Hvad Betyder DET KAN INDEBÆRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det kan innebære
• det kan bety

Eksempler på brug af Det kan indebære på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan indebære radikale.
Dette kan virke radikaliserende på.

Forstå behovet for behandling af problemspil på trods af den tid det kan indebære.
Forstå behovet for behandling av problemgambling til tross for tiden det kan innebære.

Det kan indebære manglende varer eller nød.
Det kan antyde mangelvarer eller nød.

Et tandbrud kan omfatte kronen, roden eller begge, og det kan indebære, at nerven blotlægges.
Et tannbrudd kan innbefatte tannkronen, roten eller begge, og det kan innebære blottlegging av pulpa.

Det kan indebære behandling af personoplysninger.
Dette kan omfatte behandling av personopplysninger.

Beslutningen skal tages med et klart hoved og er fuldt ud forpligtet til, på trods af de vanskeligheder, det kan indebære.
Avgjørelsen bør bli tatt med et klart hode og fullstendig forpliktet, tross vanskelighetene det kanskje vil bety.

Det kan indebære nogle momsretlige problemer.
Dette vil kunne gi enkelte anskaffelsesrettslige problemstillinger.

Det er ikke et malware, men den software, der er meget generende, og det kan indebære fare for at blive forurenet.
Det er ikke en malware, men programvaren er veldig plagsom, og det kan utgjøre fare for å bli forurenset.

Det kan indebære ironi, drama, uretfærdighed eller spænding.
Det kan innebære ironi, drama, urettferdighet eller spenning.

Vi anbefaler, at du skifter dine dæk i god tid, inden de er helt slidt ned, da det kan indebære direkte livsfare at køre med nedslidte dæk.
Vi anbefaler at du bytter dekk i god tid før de er helt nedslitte, siden det kan innebære direkte livsfare å kjøre med nedslitte dekk.

Det kan indebære livsfare at bruge sommerdæk i vinterhalvåret.
Sommerdekk kan innebære livsfare om de brukes i vinterhalvåret.

Udvekslingen kan være øjeblikkelig eller lovet, og det kan indebære immaterielle aktiver, fysiske genstande, ydelser og penge.
Utvekslingen kan være umiddelbar eller lovet, og det kan innebære immaterielle eiendeler, fysiske gjenstander, tjenester og penger.

Det kan indebære opvask, madlavning og til tider endda at servere mad.
Det kan innebære å ta oppvasken, lage mat og noen ganger servere bordene.

Overordnet set vil man ikke kende årsagerne til et uspecificeret traume, men det kan indebære en eller flere af årsagerne, man kender fra andre traumer.
Samlet sett vil du ikke vite årsakene til en uspesifisert traumer, men det kan innebære en eller flere av grunnene til at vi kjenner fra andre traumer.

Det kan indebære at sætte tegn og/ eller scener i cellerne, men ikke tilpasse dem.
Det kan innebære å sette tegn og/ eller scener i cellene, men ikke tilpasse dem.

Dette kan være så simpelt som at være opmærksom på, hvad der sker i din branche og hvilke nye færdigheder der er efterspurgt, eller det kan indebære videreuddannelse.
Dette kan være like enkelt som å være oppmerksom på hva som skjer i bransjen din og hvilke nye ferdigheter som er etterspurt, eller det kan innebære videreutdanning.

Det kan indebære at vade i møg og få beskidte støvler og gøre det, der skal gøres.
Det kan bety å gå ut i gjørma, skitne til støνlene dine, og gjøre det som må gjøres.

Hvis du får Nutrini sondeernæring ordineret til dit barn, og overvejer at blande sondeernæringen med almindelig mad, så konsultér altid dit barns læge og autoriserede diætist, da det kan indebære forøget risiko for dit barn.
Hvis du får Nutrini foreskrevet til barnet ditt og vurderer å blande sondeernæringen med vanlig mat, rådfør deg alltid med barnets lege og klinisk ernæringsfysiolog da det kan innebære risiko for barnet ditt.

Det kan indebære at installere forskellige certifikatfiler samt konfigurere serverindstillinger.
Det kan innebære å installere forskjellige sertifikatfiler, samt konfigurere serverinnstillinger.

Kontraktmæssige forbindelser, at det kan indebære en risiko for at svække det uafhængige grundlag for den ydede rådgivning.
Andre enheter som foretaket har så nære juridiske eller økonomiske forbindelser med at det kan innebære en risiko for at det uavhengige grunnlaget for investeringsrådgivningen svekkes.

