Hvad Betyder DET ENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ende
• det slutte
• ender det
• det bli

Eksempler på brug af Det ende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal det ende sådan?
Må det ende slik?

Hvordan skal det ende?
Hvordan skal dette ende?

Skal det ende sådan?
Skal det ende slik?

Hvordan kan det ende?
Hvordan vil alt dette ende?

Kan det ende sådan her?
Kan det ende slik?

Hvordan skal det ende, John?
Hvordan vil det ende, John?

Skal det ende på samme måde?
Skal det ende på samme måte?

Hvordan kunne det ende sådan?
Hvordan kunne det ende sånn?

Ellers kan det ende med at blive alt for kostbart for dig.
Ellers kan det ende opp med å bli for dyrt for deg.

Hvordan kunne det ende sådan?
Hvordan kunne det slutte sånn?

Ellers kan det ende med at I diskuterer hvad der blev sagt, i stedet for at fokusere på hvad der var ment.
Ellers ender det kanskje med at dere diskuterer hva som ble sagt, istedenfor å fokusere på hva som var ment.

Hvor skal det ende, Tom?
Hvor skal dette ende, Tom?

Jeg ved det er risikabelt, men hvorfor lade det ende her?
Det er risikabelt, men hvorfor la det slutte her?

Ville det ende her?
Skal det ende her?

Hvor og hvordan ville det ende?
Hvor og hvordan skulle dette ende?

Skal det ende med vold?
Må det ende i vold?

For ellers kunne det ende galt.
For ellers kan det ende ille.

Til at lade det ende sådan. Jeg arbejdede for hårdt.
Til å la det ende slik. Jeg har jobbet for hardt.

Jeg kan ikke lade det ende sådan.
Jeg kan ikke la det ende sånn.

Hvis du misser et afdrag, så vil det ende med at koste dig dyrt, da det vil betyde, at renterne stiger og du pålægges endnu flere gebyrer.
Hvis du savner en tilbakebetaling, vil det ende opp med å koste deg dyrt som det vil bety at rentene stiger og du innføre enda flere avgifter.

Jeg kunne ikke lade det ende sådan.
Han kunne ikke la det ende slik.

Ellers kan det ende med buler!
Ellers ender det med pakkastrofer!

Hvis der er en åndelig opvågnen, vil det ende dårligt.
Hvis det er en åndelig oppvåkning, vil det ende dårlig.

Så kan det ende galt.
Da kan det ende galt.

Hvis man dømmer på det ydre Kan det ende galt.
Glem gamle skrøner vi ble fortalt Dømmer man på det ytre, kan det ende galt.

Ellers vil det ende slemt.
Hvis ikke vil det ende dårlig.

Nej, uanset hvad vores gnom skriver vil det ende her hos os.
Nei. Alt fjompen skriver vil ende her hos oss.

Så ville det ende hurtigere.
Hvis dere brukte murstein, ville det ende fortere.

Næste gang kan det ende med mord.
Neste gang kan det ende i et drap.

Eller skal det ende i spildt blod, dit?
Eller må dette ende med at blodet ditt spilles?

Hvordan man bruger "det ende" i en Dansk sætning

Hvis du glemmer at drikke vand, og du bliver dehydreret, kan det ende med, at du føler dig utilpas, hvilket vil gøre fisketuren knap så mindeværdig.

Skulle det ende med, at du ikke får jobbet, tager Populos gerne en opfølgningssamtale, hvor du modtager feedback på fx CV og præstation under interview.

I sjældne tilfælde vil det ende i døden.

Hvis du er en langsigtet investor, kan det ende med, at det ser ud som en regelmæssig nedgang a.k.a.

Hvis rygterne taler sandt, kan det ende med at sende godt fire millioner yderligere til AC Horsens.

For hvis du træffer en forkert beslutning, kan det ende med at blive dyrt for dig.

Hvis du gør det, kan det ende med at give dig problemer i sidst ende.

I værste fald kan det ende med klager, som igen kan resultere i, at en lejer får opsagt sit lejemål.

Makinoi, nej altså Lisbeth, hvad skal det ende med - hvor er den skøn.Jeg noterer og noterer -----Tak for de fine billedermange hilsner jessieSvarSletSvarHøneballehaven21.

Er dette et meget stort beløb, kan det ende med en politianmeldelse.

Hvordan man bruger "det bli, ender det" i en Norsk sætning

Dermed kan det bli svarte skjermer.

Allehånde ganger ender det med kjøp.

Dermed ender det 4-0 til hjemmelaget.

Som oftest ender det med bråk.

også ender det opp sånn da.

Ville det bli sult eller kunne det bli oversvømmelser?

Eller vil det bli det bli 1000-årsriket?

Skulle det bli plaskregn, vil det bli avlyst.

Der kan det bli dårlig kontakt.

Tilslutt ender det med 1-8 tap.