Hvad Betyder DET FØRSTE BRÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det første bordet
• det første brettet

Eksempler på brug af Det første bræt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tips når du lægger det første bræt.
Tips når du skal legge ut din første cache.

Skru det første bræt på med et par skruer.
Fest det første brettet med noen få skruer.

Døren løftes af, så vi kan komme i gang med det første bræt.
Døren løftes av, så vi kan komme i gang med det første bordet.

Skru det første bræt på med et par skruer.
Skru på det første bordet med et par skruer.

De mål har han afsat og måler nu, hvor langt det første bræt skal være.
De målene har han avsatt, og måler nå hvor langt det første bordet skal være.

Det første bræt monteres med en enkelt skrue på midten.
Det første bordet monteres med en enkelt skrue litt nedenfor midten.

At beklæde en facade med klinkbrædder er nemt og hurtigt, når det første bræt er monteret.
Å kle en fasade med weatherboards er enkelt og raskt, når det første bordet er montert.

I det første bræt skal der både skrues oppefra og fordækt.
I det første bordet skal det både skrus ovenfra og fordekt.

Når afstandsklodserne er på plads, skrues det første bræt fast med en skrue direkte oppefra.
Når avstandsklossene er på plass, skrus det første bordet fast med en skrue direkte ovenfra.

Det første bræt, som Jake Carpenter fremstillede, lavede han i hånden i sin garage.
Det første brettet som Jake Carpenter lagde, gjorde han for hånd i garasjen sin.

De to korte snit laves med en stiksav, og nu er det første bræt klar til at blive lagt.
De to korte snittene lages med en stikksag, og nå er det første bordet klart til å bli lagt.

Når det første bræt er skåret i smig i den ene ende, skal højden måles nøjagtigt op.
Når det første bordet er skåret på skrå i den ene enden, skal høyden måles nøyaktig opp.

Her nøjes vi med at montere det første bræt, inden vi skal have 2. lag brædder på.
Her nøyer vi oss med å montere det første bordet, før vi skal ha det andre laget med bord på.

På det første bræt skal du klippe forgreningen, så den kommer i tættere kontakt med styret.
På den første brettet, kutt avfaseren slik at den kommer i nærmere kontakt med føreren.

Er du omhyggelig med at få lagt strøerne og det første bræt præcist, går selve gulvlægningen ganske hurtigt.
Er du nøye med å få lagt lektene og det første bordet nøyaktig, går selve gulvleggingen ganske raskt.

Placer det første bræt langs gulvet med noten nedad, og marker, hvor det skal saves over.
Plasser det første bordet langs gulvet med noten ned, og markér hvor det skal sages over.

I bunden benyttes et vaterpas til at slå en lige streg, så han er sikker på, at det første bræt er helt vandret.
I bunnen benyttes et vater til å slå en rett strek, så han er sikker på at det første bordet er helt vannrett.

Med en enkelt skrue monteres det første bræt på midten, selvfølgelig med den tynde ende opad.
Med en enkelt skrue monteres det første bordet på midten, selvfølgelig med den tynne enden oppover.

Nu kan brættet fastgøres, og det stykke, som blev tilovers fra før, lægges nu som det første bræt i næste række.
Nå kan bordet festes, og det stykket som ble til overs fra før legges som første bord i neste rad.

Inden du monterer det første bræt, er det en god idé at kontrollere, at det er i vage.
Før du monterer det første bordet, er det en god idé å kontrollere at det er i vater.

Men hvis det ikke var tilfældet, skulle du nu have skåret det første bræt til, så afstanden blev den samme.
Men hvis det ikke var tilfellet, måtte du nå ha skåret til det første bordet slik at avstanden ble den samme.

Derfor skal det første bræt understøttes af en liste eller af klodser, der har samme tykkelse som brædderne..
Derfor må det første bordet understøttes av en list eller av klosser, som har samme tykkelse som bordene..

Det kan være nødvendigt at tvinge et bræt på plads, og ved det første bræt kan du fx bruge et koben.
Det kan være nødvendig å tvinge et bord på plass, og ved det første bordet kan du for eksempel bruke et brekkjern.

Kun i det første bræt er det nødvendigt at sømme i begge sider for at holde brættet på plads.
Det er bare i det første bordet det er nødvendig å spikre på begge sider for å holde bordet på plass.

Mål nu op til næste bræt, som skal være 44 cm højt i notkanten, så det passer ind i feren i det første bræt.
Mål nå opp til neste bord, som skal være 44 cm høyt i notkanten, så det passer inn i fjæren på det første bordet.

Det første bræt er altafgørende for det samlede resultat, så her skal du være meget omhyggelig med at få det tilpasset korrekt.
Det første bordet er helt avgjørende for sluttresultatet, så her må du være veldig nøye med å få det tilpasset korrekt.

Igen fastgøres det i midten og derefter i den ende, hvor det støder op til det det første bræt, der blev monteret.
Igjen festes det på midten, og deretter i den enden hvor det støter opptil det første bordet som ble montert.

Når først du har rettet underlaget op og fået styr på, hvor bredt det første bræt skal være, og skruet det fast, så breder det flotte plankegulv sig hurtigt.
Når du først har rettet opp underlaget og fått kontroll på hvor bredt det første bordet skal være, og skrudd det fast, så legges de øvrige plankene raskt.

Afhængigt af facadens størrelse kan det være nødvendigt at korte det første bræt i bunden, så du slutter med et helt bræt i toppen.
Avhengig av fasadens størrelse, kan det være nødvendig å forkorte det første bordet i bunnen, slik at du slutter med et helt bord i toppen.

De første brædder man op med lige stor afstand mellem.
De første bordene legges opp med like stor avstand.

Hvordan man bruger "det første bræt" i en Dansk sætning

Det første bræt sættes op efter en snor eller kridtstreg, for at opnå en lige linje gennem hele terrassens bredde.

Der skrues synligt 2-3 cm inde i det første bræt, men den samme type skrue, der bruges til plastbeslagene.

Vi bør betragte dette som det første bræt til den bro, der kan gabe over tillidskløften i den offentlige sektor.

De sømmes eller skrues sammen, føres ind under det første bræt og gøres fast.

Tving aldrig det første bræt til at følge en evt.

Når det første bræt er fastgjort med de synlige skruer, skubbes et beslag ind i brættes not over hver strø.

kan du justere længden på det første bræt i rækken.

The floor is made off….wood’ish Kort tid efter kom det første bræt på og det begyndte at ligne et gulv…fantastisk luxsus at have trægulv frem for cement.

Søm det første bræt fast på lægterne ved at slå søm gennem dens fjeder i en vinkel på 45°.

Læg det første bræt på plads, og kontroller, at det er i vage.

Hvordan man bruger "det første brettet, det første bordet" i en Norsk sætning

Det første brettet brente jeg nesten, ooops!

Det første brettet ble derfor mest vellykket.

Det første bordet legges 50 mm fra ytterveggen.

Fest det første brettet med noen få skruer.

Jeg husker det første bordet som spiste lunsj her.

Det første brettet må legges litt avstand fra veggen.

Det første bordet skrus fast langs ytterste langside.

Det første bordet mitt var kjempe­ko­selig.

Det første bordet innenfor døra var også ledig.

Det første brettet Elias laget var et fingerbrett.