Hvad Betyder DET EGNER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det egner seg
• det passer

Eksempler på brug af Det egner sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det egner sig ikke til en pige som dig.
Det egner seg ikke for en pike som deg.

Begrænsede allround-egenskaber gør, at det egner sig bedst som plug-in.
Begrensede allroundegenskaper gjør at det passer best som plug-in.

Det egner sig således også til den lille have.
Det egner seg derfor også til små hager.

Mærkningen af et spil viser, at det egner sig til spillere over en bestemt alder.
Aldersmerking på et spill bekrefter at det egner seg for spillere over en viss alder.

Det egner sig godt til opbevaring i f. eks.
Det egner seg godt for oppbevaring på f. eks.

Træet skal ned omkring en restfugt på procent, før det egner sig til at blive malet.
Treet skal ned til en restfukt på omkring 20 prosent, før det egner seg til å bli malt.

Det egner sig også rigtig godt til at spille på mobilen.
Den passer også veldig godt for spill på mobil.

Det er meget blødt, så det egner sig ekstra godt til beklædning til de mindste.
Det er veldig mykt så det egner sig ekstra godt til bekledning for de minste.

Det egner sig lige så godt til rejser som til portrætter og er et glimrende feriekamera.
Det egner seg like godt til reiser som portretter, og er et ypperlig feriekamera.

Vi har valgt at bygge i trykimprægneret træ, da det egner sig godt til et isoleret hundehus.
Vi har valgt å bruke trykkimpregnert tre, fordi det egner seg godt til et isolert hundehus.

Synes det egner sig fint til det i disse griltider.
Synes det passer godt i disse elgjakttider.

Vi anbefaler klart denne træningsform hvis du er nybegynder(men det egner sig også til øvede).
Vi anbefaler sterkt denne treningsformen hvis du er nybegynner(men den egner seg også til viderekomne).

Det egner sig især godt til kreativitet for børn- fx til pomponer eller som garnhår.
Det egner sig spesielt godt til kreativitet for barn- f. eks til pomponer eller som garnhår.

Husk også, at du ikke altid skal skyde med lille dybdeskarphed- det egner sig ikke til alle motiver.
Husk også at du ikke alltid skal fotografere med liten dybdeskarphet- det egner seg ikke til alle motiver.

Det egner sig bedst til permanent placering i et fælles motionsrum eller til et avanceret hjemmegym.
Den passer best til permanent plassering i treningsstudio eller et hjemmegym.

Det er specielt interessant, fordi det egner sig godt til lokaler, hvor der er brug for god akustik.
Det er spesielt interessant fordi det egner seg godt i lokaler der riktig akustikk er et viktig moment.

Det egner sig perfekt til en ferie med vennerne eller flere vennepar med eller uden børn.
Det egner seg perfekt til en ferie med vennene eller flere vennepar med eller uten barn.

Køleskabet har en kapacitet på 240 liter, hvilket gør at det egner sig bedst til den mindre/ gennemsnitlige familie.
Kjøleskapet har en kapasitet på 240 liter, hvilket gjør at det egner seg best til mindre/ gjennomsnittlige familier.

Det egner sig til de fleste typer af arrangementer, lige fra møder i virksomheden og til bryllupper.
Det egner seg til de fleste typer arrangement, alt fra firmamøter til bryllup.

Du kan bruge det i enhver bolig, og det egner sig særligt godt som udsmykning i vinduet eller på juletræet.
Du kan bruke det i enhver bolig, og det egner seg spesielt godt som utsmykning i vinduet eller på juletreet.

Det egner sig godt til butiksindgange og andre områder, hvor du vil vise din tilstedeværelse.
De egner seg godt til butikkinnganger og andre områder hvor du vil vise tilstedeværelse.

Det går altså utroligt hurtigt, og det er derfor, det egner sig så godt til forbrug eller sidst på måneden.
Det går altså utrolig fort og det er derfor det egner seg så godt til forbruk eller på slutten av måneden.

