Hvad Betyder DET GJALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det gjaldt
• det handlet
• det gjelder
• det gjalt
• det skjedde
• det telte

Eksempler på brug af Det gjaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gjaldt ikke.
Det telte ikke.

Stærk når det gjaldt.
Tøff når det gjelder.

Det gjaldt ikke jer.
Det gjalt ikke dere.

Hvad hvis det gjaldt dit liv?
Hva om det gjaldt livet ditt?

Det gjaldt denne pige.
Det gjaldt denne jenta.

Også når det gjaldt de små ting.
Selv når det gjelder småting.

Det gjaldt også dig selv.
Det gjelder også deg.

Løb, som om det gjaldt jeres liv.
Løp som om det gjaldt livet.

Det gjaldt også turister.
Det gjelder også turister.

Jeg troede, det gjaldt min bilskat.
Jeg trodde det gjaldt bilskatten min.

Det gjaldt om at holde ud.
Det handlet om å holde ut.

Jeg tænkte bare ikke, at det gjaldt for mig.
Jeg trodde bare ikke det gjaldt meg.

Men det gjaldt ikke dig!
Det gjaldt ikke deg!

Du og jeg har været enige, når det gjaldt.
Du og jeg har vært enige når det gjalt.

Det gjaldt om at stå sammen.
Det handlet om å stå sammen.

Det var jeg heller ikke, før det gjaldt.
Ikke jeg heller, før det telte.

Det gjaldt også for birollerne.
Det gjelder også birollene.

Jeg troede, at når det gjaldt Så vidste jeg.
Jeg trodde at når det gjaldt som mest.

Det gjaldt også Skandinavien.
Det gjelder også i Skandinavia.

Hun havde været her, hvis det gjaldt os.
Hun hadde allerede vært her hvis det gjaldt oss.

Det gjaldt dog ikke alle muslimer.
Det gjelder ikke alle muslimer.

Du kunne ikke være ærlig, da det gjaldt.
Du kunne ikke være ærlig med meg da det gjaldt som mest.

Og det gjaldt ikke kun i Norden.
Og det gjelder ikke bare i Norden.

I samarbejde med brugerne her på hjemmesiden har dommerne nu fundet frem til de bedste billeder blandt de mange flotte fotos, som er sendt ind til årets store fotokonkurrence, hvor det gjaldt om at fortælle en historie med sit billede.
I samarbeide med brukerne her på hjemmesiden har dommerne nå funnet de beste bildene blant alle de flotte bidragene som er sendt inn til årets store fotokonkurranse, der det handlet om å fortelle en historie med bildet sitt.

Det gjaldt også Brødfabrik nr. 3.
Det gjaldt også Brødfabrikk nr. 3.

Vi troede ikke, det gjaldt hende, og hun insisterede.
Vi trodde ikke at det gjaldt henne, og hun insisterte.

Det gjaldt blandt andet glasterrasen.
Det gjelder blant annet glassmesterne.

Opdagede Gabrielle hurtigt, at når det gjaldt den seneste mode, er kvinder sjældent velgørende.
Gabrielle oppdaget snart at når det gjelder mote, er kvinner sjelden sjenerøse.

Det gjaldt bare om ikke at blive opdaget.
Det gjelder bare å ikke bli oppdaget.

Også når det gjaldt deres helt særlige udrustning, bl.a.
Også når det gjaldt deres helt spesielle utrustning, bl. a.

Hvordan man bruger "det gjaldt" i en Dansk sætning

Solving Show Torsdag aften konkurrerede de ti bedste fra løserturneringerne i matcher, hvor det gjaldt om at løse #2-opgaver på tid, ofte i løbet af få sekunder.

Det gjaldt især for tjenesten som kirkesanger.

På baggrund af dette seminar besluttede BBC at bryde med sit pålagte krav om neutral og upartisk dækning, når det gjaldt klimaforandringer.

Det gjaldt eksempelvis kulilteanalyse, som kunne foretages med et lille spektrometer.

Det gjaldt Anacortes, Forks og Seattle, alle i Washington, så den del af planen holdt fuldstændigt.

Med den lette, melodiske guitarpop havde svenskerne fat i den lange ende, når det gjaldt om at levere små, hjerteknusende popperler på en snor.

Det gjaldt, uanset om det kunne konstateres, om der konkret havde været taget hensyn til servitutten ved vurderingerne forud for aflysningen af den.

Blandt romerne havde de ry for at være et fromt folkeslag og beholdt en vis status, når det gjaldt religion og spådomme.

Noget, som Freya ikke altid brød sig om, men hvis det gjaldt hende og en anden.

Det gjaldt både inden- så vel som udlandsforbindelser.

Hvordan man bruger "det gjelder, det handlet" i en Norsk sætning

Det gjelder også når det gjelder Utøya.

Det handlet ikke om sensur, det handlet om sikkerhet», held han fram.

Det gjelder utdanning, det gjelder barnehagedrift og det gjelder helsetjenester.

Det gjelder WikiLeaks, og det gjelder Aftenposten.

Det gjelder interceptions, det gjelder fumbles.

Det handlet ikke om politikk eller ideologi, det handlet om tilhørighet.

Det gjelder Afghanistan, og det gjelder Gabon.

Det handlet om å bli god, det handlet om teknikk, det handlet om lidenskap, det handlet om ambisjoner.

Det handlet ikke om mennesker, det handlet ikke om følelser.

Det handlet om innstilling, og det handlet om keeper-spill.