Eksempler på brug af Det glæder os på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det glæder os, De er kommet.
Dette har Nej, det glæder os, du ringer.
For mange af vores kandidater er et arbejde gennem os deres første møde med en ny fast arbejdsgiver- det glæder os når du lykkes!
For mange av våre kandidater er et oppdrag gjennom Nej. Det glæder os, du ringede.
Nei, vi er glad for at du ringte.Pehr G. Gyllenhammar,bestyrelsesformand for Rothschild Nordic, sagde“Det glæder os, at Per-Olov har besluttet sig for at slutte sig til os. .
Pehr G Gyllenhammar,formann i Rothschild Nordic sier:"Vi gleder oss over at Per-Olov har bestemt seg for å slutte seg til Det glæder os at høre. Gudskelov.
Det er vi glad for å høre. Takk Gud.Det glæder os, at De kunne komme, hr.
Det gleder oss at du kunne komme, hr.Det glæder os, du skal giftes.
Det glæder os, du siger det. .
Det fryder oss at du sier Det glæder os, at I lever trods alle farer.
Vi frydes over at du hinsides våre håp er i live.Det glæder os meget at have jer med i dag.
Det glæder os at kunne kåre Nordea som vinder af CFI.
Det glæder os at du bruger vores tilbud om togsamarbejde.
Vi er glade for at du bruker vårt samarbeidstilbud for tog.Det glæder os bare at se dig igen og møde dine venner.
Det glæder os, I har lært at udfylde jeres partnerrolle.
Godt å se at dere har lært Det glæder os at byde jer velkommen til en ganske særlig aften.
Det gleder oss å ha dere her ved denne spesielle anledningen.Det glæder os at bestille foreløbigt 100 Blue Thunder-katamaraner.
Det gleder oss å bestille foreløpig 100 Blue Thunder-katamaraner.Det glæder os, at han har fattet interesse for vores lille foretagende.
Det gleder oss at han er interessert i den beskjedne operasjonen vår.Det glæder os at meddele, at vi ikke serverer varm grød i dag.
Vi kan med glede meddele at i dag serverer vi ikke kjedelig graut.Det glæder os at kunne meddele, at vores nye Dv3-VM-størrelser er offentligt tilgængelige.
Det gleder oss å kunngjøre at våre nye Dv3 virtuelle maskinstørrelser nå er generelt tilgjengelig.Det glæder os hermed at kunne præsentere et nyt nummer af diabetesmagasinet simplewins, hvor du bl. a.
Det gleder oss å introdusere et nytt nummer av diabetesmagasinet simplewins, der du bl.a.Det glæder os at kunne tilbyde dig muligheden for at betale med faktura, som er en nem og sikker betalingsform.
Det gleder oss å kunne tilby betaling via faktura, som en sikker og enkel betalingsmetode.Det glæder os, at du er interesseret i, hvordan vi beskytter personoplysninger på vores karriereside.
Det gleder oss at du er interessert i hvordan Det glæder os, at Emirates har valgt Boeing 787-10 Dreamliner til flådeekspansionen og den fremtidige vækst.
Vi er glade for at Emirates har valgt Boeing 787-10 Dreamliner til å styrke deres flåteutvidelse og fremtidig vekst.Det glæder os, at du besøger vores internetsider, og vi takker for din interesse for vores virksomhed, vores produkter og vores websider.
Det gleder oss at du besøker våre nettsider, og Det glæder os, at vi både styrker vores medieforretning og samtidig kan dele 88 mio. kr. ud til målrettede indsatser for børn og unge samt støtte til filmtalenter," udtaler Steffen Kragh.
Vi gleder oss over at Det glæder os, at det dermed igen er lykkedes vores mandskab at indtage en rolle som foregangsmand inden for sikkerheden i den offentlige lokaltrafik“, siger Angela Titzrath-Grimm, chef for marketing, salg og aftersales hos Daimler Buses.
Vi gleder oss over at mannskapet vårt igjen har lykkes med å innta en ledende rolle innen sikkerhet i offentlig nærtransport", sa Angela Titzrath-Grimm, leder for markedsføring, salg og ettermarked i Daimler Buses.Dette er tolket som«Det gleder oss å more andre»-«Glede i fellesskap med folket»-«Fellesskap i 