Det egner sig bedst til hverdagstryksager, hvor kørbarheden og økonomi spiller en vigtig rolle.
Det egner sig best til hverdagstrykksaker, hvor kjørbarheten og økonomi spiller en viktig rolle.

På andre modeller medfølger et universal-mundstykke, der giver meget alsidige anvendelsesmuligheder, da det egner sig til flere forskellige underlag.
På andre modeller følger det med et universal-munnstykke som gir svært allsidige anvendelsesmuligheter, da det egner seg til flere forskjellige underlag.

Det egner sig bedre som allround-kamera, især som rejsekamera eller til hverdagsbilleder.
Det egner seg bedre som allround-kamera for folk flest, og særlig som reisekamera, eller til hverdagsbildene.

Den infrarøde belysning gør, at du kan se op til 5 meter i komplet mørke, så det egner sig til overvågning af alt det, der er vigtigt for dig, f. eks.
Den infrarøde belysningen gjør at du kan se opptil 5 meter i totalt mørke, noe som gjør det passende for overvåkning av alt som er viktig for deg: f. eks.

Det egner sig specielt godt til løsninger, hvor man ønsker sig en bordplade med et avanceret design.
Den egner seg spesielt godt til løsninger der man ønsker seg en benkeplate med et avansert design.

De bruger blandt andet teltet til at skifte tøj i, hvis det regner, og det egner sig fint til salg af hjemmelavede ting og laserskydning for unge mennesker, der vil prøve at skyde.
Blant annet bruker de teltet til skifte klær i hvis det regner, og det passer utmerket til dugnadssalg og laserskyting for unge mennesker som vil prøve skyting.

Det egner sig specielt godt til ponchoer og sjaler, men er også suverænt til mange andre projekter, såsom tæpper, trøjer og huer.
Det egner seg spesielt godt til ponchoer og sjal, men er også suverent til mange andre prosjekter som f. eks. tepper, gensere og luer.

Vælger du at bruge rionet som espalier, er det en fordel at bruge en galvaniseret udgave, da det egner sig bedst til udendørs brug og holder sig pænt i mange år uden at ruste.
Velger du å bruke rionet som espalier er det en fordel å bruke en galvanisert versjon da det passer best til bruk utendørs og holder seg pent i mange år uten å ruste.

Hvordan man bruger "det egner sig" i en Dansk sætning

Det egner sig til kæledyr med allergi over for visse produkter.

Julens mange finder svar på madrassen, skal bruge det egner sig ting, der kan sagtens ende.

Vandet er rent og så roligt, at det egner sig både til elite-svømmere og de helt små, der skal ud i vandet for første gang.

Det egner sig til boliger med flade tage eller tage med minimale hældninger.

Jeg tror det egner sig bedre til weekenden, end et brød man har med på sin madpakke.

WordPress er verdens mest populære open source CMS-system og det egner sig både til simple og avancerede hjemmesideløsninger.

Det egner sig godt til afkalkning af kaffemaskiner, strygejern, fliser og filtre til vandhaner.

Det egner sig ligeledes som et hverdagsur da uret er flot og smukt designet.

Garnet er anvendeligt til mange forskellige formål, hvoraf det egner sig specielt godt til strukturstrik og snoninger.

Catsuiten kan du roligt beholde på, det egner sig nemlig til at have på under sex, fordi der hul ved skeden.

Hvordan man bruger "det egner seg, det passer" i en Norsk sætning

Det egner seg best til dyppepenn).

Kompetanseheving når det passer deg, der det passer deg.

Og du kan kite der det passer deg, når det passer deg.

Det egner seg for alle aldre.

Dra dit det passer meg, når det passer meg.

Det egner seg fantastisk som gave.

Kom når det passer deg, gå når det passer deg.

Det passer meg bra, men det passer også Hetland og andre.

Undervisning foregår der det passer deg og når det passer deg.

Som det passer deg - når det passer deg!