Det kan indebære, at de har lov til at præsentere udviklerens nye spil før andre casinoer og bookmakere.
Det kan innebære at de får presentere produsentens nye spill før andre casino og bettingselskap.

Det er også vigtigt at iagttage den risiko, det kan indebære at handle med finansielle instrumenter på en anden handelsplads end et reguleret marked, hvor de krav der stilles generelt er lavere.
Det er viktig å være oppmerksom på den risiko det kan innebære og handle finansielle instrumenter på en annen handelsplass enn et regulert marked, der kravene som stilles generelt er lavere.

Det kan indebære store og små lydisolerede mødelokaler, der sikrer, at samtaler ikke kan høres udenfor.
Dette kan innebære små eller store lydtette møterom som siker at samtalene ikke høres fra utsiden.

Det kan indebære at se en psykolog eller mental sundhed rådgiver på egen hånd, eller sammen med din partner.
Det kan innebære å møte en psykolog eller psykisk helse rådgiveren på egen hånd, eller sammen med partneren din.

Det kan indebære at slippe sit ansvar og vise sin tillid eller have ansvar og kontrol over en anden person.
Det kan innebære å gi slipp på ansvar og vise fullstendig tillit, eller å få ha ansvar og kontroll over et annet menneske.

Det kan indebære, at du bliver opkrævet et gebyr for eventuel bagage over grænsen for den flyrejse, som har den mindste bagagegrænse.
Det kan bety at du blir belastet for bagasje som er over den nedre grensen for flyvningen som har den laveste bagasjegrensen.

Det kan indebære fjernelse af små knogleben fra berørte tæer samt brug af stifter for at holde cifrene i den rigtige position, mens de heler.
Det kan innebære å fjerne små biter fra berørte tær, samt å bruke pinner for å holde sifrene i riktig posisjon mens de heler.

Det kan indebære, at prisen pr. udnyttet kvadratmeter faktisk bliver højere, men at omkostningerne pr. ansat falder, eftersom vi udnytter arealerne bedre.
Det kan innebære at prisen per utnyttet kvadratmeter faktisk blir høyere, men at kostnaden per ansatt synker, ettersom vi utnytter arealet bedre.

Det kan indebære at foretage undersøgelser, statistisk modellering eller interviews, opholdstider på biblioteket eller på udflugter til Mellemøsten./>
Dette kan innebære gjennomføring av undersøkelser, statistisk modellering eller intervjuer, brukstid på biblioteket, eller på fotturer til Midtøsten.

Det kan indebære problemer at blande forskellige netværksforbindelser, når du prøver at oprette forbindelse til en jam-session, eller enhederne bliver ikke synkroniseret.
Blanding av ulike nettverkstilkoblinger kan forårsake problemer ved forsøk på delta i en Jam-session, eller føre til at enheter spiller usynkronisert.

Hvordan man bruger "det kan indebære" i en Dansk sætning

Det kan indebære stræb og måske tid og erfaring.

Det kan indebære, at far og mor bliver skilt.

Det kan indebære løsninger, hvor letbanen kører i blandet trafik med nedsat hastighed.

Det skal også fremgå af lokalplanforslaget, om det kan indebære påvirkning af visse dyrearter, såvel i som uden for de internationale naturbeskyttelsesområder.

Begrebet "anerkendelse" anvendes i en diskussion af, hvad det kan indebære at behandle en patient med en psykisk lidelse ligeværdigt og som person.

Og det kan indebære meget skam og pinlighed for et barn.

Det kan indebære langvarig registrering i PETs databaser, videregivelse af disse oplysninger til andre staters efterretningstjenester, og indgribende efterforskningsskridt som telefonaflytning (indgreb i meddelelseshemmeligheden).

Det kan indebære, at du skal tale med de personer, som det berører.

Det kan indebære, at kvitteringen bliver behandlet som spam.

Det kan indebære, at deres økonomi skæres, uden at de selv gør noget.

Hvordan man bruger "det kan bety, det kan innebære" i en Norsk sætning

Det kan bety mye det kan bety lite.

Det kan bety mye, sier Holund.

Det kan innebære noen stramme prioriteringer.

Det kan innebære både øvelseskjøring og venninnefest.

Det kan bety millioner for Sola.

Det kan bety pastor og det kan bety misjon.

Det kan bety brakkebyar eller det kan bety bygging av nye bustadar.

Det kan innebære forbud» ifølge Helgesen.

Selvom det kan innebære færre innlegg.

Det kan innebære noe høyere pristak.