.

Kan vi redde bare en hund, er det det hele værd!

Det er en kliché, men det er jer, der har gjort det det hele værd.

Men med en masse læring og hyggeligt samvær, var det det hele værd.

Kan det hjælpe andre at få indblik i min kamp, er det det hele værd for mig.

Hvordan man bruger "det verdt" i en Norsk sætning

Det alene gjorde det verdt kostnaden.

Det som gjer det verdt strevet.»

Men sluttresultatet gjorde det verdt det.

Men var det verdt alt slitet?

Var det verdt det spør du?

Var det verdt oppgraderingen fra Xindaken?

Var det verdt det?! (Nattiee) Blogg » Var det verdt det?!

Men gutten var det verdt det!

Bare det gjør det verdt det.

Noe som gjør det verdt det.